"Laibchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLAIBCHENの発音

Laibchen  [La̲i̲bchen]

ドイツ語でLAIBCHENはどんな意味ですか？

欠陥のあるローフ

Faschierte Laibchen

魅惑的な小屋はオーストリアとハンガリー料理と呼ばれ、ファシストで構成されています。 オーストリア全土で統一された表現はないので、オーストリアのアート料理の本と製品名は、アート用語Faschierte LoibchenとFleischlaibchenのほとんどが使用されています。 オーストリアでは、「細かい肉」という概念は、19世紀初めに多肉植物の用語として使われていました。 現在、Faschierte Laibchenは「典型的なオーストリア料理の専門店」と見なされていますが、ドイツのミートボール普及と比較してレシピや準備には根本的な違いはありません。 ミンチは、通常は牛肉と豚肉で、コショウ、マジョラム、ニンニク、塩で味付けしています。 その上に細かく刻んだタマネギ、新鮮なパセリと卵、薄いスライスや立方体のケーキがあり、水やミルクに浸してよく絞っています。 その後、塊はよく混合される。

Faschierte Laibchen wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem besteht. Da es keinen einheitlichen Ausdruck für ganz Österreich gibt, werden in österreichischen Kochbüchern und als Produktbezeichnungen meist die Kunstwörter Faschierte Laibchen und Fleischlaibchen verwendet. Der Begriff Faschiertes hatte sich in Österreich als Bezeichnung für Hackfleisch neben Farciertes ab Anfang des 19. Jahrhunderts durchgesetzt. Heute gilt das Faschierte Laibchen als eine „typisch österreichische kulinarische Besonderheit“, wenngleich keine grundlegenden Unterschiede in Rezeptur und Zubereitung gegenüber der in Deutschland verbreiteten Frikadelle bestehen. Das Faschierte bzw. Hackfleisch, in der Regel von Rind und Schwein, wird mit Pfeffer, Majoran, Knoblauch und Salz gewürzt. Hinzu kommen noch feingehackte Zwiebel, frisches Petersilgrün und Eier sowie in dünne Scheiben oder Würfel geschnittene Semmeln, die in Wasser oder Milch eingeweicht und gut ausgepresst werden. Danach wird die Masse gut vermischt.

ドイツ語辞典でのLaibchenの定義

小さく焼いたローストのビスケットの丸い小片。 小さな、丸いビスケットのねじれ、フレーズ、諺のパンです。

kleines, rundes Gebäckstück in »faschiertes Laibchen«. kleines, rundes Gebäckstück Wendungen, Redensarten, Sprichwörterfaschiertes Laibchen.

LAIBCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLaibchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaibchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laibchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 面包
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pan
• ドイツ語翻訳家 - 英語: loaf
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पाव रोटी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رغيف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: буханка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডেলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sebuku
• ドイツ語: Laibchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 덩어리
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: loaf
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bánh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரொட்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: somun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pagnotta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: bochenek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: буханець
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pâine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καρβέλι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: brood
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: limpa
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: brød

«LAIBCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaibchenの使いかたを見つけましょう。Laibchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ueber den ursprung der frohnen und die ausführbarkeit ihrer ...

Früchtefüen: Jeder Sämann des Tags ein Laibchen Brod, 1/2 Tag 1/2 Laibchen, kommen sie Vormittags, so bekommen sie Essen. Mistladen: zu Lauterbach bekommen des Tags ^ Brod; auf Hermannsburg neben der Kost fünf Viertel Lalbchen ...

Heinrich Theophil Ebel, 1823

Joli Suppenfees Küchenzaubereien: Eine Auswahl ...

Salz und Pfeffer HAFERFLOCKEN-GEMÜSE-LAIBCHEN HAFERFLOCKEN- GEMÜSE-LAIBCHEN AUF TOMATEN- AUF TOMATEN-VOGE VOGERLRLSASALAT LAT Zutaten für die Laibchen: 500 ml Milch 250 g Vollkornhaferflocken 1 ...

Daniela Terenzi, 2013

Ueber den Nutzen der Chemie in Hinsicht der ...

Laibchen 2Pfund i Loth 2Qt. —Gran Vlro. 11. j ^. __ 2 — 3 — - — 30 — 4 Pfund 4 Loth 2 Qt. 30 Gran. Sind leichter geworden um 2 Qt. 51 Gran. «, <« l ». Laibchen 2 Pfund 13 Loth 3 Qt. 46 Gran 3lro. 1^- j h. __ 2 — 15—1 — 10 — 4Pfund 29Loth  ...

Adolph Pleischl, 1825

Kochen mit Sojamilch, Tofu und Okara

Zutaten (für 4 bis 6 Portionen) Zubereitungszeit: 45 Minuten Für die Suppe l Wasser Karotte gelbe Rübe Zwiebel Lauch Fenchel Salz Pfeffer Lorbeerblatt Wacholderbeeren Knoblauchzehen Für die Okara-Laibchen 500 g Okara 50 g Cottage ...

