アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Botter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BOTTERの語源

niederländisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBOTTERの発音

Botter  [Bọtter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Botter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBotterの定義

草案の低いオランダ帆船。 holländisches Segelfahrzeug mit geringem Tiefgang.

ドイツ語辞典で«Botter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Dotter
Dọtter 
Eidotter
E̲i̲dotter [ˈa͜idɔtɐ]
Fischotter
Fịschotter
Gestotter
Gestọtter
Globetrotter
[ˈɡloːbətrɔtɐ]  , auch: [ˈɡloːp…]  , englisch: [ˈɡloʊbtrɔtə]
Hotter
Họtter
Kotter
Kọtter
Krebsotter
Krebsotter
Kreuzotter
Kre̲u̲zotter
Leindotter
Le̲i̲ndotter
Lotter
Lọtter
Meerotter
Me̲e̲rotter
Plotter
Plọtter
Polyglotter
Polyglọtter
Puffotter
Pụffotter
Sandotter
Sạndotter
Schotter
Schọtter 
Steinschotter
Ste̲i̲nschotter
Strotter
Strọtter
Sumpfotter
Sụmpfotter

BOTTERのように始まるドイツ語の単語

Bott
Böttcher
Böttcherarbeit
Böttcherei
Böttcherin
böttchern
Böttcherware
Bottega
Bottelier
Botten
Botticelli
Bottich
Bottine
Bottleneck
Bottleparty
Bottler
Bottnischer Meerbusen
Bottom-up-Methode
Bottoms
Bottrop

BOTTERのように終わるドイツ語の単語

Babysitter
Batter
Butter
Chatter
Cutter
Etter
Gewitter
Glitter
Kanalstrotter
Letter
Mutter
Newsletter
Otter
Ritter
Setter
Splitter
Transmitter
Vetter
Wetter
bitter

ドイツ語の同義語辞典にあるBotterの類義語と反意語

同義語

«Botter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Botterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBotterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Botter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Botter
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Botter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Botter
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Botter
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Боттер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Botter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Botter
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Botter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Botter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Botter
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Botter
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Botter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

botter
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Botter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Botter
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Botter
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Botter
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Botter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Боттер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Botter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Botter
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Botter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Botter
5百万人のスピーカー

Botterの使用傾向

傾向

用語«BOTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Botter»の使用頻度を示しています。
Botterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Botter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Botter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Botter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Botterに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBotterの使いかたを見つけましょう。Botterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...
2804 den marckede komen, sallen sey vor burg[er]mester und rait ghain, und laten oyr botter boseyn, und seggen by oren eden wat dey botter ynden marckede gegulden hefft, und laten sick oyr botter setten, und so salmen oeme na gestalt ...
Guido Heinzmann, 2006
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
... аирегиф ift er ot)ne ®егиф, шпегМф aber 'tied)t er паф Г^&юаф gerífteter © botter. €r fфeint ПФ um feinen fremben Äern betumgebilbet su fyaben. ©ei» © гиф láf,t тпегНф ftrar)lenortige fcreítgebrútft» Síabeln von Olaßgelber Serbe bemerfen ...
3
De Praestigiis: Von den Teuffeln, Zaubrern, ...
3* bin ettrae wetrleuffiigcr/ mag id} tool erfeñen/in erjelung i&tïb* т'Гфег (Botter / aber ее i tí mir barumb ?u tr)on gewefl / Ьа(Пф gern œolt bit jenigen fc in jrem beffyrperen t»nb Per* ftgnen/bicfirilbgôttcrjftamcn/fojnen »nbcFanbt/ o jft in ...
Johannes Wier, Johann Füglin, 1575
4
Niederdeutsche Sprichwörter und Redensarten
Beftan as Botter vor de Slinne. Wenn de Botter up is, fo is 't Smeren ut. Em isn Klumpen Botter in de Bri fallen. De Bottermelk mitr Meßforken eetn. Et will nich bottern. De Botter is fo föt, asn Nutt. Nu will de Botter dörn Saft. En Stuten - Botterbrod ...
Karl Eichwald, 2013
5
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
Borgen , Knapel, vorbenompt, mit Mcndcr Hand in guden Trouwen. — 3^^«, l. ) Sack. Ein Wort, welches in allen Sprachen zu Hause ist. Folgende Redensarten und Abgeleitete sind idiotisch. Nu will de Botter dör den Sakk, sagt mau auch hier , ...
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
6
Theodor Mommsen und Friedrich Althoff: Briefwechsel 1882-1903
Geeignet ist das 2stöckige Haus des Herrn Botter an der Jütlandterrasse in Helgoland. Herr Botter ist nur superfizionischer [lies: superfiziarischer] Eigenthümer auf etwa 60 Jahre, Grund und Boden gehören der Landschaft und werden bei der ...
Theodor Mommsen, Friedrich Althoff, Stefan Rebenich, 2012
7
Von den Zauberern, Hexen und Unholden: Drei Christliche ...
Dmn sie kam an vorgangen tagen vnnd lehn, «nein Brott won mir/ zur selbiger zeitt kernten ich Botter / bekam auch dieses bige / vnndgleichfals schöne Botter/ alßbald kundte sie sich der Botteren nin genügsam verwunderen / ließ auch nicht  ...
Lambert Daneau, Jacob Vallick, Ulrich Molitoris, 1576
8
Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...
Borree, m: ,Porree'. Bost, f: ,Brust'. Botter, f: ,Butter': Denn funde sik no unjefeer twintich-| Minute Bottern-| klein Keernkes-| Botter am Botterschtaff-|. Botterfatt, n: , Butterfaß': Denn woord noch de Botter im Botterfatt t'hoopschilpert-| u denn mitter  ...
Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993
9
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Man satzt auch kein botter, keis, eier, milch die fastage durch uff den dischs, dan gemoisse, ertzen, herink, stockfisch und ander gesalzen fischs und groin fischs, nuss, ep- pel, fiegen, rasinnen, pletz, kochten doch mit botter und oln in der ...
Helene Klauser
10
Der LXXXII Psalm, Ausgelegt
Martin Luther. I í&ott Hebet inn öer gemeine sñot* teel *&río ill rícbter vnter t>en tôttern ¡ SC befennet vnb leugnet nicfot/ bas fie (Botter ftnb/wil nte^t AHfFriîпfd? fein/ noф)&re eí?reobber gewalt Гфгсeф* en/ wie bie vnge^orfamen aufjrпirifc&*  ...
Martin Luther, 1531

用語«BOTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBotterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeremy Botter Joins Press Row
Breen talks to Botter about his outstanding coverage of the UFC sale story as it developed, Zuffa's attempts to undermine his reporting, how the new regime will ... «Sherdog.com, 7月 16»
2
Botter kandidiert wieder auf Helgoland
Frank Botter (58) tritt bei der Bürgermeisterwahl im September 2016 erneut an - und zwar gegen den amtierenden Bürgermeister Jörg Singer. Die Kandidatur ist ... «Cuxhavener Nachrichten, 6月 16»
3
Black Desert Online: Cheater und Botter gebannt – ohne Rückkehr
Die Bemühungen gegen Cheater und Botter sollen laut dem Forumspost “so lange anhalten, wie wir Cheater finden” – was im Grunde wohl der Zeitpunkt von ... «Mein-MMO.de, 6月 16»
4
Submission Radio: Botter talks Brock Lesnar's return, UFC 199 ...
This week, in a condensed episode, Submission Radio chats with Jeremy Botter (FloSports.tv) about UFC 199, Michael Bisping's unexpected title win, Brock ... «Bloody Elbow, 6月 16»
5
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Ray Longo, Henri Hooft, Danny ...
Botter, FloSports's managing editor, is our in-studio guest host. MMAjunkie Radio airs from 1 to 3 p.m. ET (10 a.m. to noon PT), live from Mandalay Bay Resort ... «MMAjunkie.com, 5月 16»
6
Black Desert: Kopfgeldjagd auf Hacker und Botter ist eröffnet
Vor einigen Tagen berichteten wir bereits davon, dass es bei Black Desert gegenwärtig eine ganze Menge Botter und Hacker gibt, die sich auf verschiedene ... «Mein-MMO.de, 5月 16»
7
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Dhafir 'Dada 5000' Harris and Jeremy ...
MMAjunkie Radio kicks off at 1 p.m. ET (10 a.m. PT) with guests Dhafir Harris and Jeremy Botter. Bellator's Harris, better known as “Dada 5000,” speaks to ... «MMAjunkie.com, 4月 16»
8
ArcheAge: Letzte Warnung für Cheater und Botter!
Bei ArcheAge spricht man eine finale Warnung gegen Cheater und Botter aus – ein neues Programm sei jetzt aktiv. Wir haben die Details. «Mein-MMO.de, 3月 16»
9
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Artem Lobov, Kevin Iole, Jeremy Botter
Sports' Iole and Bleacher Report's Botter will be in the studio to talk about UFC 196 and other combat sports news. MMAjunkie Radio airs from 1 to 3 p.m. ET (10 ... «MMAjunkie.com, 3月 16»
10
MMAjunkie Radio (1 pm ET): Theodorou, Howard, Means ...
Theodorou, Howard and Means all fight Thursday at UFC Fight Night 80, and Townsend headlines RFA 33 on Friday. Botter, a Bleacher Report MMA writer, and ... «MMAjunkie.com, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/botter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z