アプリをダウンロードする
educalingo
Causeur

"Causeur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CAUSEURの語源

französisch causeur.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCAUSEURの発音

[koˈzøːɐ̯] 


CAUSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAUSEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCauseurの定義

Conversationalist。


CAUSEURと韻を踏むドイツ語の単語

Atomiseur · Confiseur · Connaisseur · Damenfriseur · Diseur · Dresseur · Faiseur · Filmregisseur · Finisseur · Friseur · Galvaniseur · Herrenfriseur · Hypnotiseur · Magnetiseur · Masseur · Poseur · Presseur · Regisseur · Theaterregisseur · Vulkaniseur

CAUSEURのように始まるドイツ語の単語

Catull · Catullus · Catwalk · Cauda · caudalis · Caudex · Caudillo · Causa · Cause célèbre · Causerie · Causeuse · Causticum · Cauxbewegung · Cava · Cavaliere · cave canem · Cavität · Cavum · Cayenne · Cayennepfeffer

CAUSEURのように終わるドイツ語の単語

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Elektrolyseur · Entrepreneur · Fleur · Gastregisseur · Intarseur · Karosseur · Koregisseur · Narkotiseur · Opernregisseur · Phraseur · Point d´Honneur · Raseur · Valeur · Voyeur

ドイツ語の同義語辞典にあるCauseurの類義語と反意語

同義語

«Causeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAUSEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Causeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCauseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Causeur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

causeur
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

causeur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

causeur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

causeur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

causeur
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

causeur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

causeur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

causeur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

causeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

causeur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Causeur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

causeur
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

causeur
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

causeur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

causeur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

causeur
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

causeur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

causeur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

causeur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

causeur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

causeur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

causeur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

causeur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

causeur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

causeur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kåsør
5百万人のスピーカー

Causeurの使用傾向

傾向

用語«CAUSEUR»の使用傾向

Causeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Causeur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Causeurに関するニュースでの使用例

例え

«CAUSEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCauseurの使いかたを見つけましょう。Causeurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Causeur: Szavardi 1852 Paris l 96 f. Die eigentliche französische Conversation ist die Causerie. Ein angenehmer Causeur wird hier als Künstler geachtet und Alexander Dumas ist fast ebenso berühmt durch seine angenehme Plauderei, als ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der seltsame Fremde: Roman
Der Causeur sah mich an, wie Großvater seine Patienten angesehen hatte, mit dem ernsthaften Versuch, die Krankheitssymptome zu verstehen. Etwas ruhiger fügte ich deshalb hinzu: — Der vorgetragene Text kam mir übrigens bekannt vor.
Christian Haller, 2013
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Ein lustíger; octbriefilícber 2c. schwdscr: parleur causeur) agréable; importune Jalar ;jasarde. Ein schmälzer, Der andem unes niederïaaet, was man von ibnen gefpro: ”en hat: porte-paquet. Schwägeuy, s. fl caquet; babil. ' Œ”wäg-geseu,fi m.
Johann Theodor Jablonski, 1740
4
Normiertes Leben: Biopolitik und die Funktionalisierung ...
Le monde ne partage pas entre hétéros et homos mais entre hommes et femmes «, Le causeur 25.09.2012, abgerufen am 30.04.2013, http://www.causeur.fr/ mariage-de-deraison,19223#. Trotsky, Léon, Littérature et Révolution, Paris 1963 .
Dominik Finkelde, 2013
5
Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und ...
Nicht zufällig thematisiert Adorno in beiden Kommentaren die parataktische, assoziative Schreibweise Prousts, die gegen das narrative System Balzacscher Prägung und gegen den Erzählduktus des mondänen Causeur das Besondere, das ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Egon Friedell: Der geniale Dilettant
Lohnschreiber, Schauspieler und Causeur: zwischen Wien und Berlin Vielleicht aber entwickelt er gerade seiner kargen Verhältnisse wegen eine emsige journalistische Tätigkeit. Seine Arbeit als Theaterkritiker hatte er bereits während der ...
Bernhard Viel, 2013
7
Neues Deutsch-Frantzösisches und Lateinisches Wörterbuch... ...
Schwarÿlicht/ Qui rire surlenorr, Ni— -l gt W. Schwàiäen / Causer, habiller, caqueter, jaser. Carrie-e. Mir emander schwâlzen / Causer , caqueter , jaser ensemble, sor-fabu— sl. Schwälzer/ ”LUn causeur.babillard , v caquereur.jaseur, Gerra.
Onésime Raucourt, 1713
8
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
barboteur. í * ©djnaberet ( s. m. babillard; caque- teur ; causeur ; hâbleur ; bavard ; cliquet. % * ©djnaberfjaft; sdjnaberifdj» *#• babillard; caqueteur. €ín sdjnabttbafte* mdgMtin : une petite caqueteuse. ©djnabetn ; fcbnattern, v. ». [rV se dit dti ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Akkusativ Causeur/Causeuse Causeuse/Causeur CB-Funk/Amateurfunk CD- Player/CD-Recorder (Personenkraftwagen mit zurückklappba- rem Verdeck und versenkbaren Seitenfenstern) (Personenkraftwagen mit zurückklappba- rem ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(Fir. Luc.) — Evolgarm. vale Ciar- lone, chiaccliierone, parólalo. Babillard ; ja- seur; bavard ; causeur, s. т. TACCOLARE. v. intr. (tac-cc-Ia-re) Garlare, chiacchierare. Jaser; babiller; bavarder; caqueter; causer. — Si dice anche per Тге- scare.
Paul Meyer (juriste.), 1839

用語«CAUSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCauseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabien Causeur très courtisé
Fabien Causeur ne sait pas encore de quoi son avenir est fait. Malgré une fin de saison prématurée à cause de blessures récurrentes au dos qui l'ont obligé à ... «bebasket, 7月 16»
2
Les couvertures de “Causeur” auxquelles vous avez échappé
Nos lecteurs ont du talent. Non, n'y voyez surtout pas un nouveau penchant de notre part pour la flagornerie, cela ne nous ressemble guère. Mais il faut bien ... «Causeur.fr, 6月 16»
3
Back problem knocks Causeur out of France squad
PARIS (2016 FIBA Olympic Qualifying Tournaments) - A back injury that has plagued Fabien Causeur late in the campaign has forced the Laboral Kutxa captain ... «FIBA, 5月 16»
4
Fabien Causeur forfait pour le TQO, Yakuba Ouattara incertain
Fabien Causeur, déjà privé d'Euro en raison d'une blessure à un oeil l'été dernier, ne participera pas au Tournoi de qualification olympique de Manille (4-9 ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
5
Saison terminée pour Fabien Causeur (Vitoria)
Fabien Causeur, le capitaine de Vitoria, a déclaré forfait pour la fin de saison de son équipe. L'arrière, blessé au dos, figure parmi les dix-sept joueurs retenus ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
6
Causeur, fin de temporada con aroma a despedida
Era un secreto a voces, Fabien Causeur no volverá a jugar esta temporada, pero ayer se confirmó por partida doble. Por la mañana, el director deportivo del ... «El Correo, 5月 16»
7
Faire face au désarmement existentiel des Européens
... désarmement existentiel (et moral) de l'Homme européen, désarmement dont on voit tous les jours les symptômes et les effets délétères, et auquel Causeur a ... «Causeur.fr, 4月 16»
8
J'ai fait un (mauvais) rêve
... lequel m'explique que l'on n'a pas à se plaindre car dans le troisième wagon, réservé aux lecteurs du Figaro et de Causeur, il n'y a même pas de banquettes ... «Causeur.fr, 4月 16»
9
Nuit debout: du plaisir de manger de la compote!
Chez Causeur, on appelle ça « mettre une capote ». Pour éviter toute interprétation tendancieuse de ses propos, on montre patte blanche, on met de la nuance, ... «Causeur.fr, 4月 16»
10
El Baskonia, en el mercado ante la baja de Causeur: no tiene fecha ...
Por ello los vitorianos se han lanzado al mercado a buscar un temporero-recambio ante la falta de plazos para la vuelta de Causeur y para tratar de atacar la ... «Gigantes del Basket, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Causeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/causeur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA