アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Charakterrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERROLLEの発音

Charakterrolle  Charạkterrolle [kaˈraktɐrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Charakterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャラクターの役割

Charakterrolle

キャラクターの役割は、18 / すでに30歳以上の若い俳優のための世紀の役割。 文字の役割は、古い兵士のランブルとして、タイピングや誇張に至るまでの文字の特徴を引き出します。 彼らは美しさと規則性の理想とは異なります。 キャラクターアクターはキャラクターアクターと呼ばれます。 キャラクター・コミックはコミック・ロールに特化していました。 時には区別は「コミカル」と「深刻」や「光」と「重い」の文字の役割の間で行われます。 英雄、男性と女性の役割と悪人は、最も一般的な文字の役割です。 恋人は一般的にキャラクターではなく、興味をそそる人です。 善と悪の間に立つ問題、「難しい」の文字、また文字の役割です。 シェイクスピアのハムレット、古いフィリップIIでタイトルロールとして若い一つの文字の役割。シラーのドン・カルロスとシェイクスピアのヘンリー四世からセットボリングブロークで.... Charakterrollen waren in der Schauspielpraxis des 18./19. Jahrhunderts Rollen für die schon etwas älteren Schauspieler ab etwa 30 Jahren. Charakterrollen lassen Wesenszüge einer Figur bis hin zur Typisierung oder Überzeichnung hervortreten, etwa das Poltern des alten Soldaten. Sie weichen vom Ideal des Schönen und Ebenmäßigen ab. Auf Charakterrollen spezialisierte Schauspieler nennt man Charakterdarsteller. Auf komische Rollen spezialisiert waren die Charakterkomiker. Manchmal wird zwischen „komischem“ und „ernstem“ oder „leichtem“ und „schwerem“ Charakterfach unterschieden. Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen. Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant. Problematische, „schwierige“ Figuren, die zwischen Gut und Böse stehen, sind ebenfalls Charakterrollen. Zu den jüngeren Charakterrollen zählt zum Beispiel die Titelrolle in Shakespeares Hamlet, zu den älteren Philipp II. in Schillers Don Carlos und zu den gesetzten Bolingbroke aus Shakespeares Heinrich IV....

ドイツ語辞典でのCharakterrolleの定義

複雑で矛盾した性格の表象。 Darstellung eines komplexen und widersprüchlichen Charakters.
ドイツ語辞典で«Charakterrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

CHARAKTERROLLEのように始まるドイツ語の単語

Charakterkunde
charakterlich
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch
Charakteropathie
Charaktersache
Charakterschilderung
charakterschwach
Charakterschwäche
Charakterschwein
charakterstark
Charakterstärke
Charakterstück
Charakterstudie
Charaktertanz

CHARAKTERROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるCharakterrolleの類義語と反意語

同義語

«Charakterrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Charakterrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharakterrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charakterrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人物角色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

character role
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र भूमिका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دور شخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роль символов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papel personagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র ভূমিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rôle de caractère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peranan watak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Charakterrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラクターの役割
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문자 역할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peran karakter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vai trò nhân vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணச்சித்திர பாத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण भूमिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakter rolü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ruolo carattere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rola charakter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роль символів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rolul caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρόλος χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karakter rol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär roll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karakter rolle
5百万人のスピーカー

Charakterrolleの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Charakterrolle»の使用頻度を示しています。
Charakterrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charakterrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Charakterrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Charakterrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Charakterrolleに関するニュースでの使用例

例え

«CHARAKTERROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharakterrolleの使いかたを見つけましょう。Charakterrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebenswelt und Ethnographie: Beiträge der 3. Fuldaer ...
59 O: 60/62 63 64/65 68 69 70 71/72 Erzählrolle – Türkisch – Vergangenheit // Interlokutorische Rolle Türkisch [unspezifisches Tempus]15 Interlokutorische Rolle – Deutsch – Präsens Interlokutorische / Charakterrolle – Türkisch – Präsens ...
Norbert Schröer, Volker Hinnenkamp, Simone Kreher, 2012
2
Allie kommt groß raus
»Ich muss die böse Stiefmutter der Prinzessin spielen, die nicht an Recycling oder an die Rettung des Planeten glaubt!« Onkel Jay biss noch mal in den Apfel und grübelte. »Eine Charakterrolle«, sagte er endlich. »Hmmm. Das kann ich mir  ...
Meg Cabot, 2010
3
Der Bundespräsident: Kein Kaiser in der Republik
Amt als Charakterrolle Die politischen Ämter werden in den rund 200 Staaten der Welt meist von geschriebenen Verfassungen festgelegt. Diese Ämter und damit die Rollen, welche sie im politischen Spiel bedeuten, sind sehr unterschiedlich.
Manfried Welan, 1992
4
Anthropometrie: zur Vorgeschichte des Menschen nach Mass
Charakterrolle. und. Charaktermaske. Lavaters Physiognomik tritt mit dem paradoxen Anspruch an, eine Praxis der Charaktermessung zu sein. Lavater mißt die Stirn seiner Untersuchungspersonen nicht mit dem Ziel, Auskunft über ...
Gert Theile, 2005
5
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Rollenfach der deutschen Bühne und zwar das auffallendste derselben, insofern der Baßbuffo, Tenorbuffo, die kom, Charakterrolle, die chargirten Rollen und der Lokalk. in dies Fach gehören. Jn wie fern eine dieser Unterabtheilungen in die ...
Karl Herloßsohn, 1841
6
Das erfolgreiche Verkaufsgespräch: Strategien für Beratung ...
Gehen Sie am besten davon aus, dass Sie bei fast jedem zweiten »gehobenen« Kundenkontakt mit einer Charakterrolle konfrontiert werden, die lhnen der Kunde vorspielt, weil er damit eine ganz bestimmte Absicht verfolgt. Eine solche ...
Volker H. Wißmann, 2007
7
Aesthetisches Lexikon
Tölpel„ Charakterrolle der italienifchen Intermezzos. . _ Golubez (Tanzkunfi) „ Nationaltanz der Rufiem Zank und Vereinigung zweier Liebenden darftellend„ mitBegleittmg der Balalaika oder nach einer Volksmelodie getanzt„ daher auch Tau- ...
Ignaz Jeitteles, 1839
8
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Die Funktion der Charakterrolle — Evolution des Menschen Wachsende Selbsterkenntnis ist die Bestimmung des Menschen im Kosmos. Dies bedeutet ein stetiges Wachsen des Menschen durch zunehmende Konfrontation mit der inneren ...
Werner Wienand, 2001
9
Baby - Cutter: 3
Beleg 1859), bes. in der festen Wendung chargierte Rolle 'kleinere Charakterrolle, die darauf angelegt ist, durch Übertreibung bei der Darstellung zu wirken, eine größere Wirkung zu erzielen, als vom Dichter beabsichtigt; stark ausgeprägte, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
10
Die altgriechische Bühne
Epicharms zuerst die Charakterrolle eines Trunkneo auf die Bühne brachte,1) so haben vir Alles erschöpft, was sich über die Fortschritte der komischen Bühne von der Zeit des Susarion bis auf die des Aristophanes sagen lässt. Nur eine ...
Carl Eduard Geppert, 1843

用語«CHARAKTERROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharakterrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Klassiker, der zündet
Die Band bemüht sich um Schwung und jeder Darsteller versucht, das Beste aus seiner Charakterrolle zu holen. Da ist jeder mit großer Begeisterung bei der ... «NÖN Online, 7月 16»
2
'Smaragdgrün'-Star Jannis Niewöhner begann seine Karriere als ...
Im deutschen Teenie-Drama ,4 Könige' durfte Jannis Niewöhner sein Talent erstmals in einer schwierigen Charakterrolle unter Beweis stellen. Im selben Jahr ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
3
Trauer um Götz George: Ein kraftvoller Seelenmensch
Seine erste große Charakterrolle im Kino hatte er 1977 in dem Film "Aus einem deutschen Leben", in dem er den Kommandanten des KZ Auschwitz verkörperte. «VIP.de, Star News, 6月 16»
4
Daniel Craig: Die neusten Spekulationen zum Bond-Ende
Plant Daniel Craig den großen Befreiungsschlag? Endlich weg von James Bond – stattdessen eine Charakterrolle in der Jonathan-Franzen-Verfilmung ... «klatsch-tratsch.de, 2月 16»
5
Vehlowerin spielt in ZDF-Krimi mit
Denn die Rolle der Nele, die Emma in der Produktion spielt, ist eine echte Charakterrolle – gespielt an der Seite von Natalie Wörner und Martin Brambach. «Märkische Allgemeine Zeitung, 1月 16»
6
VW im Kino: Das Casting kann beginnen
Seinen Chefposten wollte er zunächst verteidigen, musste dann aber doch die Gesamtverantwortung übernehmen und abtreten. Diese Charakterrolle trauen wir ... «NDR.de, 10月 15»
7
Neuss: Die Charakterrolle beim Schützenfest - der Oberst
Neuss. Heute wählen die Schützen Heiner Sandmann zum 15. und letzten Mal zu ihrem Kommandeur. 2001 fing alles an. Damals kam er aus der Tiefe des ... «RP ONLINE, 8月 15»
8
Das Leben und die Liebe entdecken
Die Charakterrolle der eigensinnigen Maude ist wie geschaffen für Suzanne Thommen, eine der besten Schweizer Schauspielerinnen, die seit 14 Jahren im ... «Badische Zeitung, 4月 15»
9
Volksoper: Getanztes Denkmal für eine Primaballerina
Olga Esina brilliert in dieser sensiblen Charakterrolle, Kirill Kourlaev als roher Bolschewik. 13.04.2015 | 18:00 | von Isabella Wallnöfer (Die Presse). Sie ist eine ... «DiePresse.com, 4月 15»
10
Zeitzwänge ade!: Das Geheimnis entspannter und gelungener ...
Wir spielen dann nirgends eine Charakterrolle und sind dagegen überall nur Komparse. Selbstverständlich gibt es auch Rollen, die wir schlichtweg nicht ... «FOCUS Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charakterrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z