アプリをダウンロードする
educalingo
Braumeisterin

"Braumeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBRAUMEISTERINの発音

Bra̲u̲meisterin [ˈbra͜uma͜istərɪn]


BRAUMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAUMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBraumeisterinの定義

女性の形態で醸造者を習得する。


BRAUMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

BRAUMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Brauer · Brauerei · Brauereibedarf · Brauereibetrieb · Brauereigeschwür · Brauereipferd · Brauerin · Braugerste · Brauhaus · Braumeister · braun · braun gebrannt · Braunalge · Braunauge · braunäugig · Braunbär · Braunbier · Braune · Bräune · Brauneisenerz

BRAUMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBraumeisterinの類義語と反意語

同義語

«Braumeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAUMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Braumeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBraumeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Braumeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒仙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

maestro cervecero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Brewmaster
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Brewmaster
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Brewmaster
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Brewmaster
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Brewmaster
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Brewmaster
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Brewmaster
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Brewmaster
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Braumeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

醸造所の監督
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

브루 마스터
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Brewmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Brewmaster
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Brewmaster
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Brewmaster
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Brewmaster
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Brewmaster
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Brewmaster
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Brewmaster
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Brewmaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Brewmaster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Brewmaster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Brewmaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Brewmaster
5百万人のスピーカー

Braumeisterinの使用傾向

傾向

用語«BRAUMEISTERIN»の使用傾向

Braumeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Braumeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Braumeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«BRAUMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBraumeisterinの使いかたを見つけましょう。Braumeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Erbe der Braumeisterin: Historischer Roman
Köln, 1260.
Charlotte Thomas, 2012
2
Wir Lipper - wir können das: Geschichtlich-satirische ...
Renate Strate (Strategisches Management) und ihre Töchter Friederike ( Braumeisterin, Verkauf und Marketing) und Simone Strate (kaufmännische Leitung) führen seit 1995, nach dem Tod von Friedrich Strate, die Brauerei weiter . Dabei war ...
Hans-Jürgen Berger, 2010
3
Altes und Neues aus dem Gebiet der innern Seelenkunde
„Die 4te von diesen ist Klambauerin, eine verheirathete , allgemein» beliebte, fromme und wohlthätige Braumeisterin, die viele Kinder und einen dem Trunk ergebenen Mann hat. Sie war schon lange eine ausinerksame Hörerin un- ster ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1825
4
Altes und Neues aus dem Gebiet der innren Seelenkunde
„Die 4te von diesen ist Klambauerin, eine verheurathete , allgemein beliebte, fromme und »ohlthätige Braumeisterin, die viele Kinder und einen dem Trunk ergebenen Mann hat. Sie war schon lange eine aufmerksame Hörerin un« srer ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1825
5
Das Mädchen aus Mantua: Historischer Roman
Padua, 1601.
Charlotte Thomas, 2011
6
Bayreuther Zeitung
Adler: Hendlin, Braumeisterin v.Hof, — R.Roß: HH. «rittinger, Künstler v. Maykammcr. Eber, FIdßherr v. Rcdach. Brötting, Ork. v. Puckenreuth. — R. Och«: SimoniHsch, Hdlsm. v.«ruxp. Mi- chelitzsch, desgl. v. Pöhland. Müller, Wiltwe v. Aufseß.
7
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Dezember wurde zum Vortheile des Herrn I. W. Grabinger gegeben: »Die elegante Braumeisterin auS AnterS- dorf oder: Friß Vogel oder stirb, Posse in zwei Akten, bearbeitet von I. N. Stepänek.« Die Posse ist trivial, und die Aufführung war ...
8
Byzanz: Historischer Roman
Konstantinopel, das alte Byzanz, ist 1421 die prachtvollste Stadt Europas.
Sebastian Fleming, 2013
9
Bufdi werden – Bufdi sein: Handbuch zum Bundesfreiwilligendienst
In diesem Handbuch erfahren Sie alles über die neuen Möglichkeiten, Aufgaben und Ziele des Bundesfreiwilligendienstes; es spannt einen weiten Bogen von den Rahmenbedingungen des BFD über die Grundidee bis hin zur pädagogischen ...
Erik Müller-Schoppen, Stiftung EBWK, Beate Kesper, 2012
10
Management-Wissen - kompakt
Dieses Fachbuch ist die Quintessenz häufig nachgefragter Inhalte des psychologischen Managements, die nicht nur für Trainer, Führungskräfte und Coaches wichtig sind.Jede Generation scheint anders mit ihren Problemen, Ängsten, Wünschen ...
Erik Müller Schoppen, Beate Kesper, 2011

用語«BRAUMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBraumeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brauende Ordensschwester: Die Letzte ihrer Zunft
In Mallersdorf (Lkr. Straubing-Bogen) arbeitet die 67-Jährige als letzte klösterliche Braumeisterin der Welt. "Einheitsbier" kommt der Franziskanerin nicht in die ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
2
Mallersdorf - Die letzte Klosterbrauerei Deutschlands
Einer Braumeisterin widerspricht man nicht. Noch dazu, wenn sie zum blauen Arbeitskittel einen Ordensschleier trägt. Schwester Doris Engelhard gehört der ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
3
Schwester Doris und das Bier
"Bier macht schlank", sagt die Braumeisterin. "Man darf nur nichts dazu essen", fügt die kleine, kräftige Frau hinzu und lacht. Schwester Doris Engelhard ist die ... «katholisch.de, 4月 16»
4
Die Hüterin des Klosterbiers
Gott. Und Bier. Darum dreht sich alles im Leben von Doris Engelhard. Die Franziskaner-Schwester aus Mallersdorf ist die letzte klösterliche Braumeisterin ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»
5
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin
Vom Lehrmädchen zur ersten Braumeisterin. Die 19-jährige Karin Thaller aus Tulln hat einen etwas ungewöhnlichen Berufswunsch. Sie will nach ihrer Lehre in ... «ORF.at, 3月 16»
6
Braumeisterin als Ziel
„Mein Ziel ist es, nach der Lehre die Braumeister-Prüfung in Deutschland abzulegen, um später als Kreativ-Braumeisterin mein Können unter Beweis zu stellen“, ... «NÖN Online, 3月 16»
7
Glyphosat? Braumeisterin warnt vor Hysterie
Braumeisterin Yvonne Wernlein gibt - nicht nur für ihr Bier - Entwarnung in Sachen Glyphosat. Hier füllt sie den neuen Fastenbock der Trebgaster Brauerei ... «inFranken.de, 2月 16»
8
24-jährige Braumeisterin belebt Union-Brauerei in Bremen wieder
Der Begriff Craft Beer ist seit geraumer Zeit in aller Munde. Craft ist nichts anderes, als das englische Wort für Handwerk, bedeutet also „handwerkliches Bier“. «Sat.1 Regional, 2月 16»
9
Böckschieß'n in Trebgast beim Haberstumpf
Zuständig für dieses kräftige, süffige Getränk ist Braumeisterin Yvonne Wernlein. Vor sechs Wochen hat sie den Sud angesetzt. "Manche Leute sagen, sie ... «inFranken.de, 11月 15»
10
Braumeisterin Stephanie Meyer aus Nesselwang: "Von Frauen ...
Meist seien es gestandene Mannsbilder bei Brauereiführungen, die die Braumeisterin fragen: "Trinken Sie überhaupt Bier?" Eine Frage, die man den ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braumeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/braumeisterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA