アプリをダウンロードする
educalingo
großartig

"großartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGROSSARTIGの発音

gro̲ßartig 


GROSSARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgroßartigの定義

その珍しい、重要な性質、優れた大コチャイで印象的に非常に良い。 その珍しい、重要な自然の例で壮大な構造、印象的な偉大な業績、発明。


GROSSARTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abartig · artig · blitzartig · bösartig · derartig · eigenartig · einzigartig · explosionsartig · fluchtartig · fremdartig · fächerartig · gleichartig · neuartig · reflexartig · ruckartig · schauerartig · schlagartig · stichprobenartig · unartig · verschiedenartig

GROSSARTIGのように始まるドイツ語の単語

großäugig · Großbäckerei · Großbank · Großbauer · Großbäuerin · Großbaum · Großbaustelle · Großbeben · Großbehälter · Großbetrieb · großbetrieblich

GROSSARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig · andersartig · blattartig · facettenartig · gebetsmühlenartig · gitterartig · gutartig · kammartig · karikaturartig · katzenartig · lawinenartig · schlangenartig · schuppenartig · stichpunktartig · stichwortartig · strauchartig · stufenartig · terrassenartig · wachsartig · wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるgroßartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«großartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«großartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GROSSARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語großartigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgroßartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«großartig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gran
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Great
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

großartig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

großartigの使用傾向

傾向

用語«GROSSARTIG»の使用傾向

großartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«großartig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、großartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSARTIG»の引用

großartigという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldo Cammarota
Bescheidenheit beruht auf der Hoffnung, daß andere Leute selbst merken werden, wie großartig wir in Wirklichkeit sind.
2
Anton Friedrich Justus Thibaut
Die griechischen und römischen Geschichtsschreiber haben die Geschichte großartig behandelt als ein Mittel, den Gedanken an das Großartige zu verewigen und durch das Großartige die Nation aufzufrischen und zu großen Taten anzuspornen.
3
Antoni Gaudi
Ein aufrechter Baum: Er trägt seine Äste und diese Zweige und diese Blätter. Und jeder einzelne Teil wächst harmonisch, großartig, seit der Künstler Gott ihn geschaffen hat.
4
Arto Paasilinna
Der Tod war letztlich kein alltägliches Ereignis. Er war der unwiederbringliche Endpunkt des Lebens und durfte auf seine eigene düstere Weise ruhig großartig sein.
5
Bernd Engler
Dein kleines Leben wird nur großartig durch Kleinigkeiten, die dir im Weg rum liegen.
6
Charlotte Link
Die Beziehung zwischen zwei Menschen ist dann am Ende, wenn sie beginnen einander klarzumachen, wie großartig sie früher einmal waren und wie sehr sich das geändert hat.
7
Fidel Castro
Die Idee von Capablanca, Schach als Fach in den Schulen zu lehren, ist großartig.
8
Hermann Gerland
Dass er Fußball spielen kann und in Ballbesitz großartig ist, wussten wir. Man muss ihn nur ins laufen bekommen, wenn der Gegner den Ball hat.
9
James Blake
Roger hat sich nicht verändert, ist in der Umkleide nicht arrogant, er ist es nie. Das ist großartig zu sehen bei jemandem seiner Klasse. Er schaut jemandem nicht absichtlich in's Gesicht, er drückt niemanden runter.
10
Jean-Sébastien Aubin
So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

«GROSSARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgroßartigの使いかたを見つけましょう。großartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grau oder großartig? Die kommerzielle Inszenierung von ...
Eine empirische Fallstudie zu Alterskonzepten in der strategischen Kommunikation Linda Boos. Die Zielgruppenansprache der untersuchten Anzeigen verteilt sich wie anfangs beschrieben in den Titeln des Bauer- und Burda-Verlages ...
Linda Boos, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was meinst du wohl, Bruder Kaccano: wenn da jener Mönch einen einzelnen mächtigen Baum als >großartig< aufgefaßt hat und dabei sich beruhigt; und ein anderer Mönch etwa noch zwei bis drei mächtige Bäume als >großartig< aufgefaßt ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Das Heilige Buch Der Fülle
Tag 24. Lektion Gott ist großartig - und ich bin es auch! Ich weiß nun, dass ich ein Spross Gottes bin. Sein Wesen und seine Essenz sind in mir. Sie sind mein Erbe und mein natürliches Wesen. ich bin ein Kind Gottes und habe das Potenzial, ...
Katharina Tunca, 2013
4
Die Wissenschaft der Gedankenführung: Die Geniale Sonderausgabe
Das Vorgehen zuhause Denke nicht bloß, dass du großartig wirst, sondern dass du jetzt großartig bist. Denke nicht, dass du anfängst, in irgendeiner zukünftigen Zeit auf großartige Weise zu handeln – beginne jetzt. Denke nicht, dass du auf ...
Felix Brocker, 2013
5
Heldenherz
Das findest du wirklich großartig. Ist doch großartig, nicht? Nein? Warum denn nicht?Jetzt stell dich nicht soan und finde es gefälligst großartig.Nalos!! Mach schon!!! Ichbefehle es!!! Nicht? Dulässtdir nichts befehlen?Oh.Na dann könntest du es ...
Stefan Schröder, 2014
6
Wer Freud Ideen gab: Eine systematische Untersuchung
In diesem bezeichnet Freud die fließsche Konzeption der Periodizität mit dem Wort „großartig“. Nun kann das Wort „großartig“ auf verschiedene Weisen gelesen und interpretiert werden: Entweder „großartig“ im Sinne von Anerkennung ...
Thomas Barth, 2013
7
Der letzte Rabe:
Jan fühlte sich großartig. Nein, er war einfach großartig! Im CDPlayer rockte Gary Moore, während Jan über die Autobahn von Bayern nach Österreich brauste. Er hatte sie so gut wie in der Tasche. Nicht die Autobahn, die Frau. Schon seit dem  ...
Elsa Rieger, 2012
8
Spirit Stories: Kurze Geschichtchen mit Herz
Du. musst. nicht. großartig. sein ... Also, ich bin noch so aufgewachsen, dass alles ganz genau und akkurat und Pikobello war. Die Zensuren und vor allem das Benehmen mussten 1 A sein, die Teppichfransen immer in eine Richtung und der ...
Gudrun Anders, 2012
9
Bitte lasst die Blumen leben
Ach,eswar einfach großartig, und das sagte ich auch, und Andrea sagte: »Sag das nochmal, Kater!« Sie hatte einen Kleinen sitzen. »Sag was noch mal?« »Es ist einfach großartig.« »Es ist einfach großartig.« »Noch einmal! Bitte, Kater!
Johannes Mario Simmel, 2012
10
Der Wunschzettelzauber: Roman
großartig.« »Katie ist auch großartig, finde ich. Sie machen Ihre Sache großartig. « Hör auf damit, alles großartig zu nennen. »Tja, also, das war wirklich großartig« , sagte sie und legte ihren Anteil an der Rechnung für das Mittagessen auf das ...
Muriel Zagha, 2013

用語«GROSSARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroßartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PlayStation-Chefentwickler kritisiert "No Man's Sky": "PR-Strategie ...
Yoshida kritisierte die PR-Strategie zwar als "nicht großartig", verspricht aber, dass Murray und Hello Games an weiteren Features für "No Man's Sky" arbeiten ... «derStandard.at, 9月 16»
2
„Wie immer großartig, China“: US-Geheimdienst entschuldigt sich für ...
Der DIA soll diesen Artikel mit den Worten „Wie immer großartig, China“ auf Twitter kommentiert haben. ... Google+. Netvibes. Blogger. LinkedIn. 1148. Themen:. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
3
Kerber: "Es fühlt sich großartig an"
"Es fühlt sich großartig an, hier bei diesem Turnier wieder im Viertelfinale zu stehen. Hier hat alles angefangen. Seitdem bin ich eine neue Tennisspielerin", ... «kicker, 9月 16»
4
Leichtathletik „Großartig und bewegend“
Leichtathletik „Großartig und bewegend“. Carolin Schäfer beendet den Siebenkampf bei ihren ersten Olympischen Spielen als Fünfte und ist hoch zufrieden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Anna Maria Kaufmann - „Er ist großartig, der perfekte Partner für mich“
„Er ist einfach großartig, der perfekte Partner für mich“, schwärmt sie im Interview mit BUNTE.de. Doch was muss ein Mann eigentlich haben, um das Herz der ... «BUNTE.de, 8月 16»
6
DIW: Clintons Investitionsansatz ist großartig
Die deutsche Politik sollte sich nach Auffassung von DIW-Präsident Marcel Fratzscher ein Beispiel an den Wirtschaftsplänen der US-Präsidentschaftskandidatin ... «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
7
"Der August ist in München großartig"
Was machen Künstler im Sommer? In unserer Serie "Abwesenheitsnotiz" bitten wir um ein Lebenszeichen. Martin Fengel genießt den August in München. «Monopol - Magazin, 8月 16»
8
Freier Fall - "Herrgott, war das großartig!"
Der US-Extremsportler Luke Aikins springt ohne Fallschirm aus 7600 Meter Höhe. Sein Ziel: ein 30 mal 30 Meter großes Netz, das von oben nicht einmal zu ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
9
Parteitag der Demokraten - Gut, aber nicht großartig
Mit "Gut, aber nicht großartig" lässt sich neben dem 60-Minuten-Auftritt der gesamte Parteitag bilanzieren. Diese fünf Beobachtungen dürften auch Bestand ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Villeneuve träumt von Formel-E-Comeback: "Wäre großartig"
Das Racing hat Spaß gemacht, die Strecken waren großartig, die Meisterschaft ist professionell und es gibt viele tolle Fahrer", erklärt er. "Es war eine wertvolle ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. großartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobartig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA