アプリをダウンロードする
educalingo
meisterhaft

"meisterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMEISTERHAFTの発音

me̲i̲sterhaft 


MEISTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMEISTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmeisterhaftの定義

達成されたチャンピオンシップを示している。 完璧な例は傑作をマスターします。


MEISTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Lagerhaft · Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MEISTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

meisterlich · Meisterliga · Meistermacher · Meistermacherin · Meistermannschaft · meistern

MEISTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · spießerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるmeisterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MEISTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«meisterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meisterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEISTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meisterhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeisterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meisterhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巧妙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

magistralmente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

masterfully
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

masterfully
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ببراعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

властно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

magistralmente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভার সাথে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

magistralement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masterfully
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

meisterhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

見事に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훌륭하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masterfully
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

masterfully
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறமையாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्कृष्टपणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amirane
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

magistralmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrzowsku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

владно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maiestrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοτεχνικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meesterlik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

masterfully
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mesterlig
5百万人のスピーカー

meisterhaftの使用傾向

傾向

用語«MEISTERHAFT»の使用傾向

meisterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meisterhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、meisterhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEISTERHAFT»の引用

meisterhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Scharfblick und Urteil. Indem er einen Menschen sieht, versteht er ihn und beurtheilt sein innerstes Wesen. Er macht seine Beobachtungen und versteht meisterhaft das verborgenste Innere zu entziffern. Er bemerkt scharf, begreift gründlich und urtheilt richtig: Alles entdeckt, sieht, faßt und versteht er.
2
Emanuel Wertheimer
Die Natur versteht meisterhaft aufzubauen, aber stümperhaft niederzureißen.
3
Gerd W. Heyse
Er versteht es meisterhaft, jedem Streit in den Weg zu gehen.

«MEISTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeisterhaftの使いかたを見つけましょう。meisterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch Hypnosetherapie: Klinische Hypnose meisterhaft erlernen
Hypnosetherapie ist eine der effektivsten und wirkungsvollsten Techniken in der Psychotherapie und im psychologischen Coaching.
Davor Antunovic, 2008
2
Meisterhaft führen: Führungsenergie entwickeln - ...
MEISTERHAFT FÜHREN heißt zu erreichen, dass Mitarbeiter sich auf den nächsten Montag freuen.
Michael Vogler, 2012
3
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Meifterbild, sH.; Mh. —er, ein meisterhaft gearbeitetes Bild. Meifierdruck, mH.; Mh . — e, l) ein ansgezelchneter, vorzüglicher Druck. 2) bildl. in der Malerei: die kräftige, vorzügliche Behandlung der Farben, worin sich der Meister zeiat. Meistere, ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
4
General bei Hitler und Ulbricht: Vincenz Müller - eine ...
Generalstabes ... meisterhaft«. -. Frühjahrs-. und. Sommerkämpfe. 1942. In der » Weisung Nr. 41« legte Adolf Hitler am 5. April 1 942 die neuen Angriffsschwerpunkte im Rußlandfeldzug fest, wobei er der Heeresgruppe Süd » den Durchbruch ...
Peter Joachim Lapp, 2003
5
Geschickt kontern: Nie mehr sprachlos!: Schlagfertigkeit ...
Meisterhaft. parieren. Die folgende Anekdote berichtet von einem Erlebnis, das Abraham Lincoln, dem 16. Präsidenten der USA, widerfuhr. Als er noch nicht in Amt und Würden war, begegnete ihm auf der Straße eine junge Dame zu Pferde.
Heinz Ryborz, 2006
6
Neues Mahlerlexikon zur nähern Kenntniß alter und neuer ...
W<5 gründen; sein Nackendes ist meisterhaft, und überhaupt sein Colorit vortrestich. 166o< ^ 1671. Oosterwik, Maria von, eine Holländerinn ; man hat von ihrer Hand einen schönen Blumenstrauß gemahlt, in welchem sich besonders « ine ...
Johann Heinrich Ludwig von Winckelmann, 1796
7
Christian David Jani, ehemaligen Rektors zu Eisleben, ...
^abosaöune, statt des, gewöhnlichen cr«bunt, erücienl; sehr meisterhaft! denn es liegt darin» der Nebenbegriff jene»- ängstlichen Sorgsalt und Kunst, welche bei der Ausrüstung einer solchen Tafel angewendet und aufgeboten wurde.
Christian David Jani, Friedrich Erasmus Vogel, 1795
8
Geschichte der griechischen Plastik
Wenn wir nun noch darauf aufmerksam machen, dass auch die rein materielle Technik, das Ausmeisseln dieser Gestalten aus dem parischen Marmor, unter Anwendung aller bekannten Instrumente in jeder Weise und Rücksicht meisterhaft ...
Johannes Adolph Overbeck, 1857
9
Berliner Musikzeitung Echo ...
ekelhaft, sondern wahrhaft frevelhaft geworden ift, der Saiteninstrumente, die überhaupt den einzigen orchestralen Bcstandtheil des Recitativs ausmachen, beginnt die Arie. Diese im Forte aufschreienden Dissonanzen malen meisterhaft den ...
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Die literarischen Vorträge, die er im Oollvze 6e I'rsnce hielt, waren spirituelles Geplauder, seinen Knnstansichien fehlte es durchaus an phi, losophischer Begründung ; aber Bilder zu wiege», Metaphern zu messen, verstand er meisterhaft.

用語«MEISTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeisterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein "großer Junge" spielt meisterhaft
Wetzlar „Ich bin ein Dorfmensch“, sagte Philip Bölter. Darum lebe er auch nicht mehr in Lich, sondern sei in ein kleines Dorf auf der Schwäbischen Alb gezogen. «mittelhessen.de, 10月 16»
2
Privates und Politik meisterhaft verwoben
Das Buch sei "ein vielschichtiger Text, der auf meisterhafte Weise existenzielle Fragen des Privaten und des Politischen miteinander verwebt und den Leser ins ... «Bergsträßer Anzeiger, 10月 16»
3
Freudenstadt: Meisterhaft und voller Dramatik
Der Taborchor führte mit dem Orchester Capella viavce und mehreren Solisten Händels "Messias" auf. Foto: Adrian Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
4
Susanne tanzt meisterhaft
Die Sprecherin der Burg Kriebstein macht nicht nur in historischen Gewändern, sondern auch bei Tanz-Wettbewerben eine gute Figur. Von Jan Leißner «Freie Presse, 9月 16»
5
Motorsport: Sébastien Carron und Philip Egli meisterhaft
Es ist geschafft: Sébastien Carron (rechts) und Beifahrer Lucien Revaz konnten zusammen mit einer Vertreterin von D-max Swiss bereits als Schweizer ... «AutoSprintCH, 9月 16»
6
Neues Stadtteil-Video: Sindlingen ist meisterhaft
21.06.2016 In seiner Reihe mit Stadtteil-Videos hat das Presse- und Informationsamt gestern eine neue Folge veröffentlicht: Diesmal steht Sindlingen im ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
7
Meisterhaft gelenkig
Hier turnen (von links): Elias Biller (oben) mit Simon Karle (unten), Leonardo Ribaudo (Mitte) und Otto Meister (oben) mit Tim Becker (unten). | Bild: Claudia ... «SÜDKURIER Online, 3月 16»
8
Preziosa-Gala unterhält meisterhaft
Bezirksbürgermeister Helmut Breitkopf (mi.) und Ehefrau Gudrun hatten sich als Riesenbabys mit Schnuller und Milchfläschchen verkleidet; links Axel Schäfer ... «Derwesten.de, 2月 16»
9
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 15 - Das Wunder der Wölbung
Wenn der Geigenbaumeister Jörg Trautmann ein neues Instrument baut, nimmt er dafür Holz, das im Winter geschlagen wurde. Jede Kante, jede Rundung und ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 - Ein Stück Lebensqualität
SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 - Ein Stück Lebensqualität. 17. Januar 2016, 18:47 Uhr. SZ-Serie: "Meisterhaft", Folge 13 Ein Stück Lebensqualität. 1 von 3 ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. meisterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meisterhaft>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA