アプリをダウンロードする
educalingo
Cornemuse

"Cornemuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CORNEMUSEの語源

französisch cornemuse, zu: corne = Horn und altfranzösisch muse = Dudelsack.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCORNEMUSEの発音

[kɔrnəˈmyːz] 


CORNEMUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCORNEMUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのCornemuseの定義

シンプルなタイプのバグパイプ。


CORNEMUSEと韻を踏むドイツ語の単語

Chanteuse · Chartreuse · Full House · Gehäuse · Geschmuse · House · Krause · Masseuse · Menopause · Mouse · Mulhouse · Muse · Pampelmuse · Pause · Penthouse · Reuse · Suse · Toulouse · Zuhause · zu Hause

CORNEMUSEのように始まるドイツ語の単語

Cornamusa · Cornea · Corned Beef · Corned Pork · Corned-Beef-Büchse · Corneille · Cornelia · Cornelie · Cornelius · Corner · Cornerball · Cornet · Cornet à Pistons · Cornett · Cornetto · Cornflakes · Cornichon · Corno · Corno da Caccia · Corno di Bassetto

CORNEMUSEのように終わるドイツ語の単語

Acid House · Andropause · Bluse · Boarding-House · Bocuse · Brause · Charmeuse · Coiffeuse · Couveuse · Halbzeitpause · Handbrause · Jause · Kaffeepause · Merveilleuse · Mitrailleuse · Mittagspause · Sommerpause · Souffleuse · inhouse · nach Hause

ドイツ語の同義語辞典にあるCornemuseの類義語と反意語

同義語

«Cornemuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORNEMUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cornemuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCornemuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cornemuse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Cornemuse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Cornemuse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cornemuse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Cornemuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Cornemuse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Cornemuse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cornemuse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Cornemuse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cornemuse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cornemuse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Cornemuse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Cornemuse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Cornemuse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Cornemuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cornemuse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Cornemuse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Cornemuse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Cornemuse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cornemuse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cornemuse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Cornemuse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cornemuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Cornemuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cornemuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cornemuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cornemuse
5百万人のスピーカー

Cornemuseの使用傾向

傾向

用語«CORNEMUSE»の使用傾向

Cornemuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cornemuse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cornemuseに関するニュースでの使用例

例え

«CORNEMUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCornemuseの使いかたを見つけましょう。Cornemuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aerophon: Blasinstrument, Orgel, Didgeridoo, Orgelpfeife, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 57. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Der Berger Picard
A 95 Belzebuth Urouf de la Cornemuse x Ulma de la Grignauderie C 114 Boy A 100 Piwesta Ebony* V'Folco des Loups de Morinie x Bonny des Mazellieres D 110 Pont Ar Guen Ardy Urouf de la Cornemuse x Tempete des Loups de Morinie A ...
Heike Fox, 2000
3
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
Orne bousine 'cornemuse', poit. 'flûte; hautbois fait avec un morceau de buis', loch. 'cornemuse; vielle', FEW 1,592a sub BÜCÎNA 'trompete'. Attesté aussi chez Rabelais 125 et V33 (M-L 3,217 + 221). Cf. Rab 1534, 125 [64] bouzine + note 77 : ...
Kurt Baldinger, 2001
4
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
D u d e l n , v. n. (av. haben) jouer mal d'un iustru'ment à vent; il. jouer de la cornemuse, de la musette. pd”. gedudclt. :Dude \sa d, ./I _m. 2. la cornemuse; musette. L) udelsacfofecfer , f. m. le joueur de cornemuse. Ouen/sunzleduel.
‎1802
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
m. le joueur Je cornemuse; it. un mau vais flûteur; qui joue souvent, et mal delà finie. •Dübeln, v. п. (av. Гаих. fyAtn) jouer de 1я cornemuse ou delà musette, if. jourr niai d'un instrument à vent, et principalement de la flûte. •ГнГсс li.at, *• "'• 1*  ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
CORNEMUSE, MUSETTE, n. ром. как. coRNAnUsA, 5p. САПА. ш. ung. DUDA, uw. DUDE, è. Dl'm', russ. VOLYNKA, pom. нови, гшЬ. buig. GAjDA. s. kr. смыв, slovak. GAJDY, finn. sAKKlPILLl, wend. кк'тгш. шк. Dux-IKA, gr. ASKAYJUX.
Curt Sachs, 2013
7
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(cor-na-mou-ca) Piva linimento musicale di fialo, rninposlo d'un otro с di tre canne, una perdargli tiaio, e l'altre due personare. Cornemuse, s.J' — lu proverb. tare aleuno cornamusa, vale dargli ad inton— dere cosa non crcdihilc e slravaganlc.
Paul Meyer (juriste.), 1839
8
Sackpfeife: Xeremia, Great Highland Bagpipe, Schwedische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
TDI-Idfldeys dudelfad , m. corne_ muse. *f* dubelen , v. n. jouër de la cornemuse. ?Dudeluu f. m. jOUëUI' de cornemuse, 'ï' Dudclzsad, v. dudeldey. l z Duellssds. einsweyzkamvflfm.duël, Cincm in einem duel! beim-md Ieísien, sein secundante  ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
10
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
5307s cormelo venez. 2342 cOrmier frz. 2518 connor-ago afrz. 2550 Cormoran frz. 2550. 6315 cormoron nfrz. 2550 corn fum. 2619 corn cat. 2521 cornncchia ital . 2520 cornaigl rtr. 2520 corneille afrz. 2520 cornaline afrz. 2519 cornemuse ...
G.K?rting

用語«CORNEMUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCornemuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur les traces de la cornemuse occitane avec Philippe Cals
Ce joueur et passionné de crabas (cornemuse de la Montagne Noire) a participé pendant une dizaine d'années au festival «Camins de crabas» qui se tiendra, ... «ladepeche.fr, 7月 16»
2
Stéthoscope et cornemuse
Stéthoscope et cornemuse. 19/07/2016 à 05:00. Alors qu'il joue de la seringue et du stéthoscope, Laurent Kolmanz aurait pu avoir un destin complètement ... «Est Républicain, 7月 16»
3
Quand un Écossais joue de la cornemuse pour défier le Brexit
Dans les torrents d'émotion se déversant dans tout le pays, un homme s'est dégagé en allant jouer de la cornemuse en signe de défiance devant la maison du ... «Les Inrocks, 6月 16»
4
Cassel : quand la cornemuse s'amuse avec le vent de la Flandre…
Ce dimanche, les spectateurs de Cassel Cornemuses se sont fait plaisir tout au long de la journée. Et cela, malgré les conditions météorologiques qui n'étaient ... «La Voix du Nord, 6月 16»
5
La cornemuse au sommet
L'instrument sera roi de Cassel durant le week-end. Le festival Cassel cornemuse met un point d'honneur à montrer qu'il est vivant et source d'inspiration. «L'Indicateur des Flandres, 6月 16»
6
Patrick Molard fait chanter la cornemuse
La cornemuse ? Elle enchante ou elle exaspère. Circulent des allusions peu gratifiantes à son propos : le cri du chat, la queue prise dans la porte, le ouin-ouin, ... «Le Monde, 6月 16»
7
Cornemuse. Ray Sloan a changé d'Eire
Elle, s'exprime toujours aussi fort. Lui, a encore la chair de poule. À 64 ans, Ray Sloan n'a d'yeux que pour elle : la cornemuse irlandaise. N'en déplaise à son ... «Le Télégramme, 5月 16»
8
Moringhem : les épeutnaerts s'embrasent sur un air de cornemuse
Le président a allumé le brasier sur un air de cornemuse. Les épouvantails ont disparu dans un feu de joie, avant qu'un feu d'artifice éclaire le ciel ... «La Voix du Nord, 5月 16»
9
Cornemuse écossaise. Deux concerts inédits
Stuart Liddell a commencé la cornemuse à 8 ans. Il est peut-être le soliste le plus connu au monde : ses prestations sont suivies par les pipers du monde entier. «Le Télégramme, 4月 16»
10
Cornemuse - Première rencontre Irlande – Morvan. Vendredi à ...
Avec notamment, un concert de Tiarnan O'Duinnchinn, l'un des plus fameux joueur de cornemuse irlandaise et deux concerts du Glen Road Trio constitué par. «Gens du Morvan, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Cornemuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cornemuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA