アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTTAGEの発音

cottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cottage

コテージ

Cottage

伝統的にコテージは小さくてエレガントなカントリーハウスです。 このコンセプトは、典型的には英語であり、ヨーロッパ、フランス、ドイツ、イタリアのいくつかの言語で使用されています。フランスでは、コテージとは近年コテージに似た新世代のモバイルホームを指します。 ケベック州のコテージは、地上2階の一戸建て住宅です。 Traditionnellement, le cottage est une petite maison de campagne élégante. Ce concept est typiquement anglais et le nom est repris dans plusieurs langues européennes, français, allemand, italien... En France, le terme "cottage" désigne depuis ces dernières années les maisons mobiles nouvelle génération qui ressemblent à des maisonnettes. Au Québec, un cottage est une maison unifamiliale qui a deux étages hors sol.

フランス語辞典でのcottageの定義

辞書のコテージの定義は、英語の田​​舎の小さなエレガントな家です。 小さなカントリーハウス。 小さな家。

La définition de cottage dans le dictionnaire est petite maison élégante de la campagne anglaise. Petite maison de campagne; petite maison.

フランス語辞典で«cottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

COTTAGEのように始まるフランス語の単語

cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle
cotylédon

COTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるcottageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COTTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cottage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cottageのフランス語での同義語

«cottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cottage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabaña
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cottage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوخ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коттедж
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

casa de campo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুটির
260百万人のスピーカー

フランス語

cottage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hütte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コテージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시골집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cottage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tranh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிசை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉटेज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kulübe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

casolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chata
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котедж
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căsuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξοχικό σπίτι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

huisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cottage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

cottageの使用傾向

傾向

用語«COTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cottage»の使用頻度を示しています。
cottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cottageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COTTAGE»の引用

cottageという言葉で有名な引用文や文章
1
Bette Midler
Danemark : Ce petit pays de cottage cheese et de courage.

«COTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcottageの使いかたを見つけましょう。cottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le secret de Gatehouse Cottage (Harlequin Azur)
Le secret de Gatehouse Cottage, Susanne James Désireuse d'en apprendre davantage sur ses origines, Melody a fait l'acquisition de Gatehouse Cottage, la maison où sa mère a vécu et où elle-même est née.
Susanne James, 2009
2
Magic Cottage
"Nous pensions avoir trouvé le refuge idéal, un cottage perdu au coeur de la forêt.
James Herbert, 2012
3
Un cottage au bout du monde - Un héritage inattendu: (promotion)
Un cottage au bout du monde, Maggie Cox Ailsa n’en croit pas ses yeux.
Maggie Cox, Emma Darcy, 2012
4
Un cottage en Irlande
En louant un cottage en Irlande par l’intermédiaire d’une agence, Karen espérait pouvoir se reposer au calme et reconstruire sa vie après le drame qui l’a frappée.
Maggie Cox, 2012
5
Frankenstein
bore it to the cottage himself. She followed, and they disappeared. Presently I saw the young man again, with some tools in his hand, cross the field behind the cottage; and the girl was also busied, sometimes in the house and sometimes in  ...
Mary Wollstonecraft Shelley, 1964
6
Le cottage
Le Cottage est une demeure de rêve au c¿ur de Los Angeles.
Danielle STEEL
7
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
César Daly, 1867
8
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. — Là, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
9
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Il en va autrement au cottage. —- La, c'est la nature qui devient prépondérante; c' est l'arbre qui se développe librement, c'est la liane qui s'étend sur les murs, qui forme des colliers autour des fenêtres et des couronnes au front des portes; ...
10
Exposition universelle: publication internationale autorisée ...
I. Cottage anglais, par M. Emmanuel Gonzalès. — II. Paysage avec moulin à vent , par M. Fr. Ducuing. — III. Les installations orientales dans le Parc, par M. de Saint-Félix. — IV. Le palais du Bey de Tunis, par M. A. Chirac. — V. Les annexes de ...
Universal Exhibition (1867, Paris), Francois Ducuing, E. Dentu, 1867

用語«COTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maison de poupée pour grandes personnes | Marie-Andrée Amiot …
En 2008, armé d'un plan de l'entreprise Planimage, il entreprend la construction d'un cottage multi-étages. «On l'a modifié [et agrandi] pour ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
Une maison de thé japonaise y côtoie une forêt vosgienne, une rivière serpente au pied d'un cottage anglais, les poiriers et les pommiers ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Mers-les-Bains comme à la Belle Epoque
Mais pour le choc des couleurs, c'est la villa cottage qui emporte la palme. L'architecture ose, se lâche, se veut hétéroclite, joue sur les pans de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
Darmian Matteo, qui es-tu ?
S'il a seulement honoré sa première sélection peu avant le tournoi, lors d'un match amical contre la République d'Irlande à Craven Cottage ... «Manchester Devils, 7月 15»
5
La mort d'un célèbre escroc britannique n'avait rien de naturelle
Le 24 juin, en découvrant dans le jardin de son luxueux cottage de l'Essex le corps sans vie de John « Goldfinger » Palmer, 64 ans, l'un des ... «Le Monde, 7月 15»
6
Se rafraîchir à Shimla
Commandant de l'armée des Indes, lord Kitchener, lui non plus, n'aimait pas l'endroit et préférait louer un cottage élégant à 30 minutes de ... «Les Échos, 7月 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Nom de la rose" et "Fist of Legend"
Cet aprèm, j'ai regardé "Bienvenue au cottage" de Paul Andrew Williams. Une petite comédie horrifique sympa. La trame est plutôt classique, ... «AlloCiné, 7月 15»
8
ZAYN MALIK ET PERRIE EDWARDS : UNE MAISON À 4 MILLIONS …
Le couple a visiblement vu les choses en grand, puisque la maison serait séparée en deux ailes, et contient également un cottage de trois ... «NRJ, 7月 15»
9
Terrazza Martini - aperitivo chill jeudi 09 juillet 2015 - After Work au …
Cet été, c'est sur le Cottage, le seul "Rooftop au rez-de-chaussé", qu'elle a ... branché sur le lounge à ciel ouvert du Il Cottage ce jeudi dès 19h. «SoonNight, 7月 15»
10
Center Parcs continue d'investir à Verneuil-sur-Avre dans l'Eure
Pour notre cœur de métier - espace aquatique, cottage, réception, accueil -, c'est nous qui gérons en direct, assure Jean-Louis Detaille. «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cottage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z