アプリをダウンロードする
educalingo
famos

"famos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FAMOSの語源

lateinisch famosus = viel besprochen, berühmt, berüchtigt, zu: fama, ↑Fama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAMOSの発音

famo̲s [faˈmoːs] 


FAMOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFAMOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfamosの定義

素晴らしいです。 優れました; 悪名高い悪名高い。 素晴らしいです。 優れました; 有名な男の素晴らしい例です。


FAMOSと韻を踏むドイツ語の単語

Amos · Demos · Dromos · Hommos · Kadmos · Kalamos · Kommos · Kosmos · Makrokosmos · Mikrokosmos · Nomos · Opisthodomos · Ostrakismos · Patmos · Polyphemos · Priamos · Samos · animos · humos · limos

FAMOSのように始まるドイツ語の単語

famulieren · Famulus · Fan · Fanal · Fanartikel · Fanatiker · Fanatikerin · fanatisch · fanatisieren

FAMOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros · Athos · Barbados · Bios · Carlos · Chaos · Dos · Eos · Gros · Hagiasmos · Laos · Logos · Los · Santos · adios · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるfamosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FAMOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«famos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«famos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAMOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語famosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«famos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

著名
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

famosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

famously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसिद्धि से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اشتهر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лихо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

famosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিখ্যাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fameusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkenal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

famos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유명하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kondhang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

famously
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ünlü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notoriamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokazowo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хвацько
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faimos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίφημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beroemde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ökänt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

famously
5百万人のスピーカー

famosの使用傾向

傾向

用語«FAMOS»の使用傾向

famosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«famos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、famosに関するニュースでの使用例

例え

«FAMOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfamosの使いかたを見つけましょう。famosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
IN famos Adj., im frühen 16. Jh. entlehnt aus lat. famosus viel (gut oder schlecht) besprochen, von sich reden machend, berüchtigt' (zu fama '(guter oder schlechter) Ruf, Leumund; Gerede, Gerücht; öffentliche Meinung', zu fari sprechen'; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Des Genies Malheur und Glück
Famos, Famos, sagte ein kleiner dicker Oekonom , der die Hände auf dem Rücken liegen hatte und sich auf den Zehenspitzen wiegte, um etwas größer zu erscheinen ; man muß wirklich sagen : famos — Ia, ja, fuhr Stifel fort, der Beethoven, ...
Sebastian Brunner, 1848
3
Erzählungen und Skizzen
Adalbert Heinrich Graf von Baudissin. „Nichts.“ antwortete Malte. ..nichts.“ und dabei grinzte er dummfelig in die Welt hinaus. ..Gefällt Dir das Mädchen. Malte k“ fragte Maxdorf nach einer Vaufe. ..Famos.“ antwortete Malte. x ..Höre mal. mein ...
Adalbert Heinrich Graf von Baudissin, 1863
4
Erzählungen und Skizzen von Adelbert Graf Baudissin
Adelbert Heinrich ¬von Baudissin. „Nichts," antwortete Malte, „nichts," und dabei grinzte er dummselig in die Welt hinaus. „Gefällt Dir das Mädchen, Malte?" fragte Map dorf nach einer Pause. „Famos," antwortete Malte. „Höre mal, mein Iunge, ...
Adelbert Heinrich ¬von Baudissin, 1863
5
Kirche und Marketing: Beiträge zu einer Verhältnisbestimmung
Beiträge zu einer Verhältnisbestimmung Cla Reto Famos, Ralph Kunz. Kirchliches Marketing als Thema der Praktischen Theologie Cla Reto Famos, Zürich 1. Geschichte eines Dialogs Ist Marketing ein Thema der Praktischen Theologie?
Cla Reto Famos, Ralph Kunz, 2006
6
Fragebogen zur Analyse motivationaler Schemata: FAMOS
Bearbeitungsdauer: Ca. 10 bis 20 Minuten.
Martin Grosse Holtforth, Klaus Grawe, 2002
7
Briefe, Sendschreiben und Bedenken, vollständig ... von ...
So ifl die Braut bei) mir 4) nicht. in dem Anfehen) daß ich mich fur feiner) wiewohl tenflifcher Kunfi fürchte. nnd obs gleich ein famos Libell wäre a 1 als nicht fehn kann) fo will ich folches 5) Recht) Fug und Macht haben wider den Cardinal) ...
Martin Luther, 1828
8
"Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen!" (Apg. ...
RUTZ, a.a.O., S.60f., FAMOS, a.a.O., S. 101 u. 111. So auch SAHLFELD, Aspekte , S.190, PAHUD DE MORTANGES, Rechtsfragen, S.271, NAY Giusep, Selbstverständnis, Selbstbestimmungsrecht und öffentlich-rechtliche Anerkennung, ...
Alexander Schaer, 2009
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
(H) — tuttu oci i oihori wenn es so ist, ist es famos (H). oihorilabumbi gering geachtet werden, verachtet werden. oihorilambi 1) leicht nehmen, gering achten, verachten; 2) leichtfertig sein, nachlässig sein. oihorilahabi „man ist nachlässig ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels
66 60329 Frankfurt ♢ Ladenpreisaufhebung zum 01.02.2007 978-3-8218- 5300-0 , FAMOS - Beste Frau d. Welt 5301-7, FAMOS - Bester Mann d. Welt 5302-4, FAMOS - Leben ohne Büro? 5303-1, FAMOS - Leben ohne Katzen? 5304-8 ...

