アプリをダウンロードする
educalingo
dabei bleiben

"dabei bleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDABEI BLEIBENの発音

da̲bei ble̲i̲ben


ドイツ語でDABEI BLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdabei bleibenの定義

彼の意見にとどまる彼はすべての反対のために、彼は事実に固執したい...私はそれに固執する:ノーガットはマジパンよりも味が良い!


DABEI BLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

DABEI BLEIBENのように始まるドイツ語の単語

d. O. · d. R. · da · da capo · da sein · Da-capo-Arie · DAAD · DAB · dabehalten · dabei · dabei sein · dabeibleiben · dabeihaben · dabeisitzen · dabeistehen · dableiben · Dacapo · Dach · Dachantenne · dachartig

DABEI BLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dranbleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるdabei bleibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DABEI BLEIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dabei bleiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dabei bleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DABEI BLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dabei bleibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdabei bleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dabei bleiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天。
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

d.
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

d.
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घ।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

د.
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

д.
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

d.
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘ।
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d.
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

d.
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dabei bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

D。
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

D.
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

d.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

d.
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈ.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ड.
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

d.
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

d.
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

d.
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

д.
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

d.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δ.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

d.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

d.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

d.
5百万人のスピーカー

dabei bleibenの使用傾向

傾向

用語«DABEI BLEIBEN»の使用傾向

dabei bleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dabei bleiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dabei bleibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DABEI BLEIBEN»の引用

dabei bleibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Esaias Tegnér
Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.
2
Helen Markel
Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.
3
Ruth W. Lingenfelser
Es macht nichts aus, älter zu werden, man muß nur jung dabei bleiben.

«DABEI BLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdabei bleibenの使いかたを見つけましょう。dabei bleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predigten
Deshalb sagt er: Habt ihr im Glauben an mich angefangen und sollt dabei bleiben, so muß ich euch zuvor Wohlgefallen, auf daß ihr sagen könnt: Es gehe, wie es wolle, so will ich fest stehen und meinen lieben Herrn 254 b Christus nicht  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 2002
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dagegen beharren wir bei einer Sache t) sofern wir dabei bleiben, ungeachtet merkliche Hindernisse und Schwierigkeiten dabei zu übenvinden sind. Denn alsdann gehört Festigkeit dazu, sich hiedurch nicht abschrecken zu lassen. Hiebe ...
Ersch, Johann Samuel, 1822
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Dage- gen beharren wir bei einer Sache 1) sofern wir dabei bleiben, ungeachtet merkliche Hindernisse und Schwierigkeiten dabei 'zu überwinden sind. Denn alsdann gekört Festigkeit dazu, sich hicdurch nicht abschrecken zu lassen. Hiebe  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
*denen dabei Local und Futter znfagt. fie mögen dabei bleiben. und der Markt. von diefer Waare nicht überfüllt. wird ihnen fichern Abfatz und ziemlich angemeffene Preife liefern. wenn fie auch vielleicht. Alles firenge berechnet und gegen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
5
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
L. Das ^uiste milieu — die Producenten einer kernhaften, ziemlich ausgeglichenen Mittelwolle; sie mögen sprechen: Bis Hieher und nicht weiter! sie mögen dabei bleiben, eine gute Mittelwolle' zu erzielen und dabei hauptsächlich ihr ...
6
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Di« äußerste Rechte — hochfeine Schäfereien, die daö nou plus ultra schon erreicht haben oder nicht fern davon sind , denen dabei Lokal und Futter zusagt; sie mögen dabei bleiben, uttd der Markt, von dies«r Waare nicht überfüllt, wird ...
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
'Dagegen beharren wir bei einer Sache 1) fofern wir dabei bleiben. ungeachtet merkliche Öinderniffe und Schwieri keiten dabei zu uberwinden find. Denn alsdann gehet Fefiigkeit dazu. fich hiedurch nicht abfchrccken zu laffen. Hiebei kann ...
8
Portugiesische Grammatik
Dieses Haus hat mich ein Vermögen geko— stet! c) ficar por aqui (aí, ali) - dabei bleiben 10.139 Isto não fies por aqui! Das ist nicht alles, dabei bleibt es nichb'das hat noch ein Nachspiel! 5. a) ficar em - betragen, sich belaufen auf (= importar ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 2012
9
Authentisch leben
In einer Entspannungsübung den eigenen Leib wahrnehmen und einfach dabei bleiben. Körperlich an die Grenzen gehen beim Joggen und spüren, wie das Herz schlägt und die Lunge pumpt. Eine Situation wahrnehmen und spüren, was es ...
Roland Mahler, 2012
10
Briefwechsel der berühmtesten Gelehrten des Zeitalters der ...
Dabei bleiben wir noch und wollen auch dabei bleiben; dazu helfe uns Christus mit seinem heiligen Geist. Daraus hat E. G. von mir eine gewisse Antwort, daß weder wir Theologen zu Wittenberg, noch die Theologen zu Leipzig die Artickel,  ...
Johannes Voigt, 1841

用語«DABEI BLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdabei bleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfach: "Jemand entscheidet sich und bleibt dabei"
"Es ist großartig, wenn es jemand schafft, die ganze Kindheit und Jugend in einer Institution zu bleiben, sich für etwas entscheiden und dann dabei bleiben", ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Modellflieger erobern die Lüfte - junge Leute bleiben oft zurück
Das größte Flugzeug hat dabei eine Spannweite von etwa drei Metern. ... Nun hoffen die Mitglieder, dass sich Nachwuchspiloten finden, die dabei bleiben. «Freie Presse, 7月 16»
3
Neuburg/Unterstall/Egweil: Gründe für Flugzeug-Absturz bleiben ...
Es wird wohl dabei bleiben, dass die Ursachen für den Flugzeugsabsturz zwischen Unterstall und Egweil am 23. Mai 2014 weiter ungelöst bleiben. Seit gestern ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
4
Betriebssystemstatistik: Windows 10 steigert Marktanteil auf über 19 ...
Gezählt wird dabei nur ein eindeutiger Besuch pro Seite und Tag. .... Ergo: man bleibt dabei, weil das dabei bleiben einfacher, und hinreichend gut ist, als auf ... «ZDNet.de, 7月 16»
5
„Der soll im Bett bleiben!“ | Scholl macht Jogis Chefscout platt
Jetzt haben wir wieder ein Gebilde und müssen dabei bleiben. Das muss das Ziel sein, dass die Automatismen wieder greifen.“ Aus der Sicht von Scholl der ... «BILD, 7月 16»
6
Krafttraining – konsequent dabei bleiben!
Im Krafttraining gibt es unzählige Methoden und Übungsvarianten. Viele Wege führen zum Erfolg. Es gibt aber einige grundlegende Dinge, die man beachten ... «nachrichten.at, 5月 16»
7
Commerzbank: Warum Sie jetzt dabei bleiben sollten
Auch wenn es zuletzt zu Gewinnmitnahmen gekommen ist: Die Horror-Tage bei den Bank-Aktien scheinen vorbei zu sein. Mutige Anleger liegen mit der ... «Der Aktionär, 3月 16»
8
Bei Lasergames sollten die Erwachsenen erstmal dabei bleiben
Fürth. Wenn Kinder zum ersten Mal in einer Lasertag-Halle sind, sollte möglichst immer ein Erwachsener präsent sein. Das gelte insbesondere bei Kindern, die ... «Aachener Zeitung, 3月 16»
9
Spvgg Steinefrenz-Weroth will mit drei Zugängen vorn dabeibleiben
Nach der tollen Hinrunde wollen wir aber schon so lange wie möglich oben dabei bleiben und nehmen mit, was kommt." Hehl hat dem Verein auch schon seine ... «Rhein-Zeitung, 2月 16»
10
Europa League: Schalke spielt unentschieden, Leverkusen gewinnt
Bellarabi startet den Konter Richtung Sporting-Tor, wird dabei aber brutal von Semedo .... "Wir wollen, wenn es geht, bis zum Schluss dabei bleiben", betonte ... «FOCUS Online, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. dabei bleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dabei-bleiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA