アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bübchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÜBCHENの発音

Bübchen  [Bü̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÜBCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÜBCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bübchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bübchen

Bübchen

Bübchenは1968年のドイツの長編映画で、Roland Klickの最初の長編映画です。 1969年、The Little Vampireというタイトルで映画がリリースされました。 Bübchen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1968 und der erste Langfilm von Roland Klick. 1969 kam der Film unter dem Verleihtitel Der kleine Vampir erneut in die Kinos.

ドイツ語辞典でのBübchenの定義

男の子への減少形。 Verkleinerungsform zu Bub.
ドイツ語辞典で«Bübchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÜBCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

BÜBCHENのように始まるドイツ語の単語

BStU
bt
Btl.
btto.
Bttr.
Btx
Bub
Bubblegum
Bubblespeicher
bübchenhaft
Bube
bubenhaft
Bubenstreich
Bubenstück
Büberei
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin

BÜBCHENのように終わるドイツ語の単語

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

ドイツ語の同義語辞典にあるBübchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BÜBCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bübchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bübchenのドイツ語での同義語

«Bübchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÜBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bübchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBübchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bübchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bübchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bübchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bübchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bübchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bübchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bübchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bübchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bübchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bübchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bübchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bübchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bübchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bübchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bübchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bübchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bübchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bübchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bübchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bübchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bübchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bübchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bubchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bübchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bübchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bübchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bübchen
5百万人のスピーカー

Bübchenの使用傾向

傾向

用語«BÜBCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Bübchen»の使用頻度を示しています。
Bübchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bübchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÜBCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bübchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bübchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bübchenに関するニュースでの使用例

例え

«BÜBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBübchenの使いかたを見つけましょう。Bübchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei Bübchen zum Glück: Für Jung und Alt
„Opa, was spielen eigentlich Tiere?“, wollten die Zwillinge Janosch und Leander wissen. „Ooch, da müsste man ja ein ganzes Buch drüber schreiben, so viel gäbe es dazu zu sagen“, antwortete Dietmar seinen Enkelchen. „Aber nicht ...
Martin Stockmann, 2014
2
Neun Geschichten vom weisen Richter
Voller Staunen trat er näher und fand ein schönes und großes Bübchen in Windeln, die auf ein besseres Los deuteten als das der Aussetzung. Es war auch ein purpurnes Mäntelchen dabei und eine wunderbar gearbeitete goldene Spange.
Otto Schönberger, 2000
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
I. (^tand ein Häuschen 'hoch auf steller Alpe, Wohnte drin ein Bübchen flink und munter, Das sein apfelniangig Sockenköpfchen Tages oft durchs kleine Fenster fleckte. Spähte Bübchen gar zu gern ins Weite; Ließ die Blicke schweifen in die ...
Karl Spazier, 1828
4
Gelächter Von Außen
»Bübchen?« fragte sie mich völlig ungeniert mit ihrem glücklichbezwingenden Lachen:»Bübchen, wie gefällt er dir? Leider hat er zuviel Haare auf der Brust! Weißt du? Er ist überhaupt überall so haarig, aber im Bett, huje –!« Das verlegene ...
Oskar Maria Graf, 2009
5
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Unter diesem Herzen, Bübchen, trug ich dich; Hier an diesem Herzen, Bübchen, säugt' ich dich. Kühle Weste dringen In den Busch hinein, Kleine Vögel singen Ihre Iungen ein. Bübchen, es erschallet Mein Gesang für dich; Bübchen, ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1820
6
Fünf Kapitel aus der Erfahrung einer alten Jungfer in Wien: ...
sollen, wie man Bübchen ihre Degen einzuleimen pflegt. Wundern Sie sich nicht , daß auch ich zu schreiben anfange, denn Sie schreiben ja auch, und ich werde (unter uns geredt) nur aus Langweile Authorin. Ich war gezwungen zuschreiben  ...
... Bangerl, 1782
7
Das Goldene Medaillon
Frederic kam hinzu, als alle traurig herumstanden. Natalie streckte nach ihm die Arme aus - schließlich hatte sie in seinem Bett mit Matthias auf ihn gewartet, dann waren sie beide eingeschlafen. Bübchen kehrte aus der großen Küche zurück, ...
Jeanne Dietrich, 2003
8
Jahrbücher der literatur
d. i.: Auf mich keinen Blick thut jenes Bübchen, (nämlich) dein holdes Auge, über welchem Heil sey! (vuserö, Bübchen, von vufer, Knabe. Man sieht zugleich in diesem Beyspiele aus dem Reime, daß dieses Verkleinerungs-wsw ein wswi ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1827
9
Individuation: "Vom Kind, das die Sonne fand ..." und andere ...
Das Bübchen staunte. Es nahm seinen Schatz, trieb seine Ziegenherde heimwärts und sagte zu seinem Vater: »Ich habe eine Krone gefunden! Ich möchte König werden!« Der Vater hielt es nicht auf, und das Hirtenbüblein machte sich auf in ...
Edda Brehm, 2008
10
Wie ein Gruß von daheim
Erst für den 1. April war Pfarrer Dellbrück eine Gemeindehelferin zugesagt worden. Seit langem betete er mit Iris um eine gläubige Frau. Zuweilen wunderte Iris sich, warum die Frau des Pfarrers nie 139 Das Bübchen auf dem Eise.
Renate Christ, 2010

用語«BÜBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBübchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neues Seehases-Bilderbuch von Maria Münzer und Gisela Hölzle
Das neue Bilderbüchlein "Der Seehas" ist erschienen. Das Bilderbuch gibt es ab sofort für 4¦Euro bei Schinacher, Bübchen und Mädchen, Ravensbuch, Blumen ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Umschau-Quicktipp | 30.06.2016 Baby-Feuchttücher: Praktisch, aber ...
In einem Produkt war jedoch immer noch PHMB enthalten, und zwar in Feuchttüchern der Marke Bübchen des Herstellers Nestlé. "Die Firma Nestlé hat uns ... «MDR, 6月 16»
3
Eintracht Frankfurt - Der Krieger und das Bübchen
Und dann avancierte dieser schmächtige Junge, dieses Bübchen zum Mann der Relegation. Ausgerechnet das halbe Hemd, das trotz seiner 21 Jahre immer ... «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
4
"Staatsfernseh-Bübchen": Lutz Bachmann über Böhmermann: "Die ...
"Stellt euch mal vor, wie groß der Aufschrei der Lügenpresse gewesen wäre, wenn nicht das Staatsfernseh-Bübchen, sondern ich dieses Gedicht hier verlesen ... «news.de, 4月 16»
5
DSDS: Karriere-Aus im Bergwerk
Schlimm, klar, aber austauschbare Bübchen wie Tobias Soltau, der mit "Herz über Kopf" passenderweise einen Song des austauschbaren Joris singt. «laut.de, 4月 16»
6
Vom Bübchen zur sexy BlondineHier verwandelt sich Elliot in eine ...
Vom Bübchen zur sexy BlondineHier verwandelt sich Elliot in eine Drag Queen. Vom Bübchen zur sexy BlondineHier verwandelt sich Elliot in eine Drag Queen. «BLICK.CH, 3月 16»
7
Gegner des FC Bayern: Auf Turins Paulo Dybala ist halb Europa ...
"Bübchen" Dybala, so sein Spitzname einst in Palermo, wurde von den Juventus-Tifosi schnell als zu leicht befunden. Nie im Leben könne ein Milchgesicht wie ... «DIE WELT, 2月 16»
8
Fußball: Leipzigs Ilsanker noch nicht Ilsanker aus Salzburger Zeiten
“Jede Liga ist ein bisschen anders, die zweite deutsche Liga ist sehr robust, sehr aufs Körperliche ausgelegt, es gibt kaum Bübchen, das sind alles gestandene ... «salzburg24.at, 2月 16»
9
Jairo: Vom "Bübchen" zum Kraftpaket
Jairo: Vom "Bübchen" zum Kraftpaket. Der Wunsch war da, nun folgte der Wechsel: Maxi Beister wird bis Ende der Saison von Mainz 05 zu 1860 München ... «kicker, 2月 16»
10
Kalmar: Vom Bübchen zum Athleten
Kalmar: Vom Bübchen zum Athleten. Überraschend hatte Ungarns Trainer Bernd Storck Leipzigs Mittelfeldspieler Zsolt Kalmar in den Kader für die beiden ... «Kicker Online, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bübchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bubchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z