"wursten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWURSTENの発音

wursten  [wụrsten]

ドイツ語でWURSTENはどんな意味ですか？

カントリーソーセージ

Land Wursten

Land Sausageは、ブレーマーハーフェンとクックスハーフェンの間の歴史的な景観です。 中世の間に、それは自由なフリジア人の "Seelande"の東側の風景を形成しました。 今日では、東に囲まれた土地Hadelnとそれぞれの後背地とともに、Cuxhaven地区内の典型的で比較的閉鎖された栽培地域を形成しています。 その名前はドイツ語の下位語であるWurtsassenまたはWursaten、すなわち "Wurten-residents"に由来します。 北海岸の沼地に堤防が建設されるまで、洪水や洪水の前に人間と牛の唯一の保護を提供した人工居住地があった。 名前が長い間だけランドスケープ名だった後、彼はLandwurstの共同自治体として1974年以来、公用語学の使用法に戻ってきた。

Das Land Wursten ist eine historische Landschaft zwischen Bremerhaven und Cuxhaven. Während des Mittelalters bildete es die östlichste Landschaft der freien friesischen „Seelande“. Heute bildet es, zusammen mit dem östlich angrenzenden Land Hadeln und dem jeweiligen Hinterland, einen typischen, relativ geschlossenen Kulturraum innerhalb des Landkreises Cuxhaven. Der Name leitet sich her von dem niederdeutschen Begriff Wurtsassen oder Wursaten, das heißt „Wurten-Bewohner“. Wurten sind künstliche Siedlungshügel, die bis zur Errichtung von Deichen in den Marschgebieten der Nordseeküste den einzigen Schutz für Mensch und Vieh vor Hochwasser und Sturmfluten boten. Nachdem der Name lange Zeit nur noch eine Landschaftsbezeichnung gewesen war, ist er seit 1974 als Samtgemeinde Land Wursten wieder in den offiziellen Sprachgebrauch zurückgekehrt.

ドイツ語辞典でのwurstenの定義

ソーセージを作る。

Wurst herstellen.

ドイツ語の動詞WURSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurste

du wurstest

er/sie/es wurstet

wir wursten

ihr wurstet

sie/Sie wursten

Präteritum

ich wurstete

du wurstetest

er/sie/es wurstete

wir wursteten

ihr wurstetet

sie/Sie wursteten

Futur I

ich werde wursten

du wirst wursten

er/sie/es wird wursten

wir werden wursten

ihr werdet wursten

sie/Sie werden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstet

du hast gewurstet

er/sie/es hat gewurstet

wir haben gewurstet

ihr habt gewurstet

sie/Sie haben gewurstet

Plusquamperfekt

ich hatte gewurstet

du hattest gewurstet

er/sie/es hatte gewurstet

wir hatten gewurstet

ihr hattet gewurstet

sie/Sie hatten gewurstet

Futur II

ich werde gewurstet haben

du wirst gewurstet haben

er/sie/es wird gewurstet haben

wir werden gewurstet haben

ihr werdet gewurstet haben

sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wurste

du wurstest

er/sie/es wurste

wir wursten

ihr wurstet

sie/Sie wursten

Futur I

ich werde wursten

du werdest wursten

er/sie/es werde wursten

wir werden wursten

ihr werdet wursten

sie/Sie werden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewurstet

du habest gewurstet

er/sie/es habe gewurstet

wir haben gewurstet

ihr habet gewurstet

sie/Sie haben gewurstet

Futur II

ich werde gewurstet haben

du werdest gewurstet haben

er/sie/es werde gewurstet haben

wir werden gewurstet haben

ihr werdet gewurstet haben

sie/Sie werden gewurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wurstete

du wurstetest

er/sie/es wurstete

wir wursteten

ihr wurstetet

sie/Sie wursteten

Futur I

ich würde wursten

du würdest wursten

er/sie/es würde wursten

wir würden wursten

ihr würdet wursten

sie/Sie würden wursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewurstet

du hättest gewurstet

er/sie/es hätte gewurstet

wir hätten gewurstet

ihr hättet gewurstet

sie/Sie hätten gewurstet

Futur II

ich würde gewurstet haben

du würdest gewurstet haben

er/sie/es würde gewurstet haben

wir würden gewurstet haben

ihr würdet gewurstet haben

sie/Sie würden gewurstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wursten

Infinitiv Perfekt

gewurstet haben

Partizip Präsens

wurstend

Partizip Perfekt

gewurstet

WURSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwurstenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwurstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wursten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Wursten
• ドイツ語: wursten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Würsten
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Wursten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Wursten

«WURSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwurstenの使いかたを見つけましょう。wurstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Archiv des Vereins für Geschichte und Alterthümer der ...

Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...

Statistisches Handbuch für das Königreich Hannover

Stgr. Zellerfeld Wildemann Clausthal Dorf im Spi- H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieta Dorum kacr Viertel U Spiekaer Altendeich einz. Höfe im Spikaer Norder Viertel H. Bremen Stade V. Gr. Landes Wursten Spieka Dorum Spiekaer ...

‎1848

Historisches Lexikon der Deutschen Länder: die deutschen ...

Wursten (Land). Das Gebiet rechts der Weser nördlich von Bremerhaven wurde seit dem 7./8. Jahrhundert durch auf Wurten (Erdhügeln) sitzende (wurtseten, wortsacia, 1202, terra Wortsacia 1238) Friesen aus But- jadingen links der Weser  ...

Gerhard Köbler, 2007

Die Grüne Küstenstrasse von Emden nach Westerland: ein ...

Der staatlich anerkannte Küstenbadeort Dorum liegt im Mittelpunkt des Landes Wursten an der Grenze von Marsch und Geest. Das 2500 Einwohner zählende Dorum ist Verwaltungssitz der aus 7 Mitgliedsgemeinden (Cappel, Dorum, Midlum, ...

Eberhard Michael Iba, 1981

Hadeleriologia historica: das ist Historischer Bericht von ...

das ist Historischer Bericht von dem Lande Hadeln und dessen vornehmsten Begebenheiten, Veränderungegn ... : wobey auch die remarquabelsten Fällen des Landes Wursten und anderer angraentzender Länder, so weit sie das Land ...

Daniel Wolderich Bilkau, 1722

Acten-Stücke der ... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Stade-Agathenburg - Wischhafen . Voigtei-Gericht Landes Wursten 2) Zm Herzogthume Verden. Amt Verden Zumms Landdrostei Stade . 225 17309 225 17534 s<! ^L8. Darunter sind begriffen SR Hsj s. behuf der Anlagen am Geeste ' Hafen .

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1838

Archiv des Vereins für Geschichte und Altertümer der ...

Für Rüstringen, Hadeln und Wursten wurde anfänglich nur ein Probst ernannt. Weil aber der Bezirk für einen Mann offenbar zu umfassend war, trennte man schon früh Rüstringen von den beiden andern Ländern und übergab die geistliche ...

Verein für Geschichte und Altertümer der Herzogtümer Bremen und Verden und des Landes Hadeln, 1865

Vermischte historische Sammlungen

Wursten benachbart waren, und behaupteten, daß sie mit diesem Lande von dem Kaiser Sigismund wären beschenkt worden. Daher nahm der Herzog Johann sich im Jahr 1484 vor, die Einwohner des Landes Wursten sich durch Gewalt der ...

Johann Hinrich Pratje, 1845

Agende der Hannoverschen Kirchenordnungen: Mit histor. ...

^gen6s >V„l'«sturum ecclesissiics, offte Handbook undeOrdeninge der hilligenKerken lm Lande tho Wursten , mit Fliet np Ordeninge der Stende thosamen gedragen. 1534. Sie war zu Pratje's Zeit (1771) noch fragmentarisch bei der Kirche zu ...

Ludwig Adolf Petri, 1852

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Im Allgemeinen gelang es den Erzbischöfen von Bremen, ihre Gerechtsame über daö Land Wursten immer mehr zu sichern und auch von dessen Einwohnern in der Maaße anerkannt zu sehen, wie die Anlage H. — eine s. g. „nyge Verbracht"  ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1834

用語«WURSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwurstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Das Wursten der Männer

Es lässt sich nicht leugnen: Immer mehr Männer besuchen einen Wurstkurs. Sie lernen, wie man Brat- und Blutwürste, Cervelats und Salametti herstellt. «az Aargauer Zeitung, 1月 17»

SV Grohn belegt den dritten Rang

Allianz-Hajman-Cup beim TSV Stotel gegen den Bezirksligisten FC Land Wursten mit 2:1. Den dritten Platz erreichte der SV Grohn, der Vatan Spor mit 2:1 ... «WESER-KURIER online, 1月 17»

Wursten's 80th

Leon Wursten, long time resident of River Heights, Logan & Mendon, will celebrate his 80th birthday on Monday, January 9, 2017. Leon was raised in Logan. «The Herald Journal, 1月 17»

Metzgerei in Roßhaupten setzt auf eigene Schlachtung

Das Zauberwort ist "warm wursten". Das schlachtfrische Fleisch wird jeden Montag umgehend zu einem Brät verarbeitet. "Wenn ich warmes Fleisch verarbeite, ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»

Jetzt geht's um die Wurst - Selber wursten wie in Südafrika

Grund genug ein beliebtes Grill-Gericht Südafrikas, die sogenannte „Boerewors“ einmal nachzumachen. Für den optimalen Geschmack wursten echte Griller ... «Südwest Presse, 9月 16»

Roter Teppich und Wursten: Einkaufen gegen den Franken-Blues

So zum Beispiel die Metzgerei Arnold, die zwischen 19 und 22 Uhr ein «Show-Wursten» veranstaltet, oder die Bäckerei Mor, welche zu einer Nacht der offenen ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»

Forster lässt das Wursten nicht

Denn – wie heißt es so schön: „Der Metzger lässt das Wursten nicht!“ Der inzwischen 70-jährige Meister kann es eben einfach nicht lassen. Nicht nur, dass er ... «N-Land.de, 8月 16»

Midlumer Taubenzüchter weist Vorwürfe zurück

Günter Rudolph, Vorsitzender der Brieftauben-Reisevereinigung des Landes Wursten, weist die Vorwürfe der Tierrechtsorganisation Peta zurück. „Die Taube ... «Nord24, 8月 16»

Zusammengefasst: Das war der Montag im nord24-Land

Was für ein Start in die Woche! Die Feuerwehr war im Einsatzmodus, die Werder-Profis im Krisenmodus und die Taubenzüchter im Land Wursten im ... «Nord24, 8月 16»

FC Land Wursten vermittelt jetzt auch Benehmen und Werte

Beim FC Land Wursten besteht die Jugendarbeit nicht mehr nur aus der sportlichen Ausbildung der Spieler. Die Entwicklung der Persönlichkeit der ... «Nord24, 7月 16»