アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Brandmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBRANDMEISTERの発音

Brandmeister  [Brạndmeister ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRANDMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRANDMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Brandmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBrandmeisterの定義

プロの消防隊の指導者のリーダー。 Führer eines Trupps der Berufsfeuerwehr.

ドイツ語辞典で«Brandmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRANDMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

BRANDMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Brandkultur
Brandleger
Brandlegerin
Brandlegung
Brandmal
Brandmalerei
Brandmanager
Brandmanagerin
brandmarken
Brandmauer
Brandmeisterin
Brandnacht
brandneu
Brandopfer
Brandopferstätte
Brandort
Brandpfeil
Brandpilz
Brandrakete
Brandrede

BRANDMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるBrandmeisterの類義語と反意語

同義語

«Brandmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRANDMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Brandmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBrandmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Brandmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

消防队长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El jefe de bomberos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fire Chief
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आग चीफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرئيس النار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огонь Главный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe dos bombeiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগুন প্রধান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le chef des pompiers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ketua api
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Brandmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

火チーフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화재 최고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kepala geni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trưởng lửa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீ தலைமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग मुख्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yangın Baş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capo dei pompieri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Główny ogień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь Головний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

şef de foc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά Διευθύνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brandweerhoof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brandchef
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

brann~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Brandmeisterの使用傾向

傾向

用語«BRANDMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Brandmeister»の使用頻度を示しています。
Brandmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Brandmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRANDMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Brandmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Brandmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Brandmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«BRANDMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBrandmeisterの使いかたを見つけましょう。Brandmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...
Gerätewart Hans Bergmann Brandmeister Konrad Hensel Brandmeister Karl Einsiedel Brandmeister Bernhard Brunner Brandmeister Hans Rupprecht Brandmeister Hans Baruch Brandmeister Christoph Preiss Brandmeister Theodor Leipert ...
Axel Polnik, 2011
2
Feuerwehralltag
In der Ledig Disponent 9 44 Stadt (Freundin) 0 Leitstelle 1996 MD Außer- Brandmeister, 10 39 halb Verheiratet 2 Rettungsdienst 2001 MD Außer- Ledig Brandmeister, 11 36 halb (Freundin) 0 Rettungsdienst 1996 MD Außer- Brandmeister, ...
Sissy Morgenroth, Stephanie Schindler, 2012
3
Münchner Intelligenzblatt
Jeder Brandmeister wird dieses alles in der ihm zugnhetlren benannten Feuerlbschordnung hinläng, ltch finden, jedoch wird nicht undienlich seyn, einigen noch sehr unwissenden Brandmeistern außer obigen noch einige Anweisung zu ...
Bayern, 1780
4
Feuerwehr im Wandel der Zeit
So hatte beispielsweise die Feuerwehr Neukirchen nach dem Krieg keinen Brandmeister mehr, da sich dieser in Glasenbach zur Entnazifizierung befand. Vom Bürgermeister wurde ein neuer Brandmeister bestimmt. Als Brandmeister versteht ...
Thomas Scheuerer, 2010
5
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Tz? i44 . ' l n a r u Ä i o ' , ^ für den Brandmeister in der Stadt N. l?. ^achdem von der Königs. Krieges, und Vornamen -Kammer verordnet worden , daß in der Stadt l^. 5?. ein besonderer Brandmeister ange« nommen und bestell« werden Pill; ...
6
Erloschen: Thriller
»Unter uns, ich würde sagen, er weiß, was er tut.« »Moment mal, was meinen Sie ? Soll das heißen, es könnte ein Feuerwehrmann sein?« Der Brandmeister warf Ivan einen Blick zu. Vielleicht befürchtete er, dass er bereits zu viel gesagt hatte,  ...
Alex Kava, 2013
7
Früherkennung und Intuition
Der Brandmeister betrat mit seinen Leuten das Gebäude, kämpfte sich bis zum Brandherd durch und versuchte ohne Erfolg, das Feuer mit Wasser zu löschen. „ Merkwürdig, das Wasser sollte eigentlich mehr Wirkung zeigen“, dachte der ...
Wolfgang Schneider, 2011
8
Einsatzkräfte und die Auswirkungen belastender Ereignisse: ...
Zu diesen Ausbildungsgängen gesellte sich später der Grundlehrgang Brandmeister. Im Grundlehrgang Brandmeister stehen insgesamt 8 Ausbildungsstunden in den Themenfeldern Traumastress, Stressbewältigung und Einführung in das ...
Marcel Domer, 2009
9
Florian 14: achter Alarm!: das Buch der Feuerwehr
Über diese Schrägbühne fiert ein Brandmeister den Bootsmannsstuhl abwärts. Dieser Hängesitz wird einen Meter unterhalb des Kinderkopfes festgebunden. Der Brandmeister bindet sich jetzt in eine Sicherheitsleine ein und steigt über das ...
Hans Georg Prager, 2011
10
Bauernfeinde
Als das Feuer gelöscht ist und nur noch Rauchwolken aufsteigen, trommelt der Brandmeister seine Männer zusammen. „Gute Arbeit, Kameraden. Über die Brandursache machen wir uns morgen Gedanken. Jetzt wird erst einmal wieder ...
petra.buchholzweb.de Buchholz, 2012

用語«BRANDMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBrandmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prüfung: Das sind die neuen Brandmeister
Dass die Begeisterung nicht nur einseitig war, zeigen die neuen Brandmeister mit einem persönlichen Geschenk an ihre Ausbilder Manuel Baumeister und ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Solingen: 16 frischgebackene Brandmeister für die Berufsfeuerwehr
Solingen/ von Tim Oelbermann – 18 Monate lang haben sie gebüffelt, geschwitzt und gelernt. 16 Brandmeisteranwärter traten damals ihren Dienst bei der ... «Solinger Bote, 6月 16»
3
Die Stadt hat 16 neue Brandmeister
Ab heute sind 16 neue Brandmeister im Amt. Ihren Dienst treten sie nach der intensiven Prüfungsphase, die erst Donnerstagnachmittag mit dem mündlichen ... «solinger-tageblatt.de, 6月 16»
4
Ankum: Brandmeister Kunze erklärt das Feuer
Spektakulärer Auftritt: Staunend sehen die Kinder und die Erzieherinnen der Regenbogen- und der Marienkäfergruppe zu, wie sich Björn Kunze in einen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
5
Brandmeister rußt am meisten
Unter den Autos von Amtsträgern aus dem Landkreis fällt der Wagen des ranghöchsten Feuerwehrmannes als besonders durstig auf. Der Landrat hängt derweil ... «Freie Presse, 5月 16»
6
Lindenstadt hat neuen Brandmeister
Blankenhain. Die Lindenstadt und ihre Ortsteile haben einen neuen Stadtbrandmeister. Manfred Nagel wurde zur Jahreshauptversammlung der Blankenhainer ... «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
7
Feuerwehr-Nachwuchs stellt sich anstrengenden Monaten
Eineinhalb Jahre Anstrengung liegen vor den zwölf neuen Brandmeister-Anwärter der Berufsfeuerwehr Remscheid. Die Ausbildung, die sie mit einer Kollegin ... «Remscheider General-Anzeiger, 4月 16»
8
Brandmeister Franz Hager jetzt Ehrenmitglied
Von links: Abteilungskommandant Klaus Schönegg, Stadtbrandmeister Louis Laurösch und der zum Ehrenmitglied ernannte Brandmeister Franz Hager. «SÜDKURIER Online, 3月 16»
9
Brandmeister fühlt sich ungleich behandelt
Seit zwei Jahren und drei Monaten ist Thorsten H. Brandmeister bei der Herner Berufsfeuerwehr. Ein halbes Jahr vor seinem Dienstbeginn hatte der ... «halloherne, 3月 16»
10
Rems-Murr-Kreis: Brandmeister wird Krisenmanager
Das Landratsamt muss sich einen neuen Leiter seiner Stabsstelle Brand- und Katastrophenschutz suchen. Der Kreisbrandmeister Andreas Schmidt wechselt ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brandmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brandmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z