アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Borstenvieh"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBORSTENVIEHの発音

Borstenvieh  Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORSTENVIEHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBORSTENVIEHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Borstenvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBorstenviehの定義

豚の例、親愛なる牛。 SchweinBeispieldas liebe Borstenvieh.

ドイツ語辞典で«Borstenvieh»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORSTENVIEHと韻を踏むドイツ語の単語


Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Fleckvieh
Flẹckvieh [ˈflɛkfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Herdenvieh
He̲rdenvieh
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

BORSTENVIEHのように始まるドイツ語の単語

Borste
borstenartig
Borstengras
Borstenhaar
Borstenkopf
Borstentier
Borstenwurm
borstig
Borstigkeit
Borstwisch
Borte
Borusse
Borussia
Borwasser
s
sartig
sartigkeit
Bosatsu
Bosch

BORSTENVIEHのように終わるドイツ語の単語

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Scheckvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

ドイツ語の同義語辞典にあるBorstenviehの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BORSTENVIEH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Borstenvieh»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Borstenviehのドイツ語での同義語

«Borstenvieh»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORSTENVIEHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Borstenviehを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBorstenviehの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Borstenvieh»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛鬃
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cerdas de ganado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bristle cattle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पशु भयभीत कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشعر الخشن الماشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

щетина скота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cerdas gado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গবাদি পশু bristle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poils du bétail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulu lembu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Borstenvieh
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牛の毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소 강모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

g sapi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lông gia súc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்நடை முள் மயிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुरेढोरे केस ताठ उभे राहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığır kıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

setole bestiame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczecina bydło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

щетина худоби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

țepi bovine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regop staan ​​beeste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

borst nötkreatur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bust storfe
5百万人のスピーカー

Borstenviehの使用傾向

傾向

用語«BORSTENVIEH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Borstenvieh»の使用頻度を示しています。
Borstenviehの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Borstenvieh»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORSTENVIEH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Borstenvieh»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Borstenvieh»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Borstenviehに関するニュースでの使用例

例え

«BORSTENVIEH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBorstenviehの使いかたを見つけましょう。Borstenviehに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des Ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand, ...
Aber gegen die obige Taxe mussl das Borstenvieh der 'erwähnten Unterthanen wenigstens auf ifra' 'Monate hinlänglich mit 'Eicheln versehen isein.;' reichte der. Eichelbedarf deshalb, weil die' Grundherrschaft anderem auswärtigen ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
2
Des ungrischen Bauer's früherer und gegenwärtiger Zustand: ...
Aber gegen die obige Taxe 'ihusS das 'Borstenvieh det erwähnten Unterlhönert wenigstens auf v^m" Monate hinlänglich mit Eicheln vefseheii 'sein ; reichte der Eichelbedarf deshalb, weil die Grohdherrschaft' anderem auswärtigen ...
Johann Nepomuk Preyer, 1838
3
Des Ungrischen Bauers früherer und gegenwärtiger Zustand
Waldungen selbst ausser dem Bereiche ihres Wohnortes lagen, gegen die bestehende Taxe , die für ein grösseres Stück Borstenvieh auf 6 — , für ein kleineres auf 3 Kreuzer festgesetzt ist, aber nur in Bezug auf ihr eigenes, und keineswegs ...
Johann N. Preyer, 1838
4
Schweine: liebenswertes Borstenvieh
Illustriertes Sachbuch über ein faszinierendes, aber häufig missverstandenes Geschöpf.
Lutz Schiering, 2008
5
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
oder: von. Borstenvieh. und. Schweinespeck. Lae wurde bereits nach ein paar Tagen mein Paketgenosse. Das hatte sich gefühlsmäßig so ergeben. Wir verstanden uns. Auffällig war dabei, dass der verfolgte Rumäne mir näher stand als der ...
Carl Gibson, 2008
6
Grundzüge einer Bildungsgeschichte der Germanen: nach den ...
Fünfter. Abschnitt. /Das. Borstenvieh. 3. i. > Einleitung. Da« Vaterland be'r Schweine, die sich nunmehr 'beynahe über die ganze Erde verbreitet haben, soll Indien seyn; die wilden hatten dort, wie Pllnlus (VIII, 7g) be, richtet, ellenlange Hauer, ...
Johann Gottlieb Radlof, 1825
7
Darstellung der oesterreichischen Monarchie nach den ...
Uebrigens habm die Grenzer im Warasdiner Generalat eine freye Eichel - und Buchelmastung in den Wäldern für ihr eigenes Borstenvieh ohne Rücksicht auf eine bestimmte Zahl ; aber in der Banalgrenze und im Carlstödter Generalat ist nur ...
Johann Andreas Demian, 1806
8
Nathan, der Squatter-Regulator, oder der erste Amerikaner in ...
ten wir dieses natürlich bald, da das Borstenvieh damals, wißt Ihr, schier rar bei uns war." »Wollte uns dieses nicht gefallen, und ließen einige der älteren Canadier rufen, und sagten ihnen, was das für Manieren wären ? — demonstrirten aber ...
Charles Sealsfield, 1843
9
Serbien
Anton Tuma. wurden 934.852 Stück Borstenvieh im ganzen Lande konstatirt. Kanitz berichtet, dass schon im Jahre 1867— l,291.164 Schweine gezählt worden seien. Nachdem Serbien damals um etwa den vierten Theil seines jetzigen ...
Anton Tuma, 2012
10
Standardvariation: Wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Dem Zigeunerbaron ist etwas wichtiger, nämlich Borstenvieh und Schweinespeck. Er hätte vielleicht gesagt: Borstenvieh und Schweinespeck sind meine wichtigsten Handelsgüter, sein Wahlspruch ist aber: Borstenvieh und Schweinespeck ist ...
Ludwig Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005

用語«BORSTENVIEH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBorstenviehという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweini schläft beim Borstenvieh
Bei großen Turnieren rücken nicht nur kuriose Fußball-Exoten in den Fokus (Österreich). Auch die Wissenschaft nutzt die gesteigerte Aufmerksamkeit gern und ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
2
Sex, Gestank und wilde Schweine: Die 8 kuriostesten deutschen ...
Ein wild gewordenes Borstenvieh war auf Menschen losgegangen und hatte zwei verletzt. Die juristische Quittung: Das Schwein musste ausziehen. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 4月 16»
3
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Gesagt, getan: ich fliege um die halbe Welt, auf der Suche nach dem Borstenvieh. Das Inselreich der Bahamas erstreckt sich über ein langgezogenes und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
4
Borstenvieh und Schweinespeck sind des Franken Lebenszweck
Wie schade, wo doch Borstenvieh und Schweinespeck des Franken Lebenszweck sind. In der Zubereitung des Schweinernen erwies sich der Chefkoch des ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
5
Baiersbronn: Von Borstenvieh und Schweinespeck
Baiersbronn. Im letzten Vortrag der Reihe "Baiersbronner Geschichte(n)" am Mittwoch, 24. Februar, ab 19 Uhr im Haus des Gastes in Tonbach geht es wieder ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
6
CMT: Starke Nachfrage nach Veranstaltungen der ...
... der zur Vorbereitung drei Stunden Gesangsunterricht genommen hat, nach der Melodie vom Zigeunerbaron: "Mein idealer Lebenszweck ist Borstenvieh und ... «Südwest Presse, 1月 16»
7
Borstenvieh lässt Wogen in Kramsach hochgehen
Ein geplanter biologischer Schweinemastbetrieb in einer Kramsacher Wohnsiedlung wird zum Aufreger. Der Landwirt verspricht keine Geruchsbelästigung, die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
8
Weihnachtsschwein Toninho soll leben
Toninho hat Schwein: das Borstenvieh läuft mehr oder weniger frei durch die Straßen des mit ihm Dörfchens Vilarandelo in Portugal und wird von den ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Vor 20 Jahren: Wildschweinplage in Berlin
23.11.2015 - Randalierende Wildsäue treiben im Berliner Grunewald ihr Unwesen und verschrecken die heimischen Waldspaziergänger. Das Borstenvieh hat ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
10
Martinusmarkt : Begegnung mit dem Borstenvieh
Kraft und Fingerspitzengefühl braucht es, um einer Kuh die Milch abzupressen, das merkten die kleinen Melker schnell. Zum Glück ist das „in echt“ heute viel ... «Westfälische Nachrichten, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borstenvieh [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/borstenvieh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z