アプリをダウンロードする
educalingo
Bundesgenosse

"Bundesgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBUNDESGENOSSEの発音

Bụndesgenosse


BUNDESGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBundesgenosseの定義

アリー。


BUNDESGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

BUNDESGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Bundesfinanzministerin · Bundesfinanzministerium · Bundesforschungsministerium · Bundesfrauenministerin · Bundesfreiwilligendienst · Bundesgartenschau · Bundesgebiet · Bundesgenossin · bundesgenössisch · Bundesgericht · Bundesgerichtshof · Bundesgeschäftsführer · Bundesgeschäftsführerin · Bundesgesetz · Bundesgesetzblatt · Bundesgesundheitsminister · Bundesgesundheitsministerin · Bundesgesundheitsministerium · Bundesgrenzschutz · Bundesgymnasium

BUNDESGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるBundesgenosseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BUNDESGENOSSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bundesgenosse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bundesgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUNDESGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundesgenosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundesgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundesgenosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盟友
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aliado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ally
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मित्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حليف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

союзник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aliado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

allié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sekutu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bundesgenosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

味方
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동맹국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumpulan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng minh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளியான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müttefik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alleato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sojusznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

союзник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aliat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμμαχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bondgenoot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ally
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

alliert
5百万人のスピーカー

Bundesgenosseの使用傾向

傾向

用語«BUNDESGENOSSE»の使用傾向

Bundesgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundesgenosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bundesgenosseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUNDESGENOSSE»の引用

Bundesgenosseという言葉で有名な引用文や文章
1
Camillo Benso von Cavour
Die Zeit ist ein mächtiger Bundesgenosse für den, der auf Seiten der Vernunft und des Fortschritts ist.

«BUNDESGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundesgenosseの使いかたを見つけましょう。Bundesgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Religion des Alten Indien II
Drupada, König der Pancala, ist Bundesgenosse und Schwiegervater der fünf Pandu-Söhne; seine Tochter, Krishna oder Draupadl, gehört den fünf Brüdern zugleich in polyandrischer Ehe als Weib an. " Arjuna und Bhlma sind die beiden  ...
Leopold von Schroeder, 2012
2
Sein und Gnade: die Ontologie in Karl Barths kirchlicher ...
Barth gibt uns selbst diesen Begriff an die Hand, indem er formuliert: „der Mensch ist in und mit seiner Erschaffung und Existenz dazu bestimmt, Gottes Bundesgenosse zu sein".1*8 Die Formel: „Gottes Bundesgenosse zu sein", ist Barths ...
Wilfried Härle, 1975
3
Bhagavad Gita (Philosophie des Ostens)
3 Viräta, Fürst der Matsya, Bundesgenosse der Pändu-Söhne. m Dhrishtaketu, König der Cedi, Bundesgenosse der Pändu-Söhne. 71 Cekitäna, ein Fürst und Bundesgenosse der Pändu-Söhne. Q Käci ist die Stadt Benares. ß Purujit, ein Held ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Bundesgenosse), so hat man es durchaus mit einem paradigmatisch werdenden Ordnungsmodell eines geistlichen und weltlichen Kirchen- und Sittenregiments zu tun. Beide Ordnungen erläutem nichts, sondem sie schreiben vor. Und beide ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
5
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
04 Wie diese Totenfiirsorge im Einzelnen aussehen soll, das beschreibt dann der siebte Bundesgenosse, der sie zum eigenständigen Thema seines Votums macht. 1. 1.2 Der siebte Bundesgenosse: Das Lob der Pfarrer von den unnützen  ...
Wolfgang Simon, 2003
6
Napoleon's politisches und militairisches Leben: Von ihm ...
Die Hauptfrage bestand darin, zu wissen, ob eine grofse, entfernte Macht, mit . welcher kein Streit wegen unmittelbarer Interessen obwaltet, nicht ein sichererer und nützlicherer Bundesgenosse sey, als eine angränzende Macht. Diese Frage  ...
Antoine Henri de Jomini, 1828
7
Genealogische Geschichte der erblichen Reichsstände in ...
In jenem litte er als Bundesgenosse der Republik Ge« nua, die fast ihr ganzes Gebieth an Frankreich und Savojen verlohr, eine Niederlage bey Ortagio, und dieser erschwer« ihm seine Absicht auf Niederland und Temsci land, obgleich es  ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1779
8
Der Anfang der Reformation: Studien zur Kontextualität der ...
Vier der XV Bundesgenossen erschienen mit fingierten Verfasserinitialen (3. Bundesgenosse: F. W., Enders, Eberlin, Bd. 1, 5.23; 6. Bundesgenosse: V.5., Enders, Eberlin, Bd. 1, 5.55; 11. Bundesgenosse: M.W.V.H., Enders, Eberlin, Bd. 1, ...
Thomas Kaufmann, 2012
9
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Man pflegt auch oft die Frage aufzuwerfen, wem man vorzugsweise helfen solle, wenn zwei Staaten Krieg führen und man der Bundesgenosse von beiden ist? Hier ist zunächst festzuhalten, daß, wie erwähnt, es keine Verbindlichkeit zu ...
Hugo Grotius, 1950
10
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Magnus von Anhalt, Parteigänger der Reichsstände 43 — Das Haus Braunschweig Bundesgenosse Maximilians. Erich von Braunschweig, kaiserlicher Feldherr. Unterstützung Maximilians im Verfassungskampf und Pfälzerkrieg. Abwendung ...
Hermann Wiesflecker, 1986

用語«BUNDESGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundesgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der erste Faschist Neue Mussolini-Biografie von Hans Woller
Ideologisch, so die gängige Meinung, war Mussolini ja doch der kleinere Bundesgenosse Hitlers, radikal und gewalttätig, aber nicht in dem Maße wie Hitler. «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
2
Antisemitismus: AfD windet sich im Streit um Wolfgang Gedeon
Zumal Höcke dabei ohnehin ein eigenartiger Bundesgenosse ist. Denn der Nationalkonservative denkt über Gedeon grundsätzlich anders als Meuthen. «DIE WELT, 6月 16»
3
Großbritannien: Europas Rechtspopulisten warten auf den Brexit
"Wenn es um Handelsverträge, den internen Markt und weniger Regeln geht, ist Großbritannien ein Bundesgenosse, den wir sehr vermissen würden", sagt ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Versicherungsvertrieb braucht Ethik und Expertise
... kritisiert der Verband Deutscher Versicherungsmakler (VDVM). “Versicherungsmakler sind nicht die Vermittler des Versicherers, sondern der Bundesgenosse ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, 5月 16»
5
Offshore-Demokratie: Verkehrte Welt in Mauricio Macris Argentinien
Bundesrichter Claudio Bonadío, der das Verfahren gegen Kirchner eröffnet hat, ist ein Bundesgenosse Macris mit einer langen Vorgeschichte unter der ... «Geschichte der Gegenwart, 4月 16»
6
"Ich brauche 1000 Gefallene"
Voll Neid musste er zusehen, wie sein Bundesgenosse in Polen und Skandinavien von einem Sieg zum anderen eilte. Erst als die französische Armee im ... «Wiener Zeitung, 5月 15»
7
Putins "Nachtwölfe" nach Berlin gestartet
Doch haben sie nicht vergessen, dass der sowjetische Diktator Josef Stalin 1939 als Bundesgenosse Adolf Hitlers in Polen einfiel, 1940 in Katyn einen ... «B.Z. Berlin, 4月 15»
8
Ein Menschheitsverbrechen
Zu den Mittätern und Mitwissern – der deutsche Bundesgenosse des Osmanischen Reiches wusste alles, alles und jedes. Die Akte Türkei 183, Band 36 bis 46 ... «haGalil onLine, 4月 15»
9
Ukraine: Jakob Augstein über das Abkommen von Minsk
Denn: "Wer da unser Bundesgenosse werden kann, den sollten wir nicht ohne Not zum Feind machen." Zur Startseite. Newsletter. Kolumne - Im Zweifel Links. «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
10
Integration und Ausgrenzung
... Fortschritt und nicht zuletzt auch durch ihre Sprache ist die jüdische Bevölkerung den Deutschen ein natürlicher Bundesgenosse.“ Diese Sätze waren 1915 in ... «literaturkritik.de, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bundesgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundesgenosse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA