アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loshaken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOSHAKENの発音

loshaken  [lo̲shaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOSHAKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOSHAKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«loshaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのloshakenの定義

フックから解放する。 aus einem Haken lösen.

ドイツ語辞典で«loshaken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LOSHAKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake los
du hakst los
er/sie/es hakt los
wir haken los
ihr hakt los
sie/Sie haken los
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
Futur I
ich werde loshaken
du wirst loshaken
er/sie/es wird loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe losgehakt
du hast losgehakt
er/sie/es hat losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habt losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte losgehakt
du hattest losgehakt
er/sie/es hatte losgehakt
wir hatten losgehakt
ihr hattet losgehakt
sie/Sie hatten losgehakt
conjugation
Futur II
ich werde losgehakt haben
du wirst losgehakt haben
er/sie/es wird losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake los
du hakest los
er/sie/es hake los
wir haken los
ihr haket los
sie/Sie haken los
conjugation
Futur I
ich werde loshaken
du werdest loshaken
er/sie/es werde loshaken
wir werden loshaken
ihr werdet loshaken
sie/Sie werden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe losgehakt
du habest losgehakt
er/sie/es habe losgehakt
wir haben losgehakt
ihr habet losgehakt
sie/Sie haben losgehakt
conjugation
Futur II
ich werde losgehakt haben
du werdest losgehakt haben
er/sie/es werde losgehakt haben
wir werden losgehakt haben
ihr werdet losgehakt haben
sie/Sie werden losgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte los
du haktest los
er/sie/es hakte los
wir hakten los
ihr haktet los
sie/Sie hakten los
conjugation
Futur I
ich würde loshaken
du würdest loshaken
er/sie/es würde loshaken
wir würden loshaken
ihr würdet loshaken
sie/Sie würden loshaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte losgehakt
du hättest losgehakt
er/sie/es hätte losgehakt
wir hätten losgehakt
ihr hättet losgehakt
sie/Sie hätten losgehakt
conjugation
Futur II
ich würde losgehakt haben
du würdest losgehakt haben
er/sie/es würde losgehakt haben
wir würden losgehakt haben
ihr würdet losgehakt haben
sie/Sie würden losgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
loshaken
Infinitiv Perfekt
losgehakt haben
Partizip Präsens
loshakend
Partizip Perfekt
losgehakt

LOSHAKENと韻を踏むドイツ語の単語


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

LOSHAKENのように始まるドイツ語の単語

lösen
Losentscheid
Loser
Loserin
losfahren
losfliegen
losgeben
losgehen
Losglück
loshaben
loshalten
loshauen
losheulen
lößig
Loskauf
loskaufen
losketten
loskichern
losknallen
loskommen

LOSHAKENのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

ドイツ語の同義語辞典にあるloshakenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LOSHAKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«loshaken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loshakenのドイツ語での同義語

«loshaken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOSHAKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loshakenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのloshakenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«loshaken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desenganchar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unhook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نزع من الخطاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отцепить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desenganchar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হুক খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégrafer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melepas kaitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

loshaken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かぎからはずします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갈고리가 풀리다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unhook
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mở móc ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unhook
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हुक काढणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kancasını çıkarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sganciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odczepić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчепити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scoate din cârlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afhaak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

haka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hekt
5百万人のスピーカー

loshakenの使用傾向

傾向

用語«LOSHAKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«loshaken»の使用頻度を示しています。
loshakenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loshaken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、loshakenに関するニュースでの使用例

例え

«LOSHAKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からloshakenの使いかたを見つけましょう。loshakenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständigstes französisch-deutsches u. ...
Loshaken, », vecroelier, «, a, loshaken, losma- Sxerrhaken an einem Maschinenrade ausheben; (Buchdr,) — le» leiire», die gegossenen Buchstaben aus ihren gormen herausnehmen, «v, erockoir, m, Werkzeug n. zum Loshaken. vecroiee, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844
2
Vollständigstes französisch-deutsches und ...
Loshaken, ». veeroeker , v. a. loshaken , losmachen; — I» roiie ck'une m»eni»e, den Sxerrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — le» lettre», die gegossene» Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^veeroeboir, m.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
3
Nouveau Dictionnaire français-allemand et allemand-français ...
loshaken , loSma- chen; — I» r«»e ck'u»« niiteliliie , den Sperrhaken an einem Maschinenrade^ ausheben; (Buchdr.) — I«» lettre»,! die gegossenen Buchstaben aus ihren Formen herausnehmen, ^LrerocKvir, Werkzeug n, zum Loshaken, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1850
4
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
<Dmu>n^>!««l»ö, s», os, i»<Ij. lo«» gehakct. tDiriglin^»«! , eiilb, v»Xt>, o>i«, n«« ini,, n«iiiK, v. s. loshaken, abhaken, abnehme». ^ Omu^>i^»»>ci, , euikc» , nu^c«, NA«zcb, n^Ämbc«, n«iridl:i>, v. r. sich loshaken, losgehen; sig. in Ruhe lasse«, ...
Johann Heym, 1801
5
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Decri, m. m) das Verrufen der Münzen ; Verbot (von Waaren) ; Verruf; decrilren, verrufen, verschreien. decrochiren (fr. spr. -kroschi-) aus der Form nehmen; loshaken; Decrochoir, m. (spr. -schoahr) Werkzeug zum Loshaken. decroisiren (fr . spr.
J. H. Kaltschmidt, 1870
6
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
„jemanden gut arbeiten machen“ Wörtl. „loshaken“). Vergl. ńg-maela. — Davon потопа (TZ., S.-S.), Intens.7 „loshaken, losschna1len,auÍschließen“ 3 : ńöamoïla, ńamoïla. ńgmotza (TZ.), V. пи, 77ein sehr kleines Kalb Werfen (gebären)“.
Karl Endemann, 1911
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
D. --ung. - Loshaken. e, tr'. vom Haken nehmen. wie auch. durch Auf: und Aushebung des Hakens loslaffen. gehen laffen. D. Loshaken. D. -ung. - Losbalftern. intro. durch Abnehmung der Halfter losmachen. loslaffen. D. Loshalftern. D. -ung.
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Neues, vollständiges deutsch-holländisches und ...
Arhäpten , b.w. loshaken , onthaken . Abhägen, b. w. door eene hegge af- scheiden. Abhäkeln, o. w. los-, af haken; met een' haak af- of nitnemen. * — , o. het loshaken, o. loshaking,». Abhaken, b.w. zie Abhäkeln. Abhaxftekn, b. w. den halster ...
J. M. Calisch, 1851
9
Die germanischen Elemente in der französischen Sprache: ein ...
... entern n. raccroc, m. coup de — glückswurf, glücksstoss. raccrocher, va. wieder anhaken ; fig. fam. zudringlich ansprechen. raecrocheuse, f. gassendirne. décrocher, va. loshaken, häkeln. décrochoir, m. werkzeug zum loshaken. ani- croche, ...
Félix Atzler, 1867
10
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
11. loshaken, losketten; auseinanderbringen; -cl, cr. sich loshaken; losgehen: losgehakt werden. Pacrrhnnóů , a. was losgehakt werden kann. Pacuaman, 1., Pacuaxxn, ra. 8. losbinden, abbinden; т', er. losgehen; sich losbinden, losmachen.
Friedrich Booch, 1871

用語«LOSHAKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloshakenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gipfel zur Flüchtlingspolitik: "Bankrotterklärung der EU"
Nur hoffen sich Linke mehr Wähler, um ihre Macht abzusichern. Ist es das? Ich weiß, jetzt werden die Linkslinken Rotstrichler wieder loshaken-ist mir aber ... «DiePresse.com, 10月 13»
2
Vader van drie verongelukt met zweefvliegtuig
Maar blijkbaar was de man vergeten bij de start het hoogteroer van zijn toestel aan te sluiten en te verzekeren, waardoor het vliegtuig bij het loshaken van de ... «Het Nieuwsblad, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. loshaken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/loshaken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z