アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Liebchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LIEBCHENの語源

spätmittelhochdeutsch liebchin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLIEBCHENの発音

Liebchen  [Li̲e̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEBCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLIEBCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Liebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLiebchenの定義

愛する妻; 恋人の愛人。 愛する妻; 恋人が私に来る、私の最愛の人! geliebte Frau; Schatz Geliebte. geliebte Frau; Schatz Beispielkomm zu mir, mein Liebchen!.

ドイツ語辞典で«Liebchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEBCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Spitzenhäubchen
Spịtzenhäubchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

LIEBCHENのように始まるドイツ語の単語

Liebden
Liebe
liebebedürftig
Liebediener
Liebedienerei
Liebedienerin
liebedienerisch
liebedienern
liebeleer
Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
Liebenswürdigkeit

LIEBCHENのように終わるドイツ語の単語

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

ドイツ語の同義語辞典にあるLiebchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LIEBCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Liebchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Liebchenのドイツ語での同義語

«Liebchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Liebchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLiebchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Liebchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Liebchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liebchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sweetheart
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Liebchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Liebchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Liebchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Liebchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Liebchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

liebchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Liebchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Liebchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Liebchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Liebchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Liebchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liebchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Liebchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Liebchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Liebchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Liebchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Liebchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Liebchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Liebchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Liebchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Liebchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Liebchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Liebchen
5百万人のスピーカー

Liebchenの使用傾向

傾向

用語«LIEBCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Liebchen»の使用頻度を示しています。
Liebchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Liebchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEBCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Liebchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Liebchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Liebchenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LIEBCHEN»の引用

Liebchenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Ich hatte einst ein Liebchen, seht, und habe gern mit ihr gespielt, und ihr doch nicht den kopf verdreht- ich habe nie so hoch gezielt.
2
Gaius Valerius Catull
Laß uns leben, laß uns lieben, und die Reden der bedachten alten Herrn, wir wollen, Liebchen, sie aufs gründlichste verachten.
3
Johann Christoph Krauseneck
Ein Ehmirakel sollt ihr sehn Im ewig-treuen Bund! Nur bleibe Liebchen jung und schön, Ich munter und gesund.
4
Friedrich Rückert
Mein Liebchen hat das Herz sich abgeschlossen, den Schlüssel drauf geworfen in die See. Dort hängt er tief, wo die Korallen sprossen, vergebens taucht nach ihm hinab mein Weh.
5
Ludwig Uhland
Im Sommer such ein Liebchen dir in Garten und Gefild! Da sind die Tage lang genug, da sind die Nächte mild. Im Winter muß der süße Bund schon fest geschlossen sein, so darfst nicht lange stehn im Schnee bei kaltem Mondenschein.
6
Johann Wolfgang von Goethe
So ein verliebter Tor verpufft dir Sonne, Mond und tausend Sterne, dem Liebchen zum Vergnügen in die Luft.
7
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, Wähl es dir zum Liebchen schön, Seinetwegen schmacht und stöhn, Sei es Brummbär, Kater, Luchs, Borst'ger Eber oder Fuchs, Was sich zeigt an diesem Platz, Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; Sähst du gleich die ärgste Fratz'!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Dein Liebchen sitzt dadrinne Und alles wird ihr eng und trüb Du kommst ihr gar nicht aus dem Sinne Sie hat dich übermäßig lieb!
9
William Shakespeare
Was du wirst erwachend sehn, / Wähl es dir zum Liebchen schön, / Seinetwegen schmacht und stöhn, / Sei es Brummbär, Kater, Luchs, / Borst'ger Eber oder Fuchs, / Was sich zeigt an diesem Platz, / Wenn du aufwachst, wird dein Schatz; / Sähst du gleich die ärgste Fratz'!

«LIEBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLiebchenの使いかたを見つけましょう。Liebchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
2
Trinke, Liebchen: (Glücklich ist, wer vergißt) aus ,,Die ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Trinke, Liebchen'. Die Ausgabe steht in G-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Der Fürst "Mein Liebchen" und seine Parteigänger: ...
»Ist auch nur ein Scherz, mein Liebchen. Ich weiß es ja, mein ganzer Reichthum besteht in meinen Freunden, das kann ich mit Fug und Recht sagen, denn ich habe es erfahren, als ich mich in der Noth befand. Damals war der Herr Ioseph ...
W. Bachmann, 1856
4
Des Gomez Arias Liebchen ; Der Arzt seiner Ehre: 8
8 Pedro Calderón de la Barca. Hab' ihm ich. fein Gegenpart; O verzeih' ihm auch! Set) milde! Königinn. Bei Verbrechen ifi der König Alles. Hafi Du ihm verziehen. Als Partei - Ich thu' es nicht. Daß der Folgezeiten Richter Zur Verzeihung ...
Pedro Calderón de la Barca, 1841
5
Von Goethe zu Krolow: Analysen und Interpretationen zu ...
31 Nr. 5 Alwin, Karl Oskar (1891-1945): Lieb Liebchen, leg's Händchen. Lieder, Nr. 5 Bersa, Blagoje (1873-1943): Lieb Liebchen, leg's Händchen op. 66 Bunk, Gerhard (1 888-1958): Lieb Liebchen, leg 's Händchen. Lieder, Nr. 3 Busoni, ...
Heinz-Peter Niewerth, 2008
6
Triaden-Liebchen: Eine mörderische Weltreise
Nelly ist in Shanghai.
Edith Seo, 2013
7
Polychorda: eine Zeitschrift
Ach! mein süß Liebchen, Mein «eines, niedlich Liebchen! Mein Liebchen liebe ich, wohin ich komm'. Sie ist so schmuO und rein, Ganz standhast, demüthig und sein, Wohl weiß ich t>a§, so giebt es kein' Als mein süß Liebchen. In all der Welt,  ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
Der Gang zum Liebchen (Nr. 5). Die Arabeeke dieser Radirung von Ebrhardt ist einfach, die Figuren das Bedeutsamste. An den Sonnenschein (Nr.5) von S. Bendemann. Auf einer Wiese sind Mägdlein, 'thcilö sich umschlingend, wandelnd, mit ...
9
Morgenblatt für gebildete Stände
M o r g e n b l a t t für gebildete Stände. onnabend, s. August igzi. Auch kin KlugNcd ,u seyn lm Mund d«r GelKbttn Ist htrrlich. Schiller. Des Sangers Liebchen und der Tod. Jene Laube deckt der holde Mai mit jugendlichem Grün; Won des ...
10
Th. G. v. Hippel's sämmtliche Werke: Lebensläufe nach ...
Wo bleibst du, mein Liebchen? wo? Schreien darf ich nicht, sonst möcht' es meine Mutter hören, die mich zu Greten zwingen will, weil ihre Eltern Acker haben und du nur gesunde Hände. Nur? das sey Gott geklagt, nur zu sagen, wenn man ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828

用語«LIEBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLiebchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IT-Sicherheit im Fadenkreuz: Der Hacker als Helfer
Wenn Jens Liebchen sich auf ein IT-System eingeschossen hat, gelingt es ihm fast immer, sensible Dokumente und Dateien auf seinen eigenen Computer zu ... «Handelsblatt, 10月 16»
2
Liebchen löst Kämmerling an der Spitze des SPD-Stadtverbands ab
Neuer Kapitän am Ruder des SPD-Stadtverbands: Der gerade gewählte Vorsitzende Oliver Liebchen (vorne rechts) mit seinem Vorgänger Stefan Kämmerling ... «Aachener Zeitung, 5月 16»
3
Von Herzeleid und feinen Liebchen
Fünf junge Männer mit exzellentem A-cappella-Gesang: Das Ensemble Nobiles aus Leipzig im Kurfürstlichen Palais Trier. TV-Foto: Dirk Tenbrock Foto: Dirk ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
4
RedTeam Pentesting: Immer auf der Suche nach Schwachstellen
Von Beruf „Hacker“: Jens Liebchen (rechts) und Patrick Hof sind die Geschäftsführer der Aachener IT-Firma RedTeam Pentesting, die im Auftrag von Firmen ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
5
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Feinsliebchen – mal zusammengeschrieben, mal auseinander: feins Liebchen oder feines Liebchen – ist darin ein Zauberwort, dessen Nennung den Traum ... «DIE WELT, 3月 16»
6
Liebchen, wechsle dich! | Nick Jonas datet Lily Collins
Dating-Chaos in Hollywood! Gerade erst hat sich Sänger Nick Jonas (23) zu den Liebes-Gerüchten mit Schauspielerin Kate Hudson (36) geäußert, schon ist der ... «BILD, 2月 16»
7
Audi: Personalwechsel an der Spitze der Motorsportabteilung
Chris Reinke verlässt seinen bisherigen Posten als Projektleiter der LMP1 und beerbt Romolo Liebchen als Chef der GT-Kundensportleitung. Auch die Spitze ... «SportsCar-Info, 1月 16»
8
Audi-Motorsport Spektakuläre Personalwechsel bei Audi
Bei Audi, der Quattro GmbH und Audi Sport kommt es offenbar zu einem unerwarteten Stühlerücken: der bisherige GT-Kundensportleiter Romolo Liebchen ... «auto motor und sport, 1月 16»
9
24-Stunden-Rennen: Audi reduziert die Anzahl der Werksteams
Gegenüber Endurance-Info erklärte Audis Kundensport-Chef Romolo Liebchen, dass die Marke mit den vier Ringen ihren Fokus auf die Unterstützung der ... «SportsCar-Info, 1月 16»
10
Wer erkickt sich diesmal den begehrten Hallencup?
Die Auslosung, die am Mittwoch in den Räumen der Raiffeisen-Bank durch Schirmherr Oliver Liebchen, Vorsitzender des Sportausschusses im Rat der Stadt ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Liebchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/liebchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z