アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuhaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUHAKENの発音

zuhaken  [zu̲haken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zuhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzuhakenの定義

例えばスカートをフックするために、フックの閉鎖を閉じます。 einen Hakenverschluss, etwas Aufgehaktes schließenBeispielden Rock zuhaken.

ドイツ語辞典で«zuhaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZUHAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake zu
du hakst zu
er/sie/es hakt zu
wir haken zu
ihr hakt zu
sie/Sie haken zu
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
Futur I
ich werde zuhaken
du wirst zuhaken
er/sie/es wird zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehakt
du hast zugehakt
er/sie/es hat zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habt zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
Plusquamperfekt
ich hatte zugehakt
du hattest zugehakt
er/sie/es hatte zugehakt
wir hatten zugehakt
ihr hattet zugehakt
sie/Sie hatten zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du wirst zugehakt haben
er/sie/es wird zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake zu
du hakest zu
er/sie/es hake zu
wir haken zu
ihr haket zu
sie/Sie haken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuhaken
du werdest zuhaken
er/sie/es werde zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugehakt
du habest zugehakt
er/sie/es habe zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habet zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du werdest zugehakt haben
er/sie/es werde zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuhaken
du würdest zuhaken
er/sie/es würde zuhaken
wir würden zuhaken
ihr würdet zuhaken
sie/Sie würden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugehakt
du hättest zugehakt
er/sie/es hätte zugehakt
wir hätten zugehakt
ihr hättet zugehakt
sie/Sie hätten zugehakt
conjugation
Futur II
ich würde zugehakt haben
du würdest zugehakt haben
er/sie/es würde zugehakt haben
wir würden zugehakt haben
ihr würdet zugehakt haben
sie/Sie würden zugehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuhaken
Infinitiv Perfekt
zugehakt haben
Partizip Präsens
zuhakend
Partizip Perfekt
zugehakt

ZUHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

ZUHAKENのように始まるドイツ語の単語

zuhaben
zuhalten
Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst

ZUHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるzuhakenの類義語と反意語

同義語

«zuhaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuhakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzuhakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zuhaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挂钩
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enganchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hook up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर हुक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подключить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ligar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুক আপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brancher
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zuhaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フックアップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

후크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pancing munggah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை கவர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अप हुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allacciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyłączać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підключити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνδέω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

haak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ansluta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekte
5百万人のスピーカー

zuhakenの使用傾向

傾向

用語«ZUHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«zuhaken»の使用頻度を示しています。
zuhakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuhaken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUHAKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuhaken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuhaken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zuhakenに関するニュースでの使用例

例え

«ZUHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzuhakenの使いかたを見つけましょう。zuhakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
r. a. zuhckkelN, ZvhckstelN, zuhaken- Ten« borllrok tveknake», ein Camisol zuhäkrlil, zuhaken. der l'oeknaken, l>«5>5 , van Ker-v , z>^. e«r» ». das Juhckkeln, Zuhaken. 1'oeKaalen, >. ». zuziehen. Oe 6enr roen,,Ien, die Thür zuziehen. l>e ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zu hacken fortfahren: Der Zimmermann Kackt dos Holz zum Gerüste zu; ich werde das Loch zuHacken lassen; hacke nur immer zu; das ZuHacken. zuhaken, mittelst eines Hakens verschließen: Tie Thüre zuhaken; das Zuhaken; zuhäkeln,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1838
VI., 1V) vier seidene Taschentücher, 11) zwei Paar gewirkte baumwollene Unterbett,, Neider, 12) zwei Unterziehjacken von Gesundheitsstanell, zum Zuhaken, 13) «in schwarzseidenes Vorhemdchen zum Zuhaken, unten durch einen über ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1838
4
Landts- und Policeyordnung der Fürstenthumben Obern- und ...
Gewe,ch, « Kelch / Meßgewand / vnd ander Kirchen, Ornat / auch blutig Gewand/ vnd vnberaitS Gttratd. ZZ2 Wie jemand dem andern sein Gu« zumPfandt versetz: « mög. 265 Wann jemand frembdes Gut wissentlich ver, setzt /wie es zuhaken.
‎1616
5
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
_ ' , v_- a- bqken- zuhaken-z fill Cknjei [ein Futter. hemd zuhaken- ic. in altern Scbkiften- gegenhultexy hindern, ftatt hckfce; ÖMIW 0'99e_anfh Lem die (t. .NJW HWS haken; h-.egce ,VW- iefihaken, anhaken; heegce fqmmen- zufammenhaken .
Karl Gottlob Reisler, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zuhaken. 7, l) t". vermitteln de. Hakens oder der Haken zumanen. verfäzlieäen. ll) inn-e. fortfaheen zu haken 1e. S. Zu 2. 2). -D. Zuhaken. Inhalten. 7. unregelm. ( fHalten). herr. 1)Znmaehen. verfthließen. Die Hand.den Mund. dieAugenzuhalten .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Die Kragen müssen niedrig , bequem und weit, zum Zuhaken sein; werden aber immer, außer bei Paraden, Besichtigungen und im Garnisondienst, offen getragen. Die Schöße müssen für eine nothwendige bessere Erwärmung beim ...
Carl F. Gumtau, 1838
8
Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn
GemnrteFnedmsDrdnung/ vnd R.e5«rm«ion > im Römischen Reich zuhaken.//;. Daß sichvlc Statt beyjhttFreyhtüm handhab? mög^/om Saß Sodm «,d Sulßbach sich zmSta«Kanrkftmhalt^ verschm werdm sollen^". ^i<»Iau! der V.Pgpst ...
‎1614
9
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
zuhaken, tr.: vermittels kleiner Haken verschließen: ich will dir das Kleid zuhaken. — zuhatten, tr. h. : verschlossen halten: ich halte die Augen zu; sie hält mir den Mund, die Ohren zu; ich werde die Thür zuhalten. — zuhängen, sieh: hangen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
10
Das Königlich Preußische stehende Heer: Kurzgefasste ...
Jn Stelle der erfteren traten Koller. für Offiziere von weißem Tuch. für Unteroffiziere und Mannfchaften von weißem Kirfeh mit fchwedifchen Auffäzlügen . vermittelft 14 ftarker Haken und Oefen vorn zum Zuhaken eingerichtet. An den Rücken- ...
Georg Alt, 1870

用語«ZUHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuhakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinten oder vorne? Sag uns, wie man einen BH richtig schliesst
Die BuzzFeed-Leserin Casey Gueren meint: «Vorne zuhaken - dort, wo deine Augen sind - ergibt einfach Sinn. Wie kannst du diese winzigen Mini-Haken hinter ... «Blick am Abend, 8月 15»
2
Wizardry Online - Let's Test des Hardcore MMORPGs
Lets Anglotzen : Wizardry Online #1 - Duration: 27:32. Zuhaken 8,057 views ... Online (DK Online) Closed Beta #1 - Duration: 29:56. Zuhaken 9,386 views. «YouTube, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. zuhaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zuhaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z