アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwursten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWURSTENの発音

verwursten  [verwụrsten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWURSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWURSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwursten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwurstenの定義

ソーセージのプロセスに。 zu Wurst verarbeiten.

ドイツ語辞典で«verwursten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWURSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwurste
du verwurstest
er/sie/es verwurstet
wir verwursten
ihr verwurstet
sie/Sie verwursten
Präteritum
ich verwurstete
du verwurstetest
er/sie/es verwurstete
wir verwursteten
ihr verwurstetet
sie/Sie verwursteten
Futur I
ich werde verwursten
du wirst verwursten
er/sie/es wird verwursten
wir werden verwursten
ihr werdet verwursten
sie/Sie werden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwurstet
du hast verwurstet
er/sie/es hat verwurstet
wir haben verwurstet
ihr habt verwurstet
sie/Sie haben verwurstet
Plusquamperfekt
ich hatte verwurstet
du hattest verwurstet
er/sie/es hatte verwurstet
wir hatten verwurstet
ihr hattet verwurstet
sie/Sie hatten verwurstet
conjugation
Futur II
ich werde verwurstet haben
du wirst verwurstet haben
er/sie/es wird verwurstet haben
wir werden verwurstet haben
ihr werdet verwurstet haben
sie/Sie werden verwurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwurste
du verwurstest
er/sie/es verwurste
wir verwursten
ihr verwurstet
sie/Sie verwursten
conjugation
Futur I
ich werde verwursten
du werdest verwursten
er/sie/es werde verwursten
wir werden verwursten
ihr werdet verwursten
sie/Sie werden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwurstet
du habest verwurstet
er/sie/es habe verwurstet
wir haben verwurstet
ihr habet verwurstet
sie/Sie haben verwurstet
conjugation
Futur II
ich werde verwurstet haben
du werdest verwurstet haben
er/sie/es werde verwurstet haben
wir werden verwurstet haben
ihr werdet verwurstet haben
sie/Sie werden verwurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwurstete
du verwurstetest
er/sie/es verwurstete
wir verwursteten
ihr verwurstetet
sie/Sie verwursteten
conjugation
Futur I
ich würde verwursten
du würdest verwursten
er/sie/es würde verwursten
wir würden verwursten
ihr würdet verwursten
sie/Sie würden verwursten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwurstet
du hättest verwurstet
er/sie/es hätte verwurstet
wir hätten verwurstet
ihr hättet verwurstet
sie/Sie hätten verwurstet
conjugation
Futur II
ich würde verwurstet haben
du würdest verwurstet haben
er/sie/es würde verwurstet haben
wir würden verwurstet haben
ihr würdet verwurstet haben
sie/Sie würden verwurstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwursten
Infinitiv Perfekt
verwurstet haben
Partizip Präsens
verwurstend
Partizip Perfekt
verwurstet

VERWURSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Carsten
Cạrsten
Churfirsten
Chu̲rfirsten [k…] 
Karsten
Kạrsten
Kirsten
Kịrsten
Torsten
Tọrsten, Thọrsten
abbürsten
ạbbürsten
aufbürsten
a̲u̲fbürsten
aufforsten
a̲u̲fforsten
ausbürsten
a̲u̲sbürsten 
bersten
bẹrsten 
bürsten
bụ̈rsten 
durchforsten
durchfọrsten
dürsten
dụ̈rsten [ˈdʏrstn̩]
forsten
fọrsten
fürsten
fụ̈rsten
geborsten
geborsten
horsten
họrsten
verdursten
verdụrsten 
wursten
wụrsten
zerbersten
zerbẹrsten

VERWURSTENのように始まるドイツ語の単語

verwundern
verwundert
Verwunderung
verwundet
Verwundete
Verwundetenabzeichen
Verwundetentransport
Verwundeter
Verwundung
verwunschen
verwünschen
verwünscht
Verwünschung
Verwurf
verwurschteln
verwurzeln
verwurzelt
Verwurzelung
Verwurzlung
verwuscheln

VERWURSTENのように終わるドイツ語の単語

Kasten
Kosten
Posten
Versandkosten
Westen
am besten
asten
aufbersten
aushorsten
beforsten
durchbürsten
dursten
kosten
lasten
leisten
listen
osten
posten
testen
verkarsten

ドイツ語の同義語辞典にあるverwurstenの類義語と反意語

同義語

«verwursten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWURSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwurstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwurstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwursten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verwursten
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verwursten
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verwursten
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verwursten
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verwursten
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verwursten
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verwursten
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verwursten
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verwursten
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verwursten
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwursten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verwursten
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verwursten
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verwursten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verwursten
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verwursten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verwursten
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verwursten
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verwursten
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verwursten
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verwursten
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verwursten
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verwursten
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwursten
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verwursten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verwursten
5百万人のスピーカー

verwurstenの使用傾向

傾向

用語«VERWURSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«verwursten»の使用頻度を示しています。
verwurstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwursten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWURSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwursten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwursten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwurstenに関するニュースでの使用例

例え

«VERWURSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwurstenの使いかたを見つけましょう。verwurstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
Sage dem Volke, Stämpfli wolle es katholisch machen und durch Schulmeister ihre Seelen verwursten lassen u. s. w.“, wie der Pfarrer Bitzius schrieb.203 Der Vaterländische Pilger empört sich in der Nummer vom 20. Februar über die Cha — ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006
2
Alles hausgemacht
Fleisch. und. Fisch. haltbar. machen. Verwursten,. zu. Terrinen. veredeln,. räuchern. Wie. kommt. das. Fleisch. in. die. Wurst? Wurstdärme, elegant auch Saitling genannt, stammen vom Lamm, Schwein, Rind oder Kalb. Sie sind vollständig ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Kommissar Rosenkohl
Wir werden dich jetzt erst mal verwursten!“ „Man kann Geister nicht verwursten!“ „ Wir schon! Hast du deine Geisterwurstmaschine mit, Franz?“, fragte Rosenkohl. „ Klar doch, Kurt!“ „Wunderbar! Dann geht esjetzt ansVerwursten von Hans, dem ...
Jörg Röske, 2014
4
Die wilden Piroggenpiraten: Ein tollkühnes Abenteuer um eine ...
»Verwursten! Verwursten!«,grölte dieMenge, dochder Richter hobeinen seinerkrummen Fingerindie Höheund schüttelte ihn. »Sie als billigeZutatfür eine Wurstfüllung zu benutzen würdebedeuten,ihnen eine unverdient großeEhre angedeihen ...
Maris Putninš, 2012
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
„Man könnte ihn verwursten, aber hältst du ihn wirklich für schuldig? Solche Leute riskieren schon mal ein paar Jahre Freiheitsstrafe auf Bewährung, doch bei einem Mord ist ihnen der Einsatz zu hoch. Sie wollen schließlich ihr ergaunertes ...
Jürgen Breest, 2008
6
Anschauungen und Erfahrungen in Nordamerika: Eine Monatsschrift
... nach Dübüque; diese mieihelen sogleich eine Slube und singen an, zu wursten. Sie kauften eine Wurstmaschine, die das Fleisch mittelst Nägeln durch Messer treibt und sehr viel leistet, so daß man in einem Tag eine Kuh verwursten kann.
Heinrich Bosshard, 1855
7
Mein Freund Günther: Und das Leben hört nicht auf, lustig zu ...
Und Schotten würden nur schottische Rinder verwursten. „Wenn das Fleischhiervon schottischen Rindernstammt, kann dochkein BSEdrin sein“, riss Günther mich geradeaus meinen Erinnerungen an heute Morgen. „Ich fragmal,ob die ...
Alof Steinried, 2013
8
Homunculus: Der dritte Fall für Kommissar Rünz
Daraufhin hatte Rünz stundenlang Anekdoten aus seinem Berufsleben zum besten gegeben, die der Autor gnadenlos in seinem nächsten Plot verwursten würde – wenn Rünz ihm nicht zuvorkam. Er nahm den Umschlag mit in sein ...
Christian Gude, 2009
9
Schlechte Manieren in bester Gesellschaft: Roman
um nichts ahnende Kinder anzulocken und sie zu Fleischpastet- chen zu verwursten) , doch im nächsten Augenblick war sie schon wieder davon überzeugt, dass das Haus so perfekt war, dass Charlie gar nicht anders konnte, als sich auf der ...
Laurie Notaro, 2014
10
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
Diese Option war also auch weggefallen. Nana, Emma und Georg lebten von den Pachteinnahmen vom Gut. Georg hatte die Pferde nicht verwursten lassen, sondern verkauft oder an Liebhaber verschenkt. Er hatte Vollblüter züchten wollen.
Beate Roglin, 2010

用語«VERWURSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwurstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winterliche Matança-Zeit auf Mallorca
Beim Zerlegen und Verwursten der Einzelstücke wird allerdings weiterhin jede Hand gebraucht. Stark von Venen und Arterien durchzogene Stücke werden zur ... «Mallorca Magazin, 1月 17»
2
Yolocaust: Selfies mit KZ-Opfern - Künstler beendet Projekt
Letzten Endes habe ich vor ein paar Monaten entschieden, dass ich das irgendwie verwursten sollte." Ob Yolocaust kritisch sein sollte, da ist sich der Schöpfer ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
3
Kunden löchern das Käsemädschen
Was liegt bei einer Käseverkäuferin mit großer Käseleidenschaft näher, als Gouda, Ziegenkäse, Emmentaler, Parmesan & Co zu „verwursten?“ Abgerundet mit ... «Dewezet.de, 1月 17»
4
Jüchen: Als Protestanten sich in Kellern versteckten
Für seine Gemeinde in Jüchen sehe er aber die Chance, "Luther nicht zu verwursten", wie er deutlich sagt, sondern in einer bewussten Auseinandersetzung mit ... «RP ONLINE, 1月 17»
5
Singen, Lachen und eine Jahresendabrechnung
Lioba Albus, Robert Griess und das Musikkabarett Duo Ape&Feuerstein verwursten in ihrem Bühnenprogramm all den Wahn- und Schwachsinn des Jahres ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
6
Für die Laminattanzfläche - Die Musik des Londoner Trios Kero ...
Kero Kero Bonito sind also tatsächlich nicht so weit entfernt von dem Konservenpop der Casting-Bands, den sie zu ihrem waghalsigen Mix verwursten. Es folgte ... «Jungle World, 12月 16»
7
Australier wollen 200 Millionen verhasste Aga-Kröten verwursten
Australier wollen 200 Millionen verhasste Aga-Kröten verwursten. Die verhassten Aga-Kröten sollen in Australien jetzt verwurstet werden, um heimische ... «Salzburger Nachrichten, 11月 16»
8
"EuroTier"-Messe: Protest gegen Massentierhaltung
Auf dem Messegelände entrollten Aktivisten ein Banner mit der Aufschrift "Wälder nicht verwursten - Tierfabriken schließen". Sie waren zuvor zwischen Säulen ... «NDR.de, 11月 16»
9
Überraschung: Kool Savas versteckt geheime Parts
Am Schluss von Ich bin fertig können wir zum Beispiel Audio88 und Yassin hören, wie sie eine alte Savas-Zeile nach der anderen verwursten. Im Musikvideo ... «Hiphop.de, 10月 16»
10
"Elliot, der Drache" kehrt zurück: Es hat sich ausgeschmunzelt
Im Original möchte Dr. Terminus Elliot am liebsten zu Pillen, Salben und Tinkturen verwursten, im Remake will Jäger Gavin (Karl Urban) dem Drachen ans ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwursten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwursten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z