‎2005

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Ein Laibchen aus Weizenteig mit Speckstücken ... Ein schmackhaftes Gebäck für den kleinen Hunger (Bäckerei Der Mann, 2001, Internet); 'Wachauer [Laibchen] A »rundlicher kleiner Laib aus dunklem Brotteig«: Zur Suppe passen am besten ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Moringa-Kochideen

Aus dem Teig 12 Laibchen formen und in Semmelbröseln wälzen. In einer Pfanne mit Olivenöl braten. Tipp: Mit einem Kräuterdip Ihrer Wahl servieren. Rezept für 4 Personen Zutaten Hühnergeschnetzeltes: 500 g Bio-Hühnerfilet, in 54 ...

Wolfgang Holzner, Anita Holzner, 2014

Tag-Blatt der Stadt Bamberg

deS Magistrats und der Gemeinde-Bevollmächtigten, in so lange nicht anders « erfügt wird , immer über den andern Tag ein Billet auf ein SechSkreuzer- Laibchen lautend durch seinen Distriktsvorsteher zugestellt erhalten. Auf jedes Billet ...

Peace Food - Das vegane Kochbuch

Die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzenunddaraus etwa acht oder neun Laibchen formen. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. 2 Ein BackblechmitOlivenöl einpinseln und die Laibchen darauf setzen. Mit Tomatenmark bestreichen ...

Ruediger Dahlke, 2013

Zeitschrift für Biologie

aber nicht mehr Analysen ausgeführt, weil ich einsah, dass sie zu nichts nützen. Es ist klar, dass man die Gesammtmenge des Brodes, die man verfuttern will, nicht untersuchen kann; da nun bei Brodfütterung im Tag 3 — 4 Laibchen mit einem ...

Zeitschrift fuer biologie

aber nicht mehr Analysen ausgeführt, weil ich einsah, dass sie zu nichts nützen. Es ist klar, dass man die Gesammtmenge des Brodes, die man verfüttern will, nicht untersuchen kann; da nun bei Brod- fütterung im Tag 3 — 4 Laibchen mit ...

用語«LAIBCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaibchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Knusprig und knackig: Amaranth-Zucchini-Laibchen auf Krautsalat

Zucchini, Maismehl, Senf, fein geschnittenen Borretsch, Amaranth und alle Gewürze dazugeben und ordentlich durchkneten. Laibchen formen und in heißem Öl ... «derStandard.at, 9月 16»

Gesunde Schulküche

Die abwechslungsreiche Gestaltung der Speisepläne und die kreative Bezeichnung von bestimmten Speisen (Harry Potter Laibchen, Vitamin-Burger, usw.) ... «Tips - Total Regional, 7月 16»

Schwedischer Snack: Köttbullar

Laibchen (ca. 2 bis 3 cm Durchmesser) mit feuchten Händen formen, auf ein Plastikbrett legen, mit Frischhaltefolie abdecken und mindestens eine Stunde in ... «Kurier, 5月 16»

Wien-Berlin

Der klassische Wiener Döner ist ein Einheitsdöner. Fades Laibchen mit fadem Fleisch; weiße Soße, grüner Salat, zwei Tomatenscheiben. Der Berliner Döner ist ... «Kurier, 4月 16»

Rezept: Vegetarische Couscous-Burger

Burger können auch gesund und vegetarisch sein und total lecker schmecken. Diese originellen Couscous-Laibchen solltet ihr also unbedingt beim nächsten ... «WOMAN.at, 4月 16»

Statt wegwerfen: Rezept-Ideen für altes Brot

Foto: /barol16/iStockphoto Wenn Faschierte Laibchen besonders flaumig werden sollen, gibt es einen einfachen Trick: Altbackene Semmel in einem Schuss ... «Kurier, 3月 16»

Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen

Daraus werden dann faschierte Laibchen, wobei Laibchen eine flachere Form als Klösse haben. Schon interessant, die verschiedenen Ausdrücke. Antwort ... «FOCUS Online, 3月 16»

Wo die veganen Cevapcici wachsen: der wachsende Heißhunger ...

In der Sojarei kommt man mit dem Produzieren veganer Schnitzel und faschierter Laibchen kaum nach. Wir haben einmal nachgesehen, wo das fleischlose ... «DiePresse.com, 2月 16»

Sechs Tipps, damit sogar der Veggie-Burger schmeckt

Vegetarische Burger schmecken viel besser, als ihr Ruf ist. Neben der Weckerl-Wahl steht und fällt ein köstlicher Burger mit dem Patty, also dem Laibchen, das ... «Kurier, 2月 16»

Kochen mit Karl Eschlböck: Gottes Werk und Lehrlings Beitrag

Das macht die Laibchen flaumig. Wie der dazugehörige Kartoffelsalat seine zarte, senfige, süßsaure Note erhält, das steht im Rezeptkasten. Beim Faschierten ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»