"Canadier"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCANADIERの発音

Canadier  [Cana̲dier]

ドイツ語でCANADIERはどんな意味ですか？

カナダの

Kanadier

カナダはほとんどがオープンカヌーで、座っているかひざまずいていて、ひっそりとしたパドルで動きます。 もともとは北アメリカのインディアンによって、北アメリカの密集した木々が詰まった場所で輸送手段として使用されました。その後、ボイジャーは毛皮の貿易の目的でこれらのボートを使用して多くの荷物で大きな距離を処理しました。 カナダ人とカヤックは、カヌーの2つの主要なサブグループです。 米国とカナダの英語圏では、カナダ人はカヌーと呼ばれています。 カヌーからカヌーへの同名の伝達は、ドイツ語で「カヌー」と「カヤック」の区別を導きましたが、前者は「カナダ人」です。

Ein Kanadier ist ein zumeist offenes Kanu, das sitzend oder kniend gefahren und mit Stechpaddeln bewegt wird. Ursprünglich wurde es von den nordamerikanischen Indianern als Fortbewegungsmittel in den dicht bewaldeten und unwegsamen Gebieten Nordamerikas benutzt, später verwendeten die Voyageure diese Boote zum Zweck des Pelzhandels, um große Strecken mit viel Gepäck zu bewältigen. Kanadier und Kajaks sind die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus. In den englischsprachigen Gebieten der USA und Kanada werden Kanadier als canoe bezeichnet. Die homonyme Übertragung von canoe zu Kanu hat dazu geführt, dass in der deutschen Sprache gelegentlich fälschlich zwischen „Kanu“ und „Kajak“ differenziert wird, obwohl mit dem ersteren ein „Kanadier“ gemeint ist.

ドイツ語辞典でのCanadierの定義

カナダ人。

Kanadier.

CANADIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCanadierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCanadierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Canadier»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 校园
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: campus
• ドイツ語翻訳家 - 英語: campus
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कैंपस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرم الجامعة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: кампус
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: escola
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্যায়তন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: campus
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kampus
• ドイツ語: Canadier
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャンパス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교정
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kampus
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đại học
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளாகத்தில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅम्पस
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kampus
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: città universitaria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kampus
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: кампус
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: campus
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πανεπιστημιούπολη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kampus
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: campus
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: campus

«CANADIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCanadierの使いかたを見つけましょう。Canadierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Canadierpaddeln

1. Der. Canadier. 1.1 Etymologisches, Typologie, Nutzung und Risiken In diesemAbschnittsollersteinmalgrundlegend geklärtwerden,wasdafür sprichtdiese Bootsgattung mit „C“ zu schreiben und welche Bandbreite von Canadiern es für ...

Axel D. Kühn, 2013

Abenteuer Yukon Territorium Band 1: Band 1 Yukon River

Canadier gemeint. Der Begriff Canadier in Europa entstand aus einem Missverständnis, als das Open Canadian Style Kanu aus Kanada, dem damals von der American Canoe Association anerkannten offenem Kanu, stellvertretend für alle ...

Hans-Christian Bues, Eckhard Barth, 2009

Fränkischer Merkur

Hr. Lcader verlangt, daß daS HauS sich über die im gemeinschaftlichen Interesse Englands und CanadaS zu ergrei, senden Maßregeln aussprechen möchte: er, wollte wissen, wie die Canadier zur Revolte getrieben worden seyen, wie dem ...

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Merkwürdig war dabei die Offenheit, welche sich hinsichtlich des Verhältnisses der französischen Canadier zu den englische» Bewohnern aussprach. In Niedercanada wohnen bekanntlich etwa «00,000 Menschen, wovon ein Vierth«!

Österreichischer Beobachter

Die Vorliebe desselben für das Ostsee-Bauholz wird ihm fortwährend zum Vormurfgemacht,dader Holzhandel dir bedeutendste Einnahmequelle der Canadier ist. Dagegen wird großes Bedauern über die bald bevorstehende Abreise Sir John ...

Jurende's vaterländischer Pilger: Geschäfts- und ...

Der Canadier antwortete ihm , daß er kein Bier für die Barbaren habe. Der Indier bat ihn, ihm wenigstens ein Glas frisches Wasser zu geben. «Hol' Dir dein Wasser selbst.« antwortete ihm der ungastfreundliche Canadier. Der Indier ging ganz ...

Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...

und zufrieden war, wenn ihr blinder Gehorsam geleistet wurde, that nichts, die Canadier aus diesem langsamen Verderben zu reißen. Der Statthalter besaß eine unum schränkte Macht, und entschied alle Rechtshändel mit despotischer ...

Traugott Bromme, 1839

Allgemeine Zeitung

Um jedoch die Canadier z« beruhige», würde» wir gern eine Maaßregel untersinke» , welche dahin ginge , sämmtliche vo» der Arone selbft- ftäudig dort erhobene Einkünfte für die Hebung deS Ackerbaus, deS Handels und der Gesittung iu ...

Allgemeine Zeitung München

Obgleich die Weigerung der Canadier, den königlichen Kommissarien ihre Beschwerde» aus einander zu setzen und Nachweise zu liefern, die Stimmung dieses Volkes nur schwer würdige» läßt, so glaube ich doch behaupten zu können, ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837

Die Erde und Ihre Völker

Eine ..ganz andere Sorte von Krebfen" als ihre Mit-Canadier find die englifchen Bewohner Ober-Canadais. In Ontario gefellten fich nämlich im Laufe der Zeiten fo viele Anfiedler aus Großbritannien zu dem alten Stocke der franzöfifchen ...

Friedrich von Hellwald, 2012

用語«CANADIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCanadierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zwei weitere Potsdamer Kanuten dürfen nach Rio

Kiraj wird im Einer-Canadier über 200 Meter an den Start gehen, Vandrey wurde im Zweier-Canadier über 1000 Meter an der Seite von C1-Olympiasieger ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»

Acht Medaillen am ersten Finaltag der Nachwuchs-WM

Gleich zwei Medaillen gab es – ebenfalls im Canadier-Einer – bei den Juniorinnen. Hinter der Tschechin Tereza Fiserova paddelten Andrea Herzog (Leipzig) ... «Deutscher Kanu-Verband, 7月 16»

Kanu: Hildener Zweier-Canadier erreicht das WM-Finale

Hilden. Für Florian Beste lief es gestern bei der U 23-Weltmeisterschaft im polnischen Krakau nicht rund. Der 19-Jährige verpasste im Einer-Canadier deutlich ... «RP ONLINE, 7月 16»

Nachwuchs-WM in Polen: Canadier mit gutem Beginn

In Krakow hat heute mit den ersten Qualifikationsläufen im Canadier-Einer der Herren die Junioren- und U23-Weltmeisterschaft im Kanu-Slalom begonnen. «Deutscher Kanu-Verband, 7月 16»

Canadier-Schmiede steht in Bochum

Im Zweier-Canadier gewannen sie die Strecken über 500, 1000 und 5000m, sowie im Vierer mit den Vereinskollegen Luke Sieverding und Moritz Buderus. «Derwesten.de, 7月 16»

Kanu: Wolffhardt in Pau Weltcup-Vierte im Canadier

Pau (APA) - Kanutin Viktoria Wolffhardt hat beim Wildwasser-Weltcup in Pau im Canadier-Einerbewerb nur knapp einen Podestplatz verpasst. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»

DKV-Asse um Brendel in Duisburg auf Kurs

Einen Tag nach der verpassten Olympia-Qualifikation des Canadier-Zweiers haben sich die deutschen Top-Kanuten zum Auftakt des Weltcups in Duisburg ... «sport.de, 5月 16»

Canadier-Zweier droht Olympia-Aus

Viermal errangen deutsche Canadier-Crews in dieser Zeit sogar Gold, zuletzt 2012 in London durch Kretschmer und den inzwischen zurückgetretenen Kurt ... «sport.de, 5月 16»

EM: Pfeifer holt sich die Goldmedaille

Zudem holten der Olympiadritte Hannes Aigner im Kajak-Einer und David Schröder/Nico Bettge im Canadier-Zweier jeweils Bronze. Cheftrainer Michael ... «sport.de, 5月 16»

Canadier testen in Sabaudia schlagkräftige C2-Besetzungen

Canadier testen in Sabaudia schlagkräftige C2-Besetzungen. In knapp drei Wochen heißt es für die DKV-Rennkanuten mit Blick auf Olympia in Rio zum ersten ... «Deutscher Kanu-Verband, 3月 16»