アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handelsregister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDELSREGISTERの発音

Handelsregister  Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDELSREGISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDELSREGISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handelsregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

商業登記

Handelsregister

商業用の登録簿は、登録簿の文脈において、特定の地理的区域内の登録された販売業者に関する記入事項を作成する公開簿である。 商業登記簿は、刊行物、証明、管理、保護機能を果たすことである。 通常、商業登記は、会社登録オフィスや支店、会社のオブジェクト、権限の代表者、会社の法的形態と名目資本についての情報が含まれています。 商業登記所は、裁判所または別個の事務所によって管理されている。 全国のレジスタの例は以下のとおりです。▪商業登記▪商業登記▪商業登記▪商業登記▪Registreデュコマースエデsociétés、フランスの貿易会社の登録▪オランダだけでなく、イタリアおよびその他の国商工会議所で保管商用レジスタの数。 欧州ビジネス登録簿の枠組みの中で、欧州の全国貿易登録簿のための欧州全体のインターフェースを設置しようとする試みがなされている。 Als Handelsregister bezeichnet man ein öffentliches Verzeichnis, das im Rahmen des Registerrechts Eintragungen über die angemeldeten Kaufleute in einem bestimmten geografischen Raum führt. Das Handelsregister soll eine Publikations-, Beweis-, Kontroll- und Schutzfunktion erfüllen. Typischerweise enthält das Handelsregister unter anderem Informationen über Firma, Sitz, Niederlassung und Zweigniederlassungen, den Gegenstand des Unternehmens, vertretungsberechtigte Personen, die Rechtsform des Unternehmens sowie das Grund- oder Stammkapital. Handelsregister werden entweder von Gerichten oder von gesonderten Ämtern geführt. Beispiele für nationale Handelsregister sind: ▪ Handelsregister ▪ Handelsregister ▪ Firmenbuch ▪ Handelsregister ▪ Registre du commerce et des sociétés, französisches Handels- und Gesellschaftsregister ▪ in den Niederlanden ebenso wie in Italien und einer Reihe weiterer Länder wird das Handelsregister bei den Handelskammern geführt. Im Rahmen des European Business Registers wird versucht, eine europaweite Schnittstelle für die nationalen europäischen Handelsregister zu installieren.

ドイツ語辞典でのHandelsregisterの定義

地方裁判所に保管されている、企業の所有者の名前が登録されている公開登録例:商業登記所の会社を削除し、商業登記簿に登録する。 vom Amtsgericht geführtes öffentliches Verzeichnis, in dem die Namen der Inhaber und Inhaberinnen von Gewerbebetrieben eingetragen werdenBeispieleine Firma im Handelsregister löschen, ins Handelsregister eintragen.
ドイツ語辞典で«Handelsregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDELSREGISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
IT-Dienstleister
[a͜iˈtiːdiːnstla͜istɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

HANDELSREGISTERのように始まるドイツ語の単語

Handelspartner
Handelspartnerin
Handelsplattform
Handelsplatz
Handelspolitik
handelspolitisch
Handelspräferenz
Handelsprivileg
Handelsrecht
handelsrechtlich
Handelsreisende
Handelsreisender
Handelsrichter
Handelsrichterin
Handelsriese
Handelssache
Handelssanktion
Handelsschiff
Handelsschifffahrt
Handelsschluss

HANDELSREGISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
Industriemeister
Innenminister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるHandelsregisterの類義語と反意語

同義語

«Handelsregister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDELSREGISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handelsregisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelsregisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelsregister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

商业登记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

registro comercial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

commercial register
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाणिज्यिक रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السجل التجاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

торговый регистр
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

registo comercial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাণিজ্যিক রেজিস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

registre du commerce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daftar komersial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handelsregister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

商業登記
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상업 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

REGISTER komersial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký thương mại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வர்த்தக பதிவேட்டிலிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यावसायिक नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ticari sicil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

registro delle imprese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rejestr handlowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

торговий реєстр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

registru comercial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εμπορικό μητρώο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kommersiële register
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handelsregister
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kommersielle register
5百万人のスピーカー

Handelsregisterの使用傾向

傾向

用語«HANDELSREGISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Handelsregister»の使用頻度を示しています。
Handelsregisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handelsregister»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDELSREGISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handelsregister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handelsregister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handelsregisterに関するニュースでの使用例

