アプリをダウンロードする
educalingo
brillant

"brillant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRILLANTの語源

französisch brillant, 1. Partizip von: briller, ↑brillieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRILLANTの発音

[brɪlˈjant] 


BRILLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRILLANTはどんな意味ですか?

輝かしいです

ブリリアントは特別なカットを持つダイヤモンドです。 しかし、「ダイヤモンド」と「ダイヤモンド」という2つの用語は、誤って同義語として使用されることがよくあります。 カットはBrillantenschliffと呼ばれ、1910年頃に開発されました。 高い輝きが特徴です。 誤解を招くことがあるので、「本物の」などのような輝きの追加の詳細は許可されません。 ブリリアントカットで他の宝石や模造品を処理することは可能ですが、珍しいことではありませんが、明確に識別する必要があります。 ドイツ語では、ブリリアントの一般的なミスラインは英語に適合しています。 ドイツの言葉は、ブリリアント、ギリシャ語のベリロス、ベリルの華麗なフランス語から来ています。

ドイツ語辞典でのbrillantの定義

素晴らしい、優れた、非常に良い例素晴らしい華麗なスピーチ華麗な輝きは華麗に見えます。

BRILLANTと韻を踏むドイツ語の単語

Alant · Appellant · Atlant · Brillant · Duellant · Flagellant · Glasbrillant · Interpellant · Krawallant · Pasquillant · Protokollant · Saillant · Simulant · Spekulant · Volant · ambulant · galant · geplant · nonchalant · vigilant

BRILLANTのように始まるドイツ語の単語

brikettieren · Brikettierung · Brikole · brikolieren · Brillant · Brillantbrosche · Brillantcollier · brillante · brillanten · Brillantfeuerwerk · brillantieren

BRILLANTのように終わるドイツ語の単語

Asylant · Bummelant · Börsenspekulant · Exilant · Exulant · Fabulant · Famulant · Gratulant · Handplant · Haselant · Kapitulant · Manipulant · Postulant · Scheinasylant · Sibilant · Tremulant · kulant · querulant · ungalant · ungeplant

ドイツ語の同義語辞典にあるbrillantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRILLANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«brillant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brillant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRILLANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbrillantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«brillant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

辉煌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brillante
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

brilliant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभाशाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متألق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блестящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brilhante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জ্বল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brillant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

brillant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

輝かしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sarwa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rực rỡ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तल्लख
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parlak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brillante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

błyskotliwy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискучий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαμπρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

briljante
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lysande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strålende
5百万人のスピーカー

brillantの使用傾向

傾向

用語«BRILLANT»の使用傾向

brillantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、brillantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BRILLANT»の引用

brillantという言葉で有名な引用文や文章
1
André Kostolany
Unterhalte ich mich mit einem Börsenkollegen, so brillant er auch sein mag, merke ich nach zwei Sätzen, dass er Volkswirtschaft studiert hat. Seine Argumente und Analysen sind in ein Korsett eingezwängt, aus dem er nicht herausfindet.
2
Joachim Fest
Die Nazis haben sich so brillant inszeniert, dass die Nachwelt bis heute auf eine schaurige Weise von ihnen fasziniert ist. Es waren perfekte Revuen.
3
Stanley Kubrick
Wenn du brillant über ein Problem reden kannst, scheint das Problem bereits gelöst zu sein.
4
Gerd W. Heyse
Der schmerzhafteste Splitter im Fleisch des Aphoristikers: der brillant formuliere Gedanke des Konkurrenten.

«BRILLANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbrillantの使いかたを見つけましょう。brillantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brillant: Notenausgabe
brillant. »Brillant« habe ich so unfassbar oft eingepfiffen. Ging mir schwer von den Lippen. “Klaus Meine für Arme” wurde ich im Studio genannt. Es geht um den ersten Moment am Morgen, an einem guten Platz, mit der besten Person dafür.
Axel Bosse, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Rom l 147 Freundlich lächelt uns das Portrait der Madame le Brun entgegen, und brillant tritt es aus seinem Rahmen hervor; £. T. A. Hoffmann 1814 Berganza ( S. W. I 123) nur ist es noch schwieriger, sie [Schauspielerinnen] zu irgend einer ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Pigment + Füllstoff: Tabellen
WR ll Merck lmerterenzgelb/brillant/Teilchen l0-40 um/Rutilbelegung 4697 Modin 9205 Brillamg.WR Merck lnterferenzgelb/brillant/Teilchen l0-40 um/ Rutilbelegung 4698 lriodin 92 ll Feinrol WR Merck lnterterenzrot/fein-brillant/ Teilehen 5-25 ...
Olaf Lückert, 2002
4
Amtsblatt der Preußischen Regierung zu Erfurt
15) Un fermojr (kun grant] combo entoure! .lo brillant., 16) (lil bkkcfklet, pqklrklt (lv l1* blu kl-imyerour kan] et llmyeratrica bleu-ie, area oberen! 60118 (liamonts, et [ Weil .le ln yroriclence. 17) Un bracelet en malaobite .rec 111-91101323, rubia et  ...
Erfurt (Regierungsbezirk), 1830
5
Neuer Tractat von Firniß- Laquir und Mahler-Künsten
Der grüne Brillant wird auch eben so gemacht, «ls Gold-Brillant, bis dahin, da er mit Gold« Firniß soll überstrichen werden, denn da reibet man distillirten Span- Grün gantz fein in Terpentin -Oel, mischet folglich etwas Venedischen Terpentin  ...
Filippo Buonanni, 1746
6
Edelsteinkunde
Аи den Brillanten von Mazarin hatte das Oberteil (außer dcr Tafel) 115 Facetten, es war der zweifache Brillant (Taf. H, Fig. 1°,b,'}. Am Ende des 17. Jahrhunderts stellte der Ven-etiane-r Vincent Peruzzi zuerst dreifache. Brillant-en mit 3'2 ...
M.H. Bauer
7
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Gin gestreckter weißer Brillant, ohne Fehler, von Rsrat. C. Geschätzt 27ZO Fl.; verkauft für 2zoo Fl. «in weißer Brillant, ohne Fehler, 5^ Rarst. 0. Ge, schätzt i rmz Fl. ; »erkauft für szoo Fl. Gin Rorn . Brillant, ohne Fehler, 4^5 Aar«. L. Ge, schäyt ...
Johann Georg Krünitz, 1784
8
Oekonomische encyklopädie
Brück mann sagt, daß er einen dergleichen, über einen Zoll lang und breit, in seiner Sammlung gehabt habe, welcher wie ein Brillant oben mit einer sehr breiten Fläche geschliffen gewesen sey, die beinahe ganz weiß ausgesehen habe, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Ein Brillant muß nochwendig einen lebhaftem Glanz von sich werfen, und seinen Glanz und Strahlen verdoppeln, wenn mir tum Grunde setze» , daß die Faßetten seines Untertheils sich in den Faßetten des Obertheils und dessen Fläche ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Im mittlern Feuer: Weiß) fiark in's Bläuliche ziehend, ziemlich brillant ,' eben fpiegelnd, feingelöchert) lcingft der fcharfen Kanten matte Streifen.. Im fchwächfien Feuer: Stark bläuliwweiß, fehr brillant, eben fpiegelnd, hie und da feingelöchert, ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

用語«BRILLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Söhnlein Brillant: Neuer Claim, neuer TV-Spot und originelle POS ...
Unter dem Motto und neuen Claim „Schenk' deinem Tag ein Prickeln“ zeigt Söhnlein Brillant jetzt verstärkt Präsenz: Eine große TV-Offensive sorgt für höchste ... «about-drinks, 7月 16»
2
Eric Boullier, McLaren: «Jenson Button fuhr brillant»
McLaren-Rennleiter Eric Boullier brachte es nach dem Österreich-GP auf den Punkt: «Jenson fuhr heute Nachmittag einfach brillant und wurde dafür mit dem ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
3
Falscher Brillant: Verkäufer (54) überlistet
Ein 54-Jähriger wollte am Donnerstag in einem Juweliergeschäft in Penzing einen angeblich echten Brillanten verkaufen. Der Juwelier erbat sich Bedenkzeit, ... «Heute.at, 6月 16»
4
Söhnlein Brillant White ICE Sparkling – Aperitif in trendiger weißer ...
Cool, sommerlich, weiß: Das ist Söhnlein White ICE Sparkling, der neue fruchtige Aperitif von Söhnlein Brillant. Damit sorgt ab Juli auch im Mittelpreissegment ... «about-drinks, 6月 16»
5
BVB: Henrikh Mkhitaryan ist brillant, doch leider mutlos
Der BVB verliert langsam die Lust am Kampf um Henrikh Mkhitaryan. Der mag nämlich ein großartiger Spieler sein. Sein jüngstes Verhalten legt aber nahe, ... «DIE WELT, 6月 16»
6
«Enthüllungen» in Frankreich: Macron ist brillant, beliebt und spricht ...
Macron ist brillant, beliebt und spricht zu frei, womit er sich auch Feinde schafft. Sicher gibt es Rivalen, die Interesse daran hätten, ihm zu schaden. Als er im ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Familienunternehmen in Hamburg: Söhnlein Brillant
Alter, was ist los in Hamburg? Kaffee-Entrepreneur Albert Darboven feiert 150. Firmenjubiläum, einschließlich Festakt im Rathaus, aber der Sohn kommt nicht. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Tanzkreis „Brillant“ in Gera feiert mit Gala 35-jähriges Bestehen
Nah dran: Seit 35 Jahren existiert der „Tanzkreis Brillant“ in Gera. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für die Gala am 28. Mai im Kultur- und Kongresszentrum. «Ostthüringer Zeitung, 5月 16»
9
Joe Hart nach Iheanacho-Doppelpack: "Er ist brillant"
Der englische Nationaltorwart lobte den Nigerianer nach desse erstem Premier-League-Doppelpack in höchsten Tönen. Hinter dem Erfolg stecke aber harte ... «Goal.com, 4月 16»
10
Seaman: "Für mich ist er brillant"
"Für mich ist er brillant", fuhr er fort. "Ich habe mit ihm sieben oder acht Jahre zusammen gearbeitet und er war fantastisch. Ich würde immer an ihm festhalten." ... «spox.com, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. brillant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/brillant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA