アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Potage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POTAGEの語源

französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOTAGEの発音

Potage  Pota̲ge […ʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOTAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Potage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPotageの定義

スープ。 Suppe.

ドイツ語辞典で«Potage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POTAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Agiotage
[aʒi̯oˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Avantage
[avãˈtaːʒə] 
Ballotage
Ballota̲ge […ʒə] 
Cabotage
Cabotage
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Eskamotage
[ɛskamoˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Etage
[eˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Jean Potage
[ʒãpɔˈtaːʒ]
Kabotage
Kabota̲ge […ˈtaːʒə] 
Montage
[mɔnˈtaːʒə]  , auch: [mõ…]  , österreichisch meist: [mɔnˈtaːʃ]
Portage
Porta̲ge […ʒə] 
Radotage
[…ˈtaːʒə]
Reportage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Sabotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Stage
[staːʒ] 
Trikotage
[…ˈtaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Tripotage
Tripota̲ge […ʒə] 
Wirtschaftssabotage
Wịrtschaftssabotage
backstage
[ˈbɛksteɪd͜ʃ]  , englisch: [ˈbæk…] 

POTAGEのように始まるドイツ語の単語

Postzwang
Pot
Potamal
potamisch
potamogen
Potamologie
Potassium
Potator
Potatorium
Potaufeu
potemkinsch
Potemkinschen Dörfer
potent
Potentat
Potentatin
Potentilla
Potenz
Potenzangst
Potenzexponent
Potenzfunktion

POTAGEのように終わるドイツ語の単語

Beletage
Bildreportage
Cachetage
Chantage
Chefetage
Courtage
Curettage
Demontage
Endmontage
Eremitage
Ermitage
Fotomontage
Fotoreportage
Frottage
Hermitage
Hundstage
Justage
Plantage
heutzutage
zutage

ドイツ語の同義語辞典にあるPotageの類義語と反意語

同義語

«Potage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POTAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Potageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Potage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

potaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

potage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

potage
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حساء مركز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

potage
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

potage
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

potage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

potage
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Potage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポタージュ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

potage
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

potage
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रस्सा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

potage
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potage
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potage
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

potage
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

potage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

potage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potage
5百万人のスピーカー

Potageの使用傾向

傾向

用語«POTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Potage»の使用頻度を示しています。
Potageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Potage»で最も広く使用されている表現です。

用語«POTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Potage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Potage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Potageに関するニュースでの使用例

例え

«POTAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPotageの使いかたを見つけましょう。Potageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Or potable," De l'or rendu liquide et qn'on pent boire. „II prétendait avoir trouvé le secret de l'or potable." POTAGE, s. m. (Suppe, (fie), Aliment fait de bouillon et de tranches de pain, on de qnelqne antre substance alimentaire, „l'otage gras.
Académie Française (Paris), 1839
2
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
<m, besezt alles mit der Fulle, schüttet eine gute Ius an die Potage, und garnirt den Rand der Schüssel mit einem Ragout von Champignons oder Kalbs- milch, oder ^löschen von et- - nem Gehake. Potage vonChampignons. Was von den ...
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
«Potage, fr. — Suppe, Kräuter», Kraft» supxe. „Potage-Blech, v. fr. - Aufsatz», Auf » zugblcch. „Potage-LSffcl, v. v. — Suppen», Vor» leglöffel. «Potagcr, fr. — l) Suxpcnhcerd, Koch, ofcn; 2) Anrichttisch ; Z) Suppen» schüssel, »topf, Speisetopf ; ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
4
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Potage à la Purée de Volailles Man setze eine weiße Suppe an und lasse sie klar kochen mit den Carassen von 2 Hühnern. Mache ein Pürée von 2 Hühnern und thue ein Besen von 6 gelben Eiern dazu. Legiere hiermit die Suppe auf den  ...
Erik Damm, 2010
5
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
eigenen Suppe oder Potage anwendet will. Eine poragevon Hühnern, oder Suppe von Hühnern, wird sich im kräftigen Geschmacke schon mehr herausnehmen, wenn von diesen Rindfieischtafeln ein wenig hlnzugethan wird, wie solches mit ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
6
Oekonomische encyklopädie
... eine tiefe Schüssel, die Potage darin zu serviren; man nennt sie eigentlich Terrinen. Man hat sie in allen Formen, und von Metall, Por» Man :c. — (Schiff»), f. oben, unter Schüssel, S. 635. — (Schleif.), f. daselbst. — (silberne), Schüsseln ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
7
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Quatrième menu de Un potage. l'otage de sagou a la purée de marrons. Un relevé de potage. Filets de limandes à la Orly. Une grosse pièce. Cabillaud à la norvégienne. Deux entrées. Darne de saumon grillée au beurre d'anchois, Quenelles ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
8
Neues einfaches Kochbuch für bürgerliche Haushaltungen oder ...
p, . . ra en, . , Rnnifprdijwe [Suppen-7 _,-FÄ Potagen-*wit (Butter-WWF p " chen, , S*ennnelkloschen,W .,.Flketfcbkloscven'f Keepepklxosjrben 4 .Eryäpfelktosm_. YZ . chem nut Kwswen'von Reismehle, Z." _ . * 74 Potage o. jungen Trauben; 76*  ...
Jan Kochanowski, 1815
9
Sämtliche Werke
POTAGE. (Schlägt den Mantel umb sich / und verstellt die Sprache.) Was wolt ihr denn nun von mir haben ? s COURAGE. Habt ihr keinen Mann gesehen / der POTAGE heißt ? POTAGE. Gar wol / er hat jetzund eine halbe Stunde mit mir ...
Christian Weise, 1971
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wenn alles gahr ist, so läßt man die Potage gelinde aufkochen, legt den Kapaun dar« auf, und die Wurzeln und kleinen Zwiebeln dar« um, und gießt vor dem Anrichten etwas Jus von Kalbfleisch daran. Auf gleiche Art macht man Potagen von ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

用語«POTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le potage des chefs d'Habitat et humanisme revient
Chaque année, les chefs cuisiniers altiligériens se mobilisent pour l'association Habitat et humanisme 43 et son potage des chefs. Le but de l'événement ... «La Montagne, 11月 16»
2
Potage de patates douces, racine de persil et grains de coriandre
En automne, rien de tel que les soupes et potages. On adore les courges, mais parfois, c'est chouette aussi de varier les plaisirs. Et la patate douce n'est pas ... «lalibre.be, 11月 16»
3
Potage de courge pour les journées froides
Pour cette semaine, je vous ai donc concocté un délicieux potage de courge pour les journées froides d'automne. Il est délectable, soyez-en assuré ! La recette ... «EnBeauce.com, 10月 16»
4
Potage aux carottes et fromage
En plus, avec le retour des températures un peu plus fraîches, l'envie de cuisiner des potages est aussi de retour! Voici donc une recette de potage aux carottes ... «Économies et cie, 9月 16»
5
Potage aux tortillas de 3 fois par jour
Dans une grande casserole, faire chauffer l'huile d'olive, puis y attendrir l'oignon, l'ail, le poivron et le piment jalapeno pendant 5 minutes. Ajouter le reste des ... «Châtelaine, 8月 16»
6
A essayer: un potage à l'avocat
You & Lidl Vous adorez les avocats, mais le guacamole, vous vous en lassez doucement? Pourquoi ne pas en préparer une soupe, pour changer? Ce potage ... «7sur7, 8月 16»
7
'Dragon Ball Super' episode 44 recap: Potage's pacifier key to ...
After the adventures of Pan in the previous episode, it is time for Goten and Trunks to be naughty. In "Dragon Ball Super" episode 44, the boys get into trouble ... «YIBADA English, 5月 16»
8
Do not sell conscience for 'bowl of potage' - Rt Rev. Donkor
The Bishop of the Sekondi Diocese of the Methodist Church, Ghana, the Rt Rev. Edward Ofori Donkor, has passionately appealed to Ghanaians not to sell their ... «Graphic Online, 5月 16»
9
Potage « orange »
On appelle ce potage «orange», car presque tous les ingrédients sont de cette couleur: les pois chiches, la patates douces, la courge et les oranges! «Châtelaine, 3月 16»
10
Potage aux tomates
Comment réinventer le classique potage aux tomates? En ajoutant un ... Remettre le potage dans la casserole sur feu doux pour le garder chaud. Pendant ce ... «Châtelaine, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Potage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/potage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z