例え

«HANDELSREGISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelsregisterの使いかたを見つけましょう。Handelsregisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Handelsregister
Insofern knupfen die heute geltenden Bestimmungen zum Handelsregister an eine l
Jane Unger, 2008
2
Handelsregisterverordnung: Kommentar
Die Handelsregisterverordnung (HRV) regelt die Einrichtung und Fhrung des Handelsregisters, um rechtlich sicher und verlsslich den Rechts- und Geschftsverkehrs in Deutschland mit Informationen ber wesentliche wirtschaftliche Verhltnisse von ...
Robin Melchior, Sandra Schneider, Christian Schulte, 2009
3
Haftung des Kommanditisten vor und nach Eintragung ins ...
In dieser Arbeit soll verdeutlicht werden, inwiefern ein Kommanditist einer KG vor und nach Eintragung der KG ins Handelsregister haftet.
Alexander John, 2004
4
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Vorbemerkungen Schrifttum Adler Das Handelsregister, seine Öffentlichkeit und sein öffentlicher Glaube, 1908; Bärmann Freiwillige Gerichtsbarkeit und Notarrecht, 1968; Bokelmann Anmeldung und Eintragung der Vertretungsbefugnis von ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
5
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
Das Unternehmensregister hat keine originären Bekanntmachungsfunktionen wie das Handelsregister, sondern fungiert als zentrale Zugangsstelle zum einen als Portal zu den Registerdaten der Länder (www.unterneh- mensregister.de), zum ...
Friedrich Schade, 2009
6
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Als solche gilt er, wenn er nicht als Unternehmer im Handelsregister eingetragen ist. Bei der Betreibung auf Pfändung werden dem Schuldner nur so viele Vermögensgegenstände weggenommen wie für die Tilgung der betriebenen Schuld ...
‎2011
7
Gablers Wirtschaftswissen für Praktiker: Zuverlässige ...
2.4.2 Was ist das Handelsregister ? Das Handelsregister ist das Verzeichnis der Kaufleute. Es wird von den Amtsgerichten als öffentliches Register geführt, um für den rechtsgeschäftlichen Verkehr wie z.B. für den Abschluss von Verträgen für ...
Lutz Irgel, Volker Beeck, Hans Paul Becker, 2004
8
Die strafrechtliche Verantwortung faktischer Geschäftsführer ...
Zum einen ist es möglich, daß die Gesellschaft (noch) nicht in das Handelsregister eingetragen oder daß der Gründungsakt mit einem Nichtigkeitsgrund behaftet ist. Zum anderen kann es an einer Eintragung des Geschäftsführers in das ...
Marc Büning, 2004
9
Handbuch der Europäischen Aktiengesellschaft - Societas ...
2.2 Handelsregister Die SE ist in das Handelsregister der Provinz einzutragen, in der die SE ihren Verwaltungssitz 4005 hat. Die Eintragungen in das Handelsregister sind ebenfalls im spanischen Handelsblatt (BORME) zu veröffentlichen, ...
Laleh Akbarian, Dirk Jannott, Jürgen Frodermann, 2005
10
Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...
2 (Kannkaufmann) Ein gewerbliches Unternehmen, dessen Gewerbebetrieb nicht schon nach § 1 Abs. 2 Handelsgewerbe ist, gilt als Handelsgewerbe im Sinne dieses Gesetzbuchs, wenn die Firma des Unternehmens in das Handelsregister ...
Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991

用語«HANDELSREGISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelsregisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGAP-Adhoc: VBH Holding Aktiengesellschaft: : Squeeze-out ...
Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses im Handelsregister sind alle Aktien der Minderheitsaktionäre der VBH Holding Aktiengesellschaft kraft ... «BörseGo.de, 9月 16»
2
DGAP-News: net mobile AG: Eintragung des Squeeze-Out ...
AktG wurde heute in das Handelsregister der Gesellschaft eingetragen. Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses in das Handelsregister sind alle ... «BörseGo.de, 9月 16»
3
Ruhiges Handelsregister im August
2'781 Neueintragungen wurden im August 2016 im Handelsregister gemessen. Dies ist deutlich über dem Durchschnittswert der letzten sechs Jahre, der bei ... «http://www.business24.ch/, 9月 16»
4
Eintragung ins Handelsregister: Social Commerce Group SE in ...
August 2016 im Handelsregister als STARAMBA SE eingetragen. ... Mit der Eintragung im Handelsregister hat die Gesellschaft einen Beschluss der ... «DGAP, 8月 16»
5
DGAP-Adhoc: Atevia AG: Squeeze-out-Beschluss im ...
Mit der Eintragung des Übertragungsbeschlusses im Handelsregister sind alle Aktien der Minderheitsaktionäre der Atevia AG kraft Gesetzes auf die CINETIC ... «BörseGo.de, 8月 16»
6
Handelsregister: Betrüger täuschen Firmengründer
Sie sollten Geld überweisen, um in einem "Handelsregister" aufgelistet zu werden. Eine von der Slowakei aus agierende Firma treibt derzeit ihr Unwesen. «nachrichten.at, 8月 16»
7
Löschung einer in das Handelsregister aufgenommenen ...
Löschung einer Gesellschafterliste aus Handelsregister Das Registergericht muss nicht mit der Lupe hinschauen: eine fehlerhafte Gesellschafterliste muss es ... «Haufe - News & Fachwissen, 8月 16»
8
Blick ins Handelsregister
Neu im Handelsregister erscheint die Vöhringer Beschichtungen GmbH & Co. KG mit Sitz in Trochtelfingen. Zum Gegenstand des Unternehmens schreibt das ... «Südwest Presse, 7月 16»
9
Anmeldung zum Handelsregister durch Prokurist?
In der Rechtsprechung ist unumstritten, ob eine organisationsrechtliche Akte nur durch Geschäftsführer zum Handelsregister angemeldet werden könne. «Haufe - News & Fachwissen, 6月 16»
10
Das Ende des "Mémorial C": Kostenloser Zugang zum Handelsregister
Papierberge ade: Der Übergang vom Mémorial C zur Plattform RESA bedeutet den Abschluss der Digitalisierung des Handelsregisters. Foto: Shutterstock. «Luxemburger Wort, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handelsregister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handelsregister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z