アプリをダウンロードする
educalingo
Conte

"Conte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CONTEの語源

italienisch conte < lateinisch comes, ↑Comes. französisch conte, zu: conter = erzählen < lateinisch computare = zusammenrechnen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCONTEの発音

Cọnte 


CONTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのConteの定義

タイトルConteの高いイタリア貴族のタイトルホルダー。 フランス文学における物語の形態。


CONTEと韻を踏むドイツ語の単語

Ambiente · Ante · Bekannte · Corrente · Dominante · Dronte · Détente · Enceinte · Ente · Mediante · Mente · Ponte · Remonte · Variante · Visconte · andante · brillante · konnte · könnte · sua sponte

CONTEのように始まるドイツ語の単語

Containerhafen · containerisieren · Containerisierung · Containerlastzug · Containerschiff · Containerterminal · Containerverkehr · Containment · Contango · Conteben · Contenance · Content · Content-Management · Contentprovider · Contergan · Contergankind · Contes · Contessa · Contessina · Contest

CONTEのように終わるドイツ語の単語

Alimente · Courante · Determinante · Entente · Komponente · Levante · Pointe · Rente · Resultante · Ristorante · Sainte · Sante · Tante · Tinte · Torrente · Unbekannte · al dente · lentamente · pesante · rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるConteの類義語と反意語

同義語

«Conte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Conteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのConteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Conte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短篇小说
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Conte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Conte
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Conte
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كونتي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Conte
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Conte
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কোন্টে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Conte
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Conte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장편 소설
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Conte
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Conte
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

conte
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

किती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Conte
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Conte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Conte
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Conte
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Conte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Conte
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Conte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Conte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Conte
5百万人のスピーカー

Conteの使用傾向

傾向

用語«CONTE»の使用傾向

Conteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Conte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Conteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からConteの使いかたを見つけましょう。Conteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Conte en palimpseste:
Keine andere Epoche ist so reich an Märchenstoffen und -motiven wie das Mittelalter, und in keiner anderen Epoche hat das Märchen einen so tiefgreifenden Einfluss auf die Schriftkultur gehabt wie im französischen Mittelalter.
Friedrich Wolfzettel, 2005
2
Conte d ́hiver: Zwischen Erleuchtung und idées reçues
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,0, Universitat Leipzig, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein typisches Merkmal im Gesamtwerk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen ...
Andrea K Bler, 2011
3
Un parfait conte de fée: ou à la recherche du prince charmant
ou à la recherche du prince charmant Annette Bethmann. le fallait. Et même si j' en avais si peu l'envie, il n'y avait pas d'alternative. Je devais me relever, trouver une issue, je devais reprendre le dessus. Alors j'ai commencé la méditation et ...
Annette Bethmann, 2012
4
Abdruck der von den gesamten Cathol. Eidgenossen dem K. ...
M'-"x ' Inder-20 (Feller'Replica ein] Conte I mßnli. 'Call-[ij ,.eljij . (Lancom Caccolicj. '--(.M.:.. g ..' --KL ''" i Mer/Zw' Materie-Fehmarn' '' .K . ' 7 x- .W ' 7 'f' ' 7 ' '7: . Member,FZe0rncwn1prcnä0,ä"07cr 'oki-:1' Näcä 'for-(j cln que-lebe ' i-' äcridnenio ...
5
Von der philosophisch-moralischen Erzählung zur modernen ...
die meisten Leser nur „un conte plus fabuleux et plus incroyable que tous ceux des Mille et une Nuits" sei.206 Victor Musset-Pathay207 wiederum kehrt im Vorwort seiner Contes historiques (1826) zu einer zweigliedrigen Opposition zurück.
Kathrin Ackermann, 2004
6
Luxemburgische Skriptastudien: Edition und Untersuchung der ...
Heinrich V., Graf von Luxemburg — hanrey Conte de Iucembour (1) wIII361,3 - hanri Conte de lucemb(ourc) (2) wIV104,7 wIV115,2 — hanri co(n)te de lucenburg de la Roche (et) March(is) derlonf (1) wIII228,2 - hanri conte de luceleb(urch) (1) ...
Günter Holtus, Anja Overbeck, Harald Völker, 2003
7
Die Macht der Vier: von der pythagoreischen Zahl zum ...
Zunächst stellen wir jedoch folgende These auf: Roubaud läßt le Conte die Geschichte des contes innerhalb des contes eines comtes erzählen.6 Dies scheint insofern gerechtfertigt, als Roubaud in Indications sur ce que dit le conte schreibt, ...
Elvira Laskowski-Caujolle, 1999
8
Chretien de Troyes: Perceval ou le conte du graal
Das Thema dieser Arbeit ist die mittelalterliche Erzählung "Perceval ou Le Conte du Graal" von Chrétien de Troyes.
Stephanie Schnabel, 2004
9
Das "Conte de fée" im Französischunterricht
Im ersten Teil der Arbeit wird die literarische Gattung des „Conte de fée“ näher umrissen.
Michaela Hartmann, 2009
10
Filmische Vermittlungsverfahren und inhaltliche Strukturen ...
Ein typisches Merkmal im Werk von Eric Rohmer ist seine Vorliebe, Filme zu Zyklen zusammenzufassen.
Daniela Nuber, 2004

用語«CONTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からConteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einspruch für Antonio Conte: Staatsanwaltschaft geht in Berufung
Dem 46-jährigen Conte, der stets seine Unschuld beteuert hatte, war ... Conte gibt seinen Posten als Nationalcoach auf und wechselt ab sofort zum FC Chelsea ... «Sport1.de, 7月 16»
2
Löws verdienter Lohn, Conte warnt Italien
Italien hat mit einem Team der Namenlosen und einem guten Trainer eine gute EM gespielt. Antonio Conte geht und prophezeit eine schwere Zukunft. Joachim ... «neues deutschland, 7月 16»
3
Italien-Stars weinen hemmungslos: Coach Conte: «Bin stolz auf ...
Nur Trainer Antonio Conte kann sich nach dem brutal bitteren Out im Penalty-Krimi zusammenreissen und seine Tränen irgendwie unterdrücken.«Ich bin stolz ... «BLICK.CH, 7月 16»
4
Antonio Conte: Italiens Trainer versucht Deutschland einzulullen
Vor dem EM-Viertelfinale lässt Italien keine Chance ungenutzt, Gegner Deutschland in den Himmel zu loben. Vor allem Trainer Conte überschlägt sich fast vor ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Antonio Conte: Italiens Trainer ist Deutschlands größtes Problem
Deutschlands Viertelfinalgegner Italien spielt bislang eine herausragende EM. Vater des Aufschwungs ist Trainer Antonio Conte. Verbal hat das Taktikgenie das ... «DIE WELT, 6月 16»
6
EM 2016: Antonio Conte will bei Italien - Irland mit B-Elf spielen
Nationaltrainer Antonio Conte kündigte an: "Ich werde Spielern die Chance geben, die es sich im Training verdient haben." Italienische Medien rechnen mit ... «Sport1.de, 6月 16»
7
Antonio Conte verzückt Italien
Italien huldigt Nationaltrainer Conte. Als Boss unter Alphatieren überrascht er mit einem Team, das niemand auf der Rechnung hatte. Sein Erfolgsheimnis? «11 FREUNDE, 6月 16»
8
Italien jubelt gegen Belgien: Conte holt sich eine blutige Nase
Von der Verletzung ließ sich Conte aber nicht unterkriegen. Der zukünftige Coach des FC Chelsea stillte die Blutung mit einem Taschentuch und und konnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Antonio Conte: “Im Moment machen wir schwere Zeiten durch”
Es ist Antonio Contes erste und zumindest vorerst letzte EM als Trainer. Mit der Squadra Azzurra will er versuchen, den Titel zu holen. Ob es gelingt oder nicht, ... «euronews, 6月 16»
10
Conte will Belgien überraschen
Italiens Nationaltrainer Antonio Conte erwägt im ersten EM-Spiel der Azzurri gegen Belgien den Einsatz eines neuen Sturmduos. Erstmals könnten Graziano ... «sport.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Conte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/conte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA