アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sommerpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOMMERPAUSEの発音

Sommerpause  Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMERPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOMMERPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sommerpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

夏休み

Sommerpause

夏休みは暖かい季節に固定された予定や行動が一時停止する期間です。 Als Sommerpause bezeichnet man den Zeitraum, in dem sonst feste Termine oder Handlungen in der warmen Jahreszeit pausieren.

ドイツ語辞典でのSommerpauseの定義

例えば、劇場では夏休みがあり、夏休みの前に法律を通過させなければならないなど、夏の季節に活動している活動のより長い休憩。 längere Unterbrechung der Tätigkeit, des Arbeitens in den SommermonatenBeispieledas Theater hat Sommerpausedas Gesetz soll noch vor der Sommerpause verabschiedet werden.
ドイツ語辞典で«Sommerpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMERPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Weihnachtspause
We̲i̲hnachtspause
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

SOMMERPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Sommermode
Sommermonat
Sommermond
Sommermorgen
sommern
sömmern
Sommernacht
Sommernachtsfest
Sommernachtstraum
Sommerolympiade
Sommerpreis
Sommerprogramm
Sommerquartier
Sommerregen
Sommerreifen
Sommerreise
Sommerresidenz
Sommerrodelbahn
sommers
Sommersaat

SOMMERPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Viertelpause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるSommerpauseの類義語と反意語

同義語

«Sommerpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMERPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sommerpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSommerpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sommerpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暑假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacaciones de verano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

summer break
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गर्मियों की छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العطلة الصيفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летний перерыв
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

férias de verão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গ্রীষ্ম বিরতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacances d´été
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuti musim panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sommerpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夏休み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여름 방학
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panas break
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோடை விடுமுறைக்குப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उन्हाळ्यात ब्रेक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaz tatili
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pausa estiva
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerwa na lato
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літня перерва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vacanța de vară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλοκαιρινές διακοπές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somer breek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sommaruppehållet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sommerferien
5百万人のスピーカー

Sommerpauseの使用傾向

傾向

用語«SOMMERPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Sommerpause»の使用頻度を示しています。
Sommerpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sommerpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMERPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sommerpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sommerpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sommerpauseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SOMMERPAUSE»の引用

Sommerpauseという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Der Winter ist eine Sommerpause.

«SOMMERPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSommerpauseの使いかたを見つけましょう。Sommerpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steh auf, denn Licht durchbricht die Finsternis
Ich hatte den Eindruck, ich sollte eine Sommerpause vorschlagen. Ich war eigentlich immer gegen Sommerpausen, da ich wusste, dass Gott auch keinen Urlaub hatte und wir eigentlich keine Sommerpause brauchten. Diese Einstellung ...
christiane oschetzki, 2014
2
Mein Weg
Wir legten großen Wert darauf, die Reform des Gesundheitssystems richtig zu präsentieren. Der Zehnjahresplan sollte Ende Juli vorgestellt werden, kurz bevor das Parlament in die Sommerpause ging. Ich gab immer gern ein paar wichtige ...
Tony Blair, 2010
3
Wien
(Sommerpause) 19/19.30 Uhr, ab 17€. Kabarett Simpl:, Karte 2 F4, Wollzeile 36, Tel. 01 512 47 42, www. simpl.at, U3: Stubentor, tgl. (Sommerpause) 20 Uhr, ab 15€. 2 1 Wiens größte Kleinkunstbühne Im ehemaligen Ballsaal geben sich seit ...
Anita Ericson, 2011
4
Restrukturierung und Macht: Fallstudie einer ...
Damit und mit der Aussage, daß weitere Termine, abgesehen von den Filialworkshops, erst nach der Sommerpause vorgesehen seien159 (über die er rechtzeitig informiert werde) gibt er sich zufrieden. Erst nach der Sommerpause kommt es ...
Georg von Willich, 2010
5
MARCO POLO Reiseführer Frankreich
Das Jahr in Frankreich ist inoffiziell in die Zeit vor und nach der Sommerpause eingeteilt. Mitte Juli bis Mitte August ruht in den meisten Büros die Arbeit, in den Großstädten sind viele Geschäfte geschlossen. Das „normale“ Leben hält erst in  ...
Barbara Markert, Andrea Reidt, 2013
6
Und kommen Sie gut in die Betten ...: aus dem Alltag eines ...
Sommerpause. Ja, die gibt es tatsächlich. Erst drehe ich wie ein Verrückter zehn Monate am Stück für Mach dich ran und plötzlich habe ich zwei Monate am Stück Pause, meistens die kompletten Monate Juli und August. Das ist wie eine ...
Mario D. Richardt, 2008
7
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Man Cherie: Sommerpause ein Marketing-Gag? "Warum gibt es eine Sommerpause? Man Cherie ist wie unsere anderen Pralinen auch eine temperaturempfindliche Spezialität, deren Qualität unter Hitzeeinflüssen leidet. Da im Sommer ...
Christin Emrich, 2007
8
1974
Pressemeldungen zufolge sei zu erwarten, daß das entsprechende Gesetzgebungsverfahren noch vor der Sommerpause abgeschlossen werde3 - ob dies zutreffe. D 2 erwiderte, daß in der Tat zweite und dritte Lesung des Gesetzentwurfes ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2005
9
Berufsausbildung und Schule im Bremer Jugendvollzug: (1945 - ...
Nur dreizehn standen nach der Sommerpause (41 ,8 %) weiter in einer Ausbildung. Da ein Einstieg in eine Ausbildung jederzeit aufgenommen werden kann, verblieben sechs Straffällige im September noch im ersten Lehrjahr, sieben ...
Hans-Joachim Kruse, 1999
10
Sammlergeschichten rund ums Ei
Wir schauten ein zweites und drittes Mal hin, nun waren wir sicher. Unser Besucher schüttelte nur den Kopf, wie kann man eine Figur so genau betrachten, wieso überhaupt in der Sommerpause Überraschungseier kaufen? Wir ignorierten die ...
Monika,Stefan,Dieter Jagusch,Jagusch,Ehlers, 2014

用語«SOMMERPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSommerpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“heute-show” meldet sich aus der Sommerpause zurück
“heute-show” meldet sich aus der Sommerpause zurück. Am Freitag, 9. September 2016, 22.30 Uhr, meldet sich die ZDF-"heute-show" auf dem Fernsehschirm ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 9月 16»
2
München: NSU-Prozess geht nach Sommerpause weiter
Nach einem knappen Monat Sommerpause geht am Mittwoch (9.30 Uhr) der Terrorprozess gegen Beate Zschäpe und vier mitangeklagte mutmaßliche ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Sommerpause der Piloten: Weltreise und Führerscheinprüfung
(Motorsport-Total.com) - Wie haben die Formel-1-Piloten eigentlich ihre Sommerpause verbracht? Wenig überraschend ist, dass fast alle Fahrer in den ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
4
Zurück aus der Sommerpause: Böhmermann macht sich nackig
Jan Böhmermann ist ausgeruht aus der Sommerpause zurück. Er nimmt sich wie gewohnt satirisch alle vor, die in den vergangenen Wochen Schlagzeilen ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
5
"Tatort"-Sommerpause endet: Neue Folgen der ARD-Krimiserie
Am Sonntag geht es nach der Sommerpause zur gewohnten Zeit nach der „Tagesschau“ mit der ersten neuen Folge der ARD-Krimireihe weiter. Die Zeit der ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Formel 1 in der Sommerpause
Die F1 hat vier Wochen Sommerpause. Zwei Wochen lang dürfen die Teammitglieder dabei gar nicht arbeiten: Mercedes-Technikchef Lowe erklärt warum. «autobild.de, 8月 16»
7
Haas: Mit starkem Rennen ab in die Sommerpause
Umso mehr sind die Piloten Romain Grosjean und Esteban Gutierrez darauf erpicht, sich mit einer guten Vorstellung in Deutschland die Sommerpause zu ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
8
Nationalrat verabschiedete sich in die Sommerpause
Der Nationalrat hat sich gestern Nachmittag mit den traditionellen Ferienwünschen von Präsidentin Doris Bures (SPÖ) in die Sommerpause verabschiedet. «ORF.at, 7月 16»
9
Tatort-Sommerpause: Wann kommen endlich wieder neue Tatort ...
Wiederholungen, Wiederholungen, Wiederholungen. Die Tatort-Sommerpause zieht sich in diesem Jahr wie Kaugummi. Der letzte "neue" Tatort, "Wir - Ihr - Sie", ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
10
Sommerpause im Barlachtheater
Das Tanzensemble Teterow der Kreismusikschule Güstrow präsentiert Sonnabend als letzte Aufführung vor der Sommerpause des Güstrower Theaters das ... «svz.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sommerpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sommerpause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z