用語«FAMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfamosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schenkenzell: Beim Bäcker schmeckt's famos
Da nach schmeckten die frisch gebackenen Köstlichkeiten famos. Trotz anfänglich schlechtem Wetters, fanden sich zum Sommerferienprogramm des SC ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»
2
Famos besetztes Historiendrama«
»Famos besetztes Historiendrama«. VON ROLAND HAUSER. REUTLINGEN. »Frauen und Kinder zuerst!«, lautete – wenn auch nicht überall an Bord in letzter ... «Reutlinger General-Anzeiger, 8月 16»
3
Ingolstadt: "Suid things": Der zweite Pop-up-Store des Studios ...
Ingolstadt (DK) Südafrika liegt mitten in Ingolstadt - zumindest für die nächsten zwei Wochen. Denn das Studio Famos hat nach dem großen Erfolg und Interesse ... «donaukurier.de, 7月 16»
4
Famos leitet sechs Projektentwicklungen - Nachfrage von Family ...
Famos Immobilien übernimmt die Leitung und Steuerung von sechs Projektentwicklungen und Revitalisierungen in Düsseldorf, Köln und Frankfurt am Main. «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
5
Famos baut und revitalisiert für 20 Mio. Euro
Das Familiy-Office Famos Immobilien hat sechs neue Projekte in Düsseldorf, Köln und Frankfurt mit einem Gesamtvolumen von 20 Mio. Euro in Angriff ... «Immobilien Zeitung, 7月 16»
6
Famos ist der Name der Rose
Über die Rose „Famos“ freuten sich (von links) Sabrina Sum-Dietz, Züchter Franz Wänninger, Otto Sum und Rosenkönigin Dagmar Spiegel. Foto: Griebel. «Main-Post, 6月 16»
7
AOMIP and FAMOS for Enhancing Understanding of Arctic Changes
AOMIP (and FAMOS) differ from a typical MIP (Model Intercomparison Project) in that they are forums for collaboration, rather than a strict set of criteria for model ... «Eos, 6月 16»
8
Famos: Online-Managerspiel für die Kreisliga
Ihr in Deutschland wohl einzigartiges Projekt nannte das Trio Famos. "Fußball Amateur Manager Online Spielen" verbirgt sich hinter diesem Akronym. Wer sich ... «Fussball.de, 5月 16»
9
Band „Famos“: Vier Vollblutmusiker in ihrem Element
Vollgas gegeben: Mit ihrer mitreißenden Musik und mit ihrer guten Laune begeisterte das leistungsstarke Quartett „famos“ die über 200 Konzertbesucher im ... «Main-Post, 4月 16»
10
Neues Online-SpielJetzt gibt's den Fußball- Manager für die Kreisliga
Essen – Der Name ist wie das Spiel: „Famos”! Jetzt gibt es das erste Online-Fußball-Manager-Spiel, in dem man sich seine Mannschaft aus Fußballern zum ... «BILD, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. famos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/famos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA