アプリをダウンロードする
educalingo
insistieren

"insistieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

INSISTIERENの語源

lateinisch insistere, eigentlich = sich auf etwas stellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSISTIERENの発音

insisti̲e̲ren


INSISTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSISTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのinsistierenの定義

残念ながら、何かを主張し、持続し、浸透させるためには、「彼はそれを謝罪しなければならない」との主張を主張する必要がある、と彼女は主張した。


ドイツ語の動詞INSISTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insistiere
du insistierst
er/sie/es insistiert
wir insistieren
ihr insistiert
sie/Sie insistieren
Präteritum
ich insistierte
du insistiertest
er/sie/es insistierte
wir insistierten
ihr insistiertet
sie/Sie insistierten
Futur I
ich werde insistieren
du wirst insistieren
er/sie/es wird insistieren
wir werden insistieren
ihr werdet insistieren
sie/Sie werden insistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insistiert
du hast insistiert
er/sie/es hat insistiert
wir haben insistiert
ihr habt insistiert
sie/Sie haben insistiert
Plusquamperfekt
ich hatte insistiert
du hattest insistiert
er/sie/es hatte insistiert
wir hatten insistiert
ihr hattet insistiert
sie/Sie hatten insistiert
Futur II
ich werde insistiert haben
du wirst insistiert haben
er/sie/es wird insistiert haben
wir werden insistiert haben
ihr werdet insistiert haben
sie/Sie werden insistiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich insistiere
du insistierest
er/sie/es insistiere
wir insistieren
ihr insistieret
sie/Sie insistieren
Futur I
ich werde insistieren
du werdest insistieren
er/sie/es werde insistieren
wir werden insistieren
ihr werdet insistieren
sie/Sie werden insistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe insistiert
du habest insistiert
er/sie/es habe insistiert
wir haben insistiert
ihr habet insistiert
sie/Sie haben insistiert
Futur II
ich werde insistiert haben
du werdest insistiert haben
er/sie/es werde insistiert haben
wir werden insistiert haben
ihr werdet insistiert haben
sie/Sie werden insistiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich insistierte
du insistiertest
er/sie/es insistierte
wir insistierten
ihr insistiertet
sie/Sie insistierten
Futur I
ich würde insistieren
du würdest insistieren
er/sie/es würde insistieren
wir würden insistieren
ihr würdet insistieren
sie/Sie würden insistieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte insistiert
du hättest insistiert
er/sie/es hätte insistiert
wir hätten insistiert
ihr hättet insistiert
sie/Sie hätten insistiert
Futur II
ich würde insistiert haben
du würdest insistiert haben
er/sie/es würde insistiert haben
wir würden insistiert haben
ihr würdet insistiert haben
sie/Sie würden insistiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
insistieren
Infinitiv Perfekt
insistiert haben
Partizip Präsens
insistierend
Partizip Perfekt
insistiert

INSISTIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

INSISTIERENのように始まるドイツ語の単語

insidiös · Insiegel · Insigne · Insignien · insignifikant · Insimulation · insimulieren · Insinuant · Insinuantin · Insinuation · Insinuationsdokument · insinuieren · insipid · insipide · insistent · Insistenz · inskribieren · Inskription · inskünftig · insofern

INSISTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるinsistierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSISTIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«insistieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«INSISTIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«insistieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insistieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSISTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insistierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのinsistierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«insistieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

咬定
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insistir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insist
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोर देते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

настоять
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insistir
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জোরাজুরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insister
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menegaskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

insistieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

言い張ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nandheske
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhấn mạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலியுறுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आग्रह धरणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısrar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insistere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

domagać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

настояти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insista
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιμένω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aandring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insistera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insisterer
5百万人のスピーカー

insistierenの使用傾向

傾向

用語«INSISTIEREN»の使用傾向

insistierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insistieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、insistierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INSISTIEREN»の引用

insistierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Ball
Was man gemeinhin Wirklichkeit nennt, ist, exakt gesprochen, ein aufgebauschtes Nichts. Die Hand, die zugreift, zerfällt in Atome; das Auge, das sehen will, löst sich in Dunst auf. Wie könnte das Herz sich behaupten, wenn es die Tatsachen gelten ließe? Wer eine Neigung hätte, auf Tatsachen zu insistieren, der müßte gar bald die Erfahrung machen, daß er noch weniger als ein Nichts, nur Schatten des Nichts und Befleckung durch diese Schatten gesammelt hat.

«INSISTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からinsistierenの使いかたを見つけましょう。insistierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
(REISA) 7.3.3 INSISTIEREN und seine Untermuster Die Zugabfolge (88) bezeichnet Franke (1990: 42–47) als Sequenzmuster INSISTIEREN. (88) Sp1: 1. Zug Sp2:2. Zug Sp1: 3. Zug INSISTIEREN ist nach Franke (1990) also nicht mit dem ...
Götz Hindelang, 2010
2
Bedeutung, Sprechakte und Texte: Akten des 13. ...
Akten des 13. Linguistischen Kolloquiums : Gent 1978 Marc Velde, Willy Vandeweghe. I N S I S T I E R E N Ernst Apeltauer INSISTIEREN ist ein komplexer Sprechhandlungstyp‚ der dazu dient, gegen den Widerstand eines anderen Agenten ...
Marc Velde, Willy Vandeweghe, 1979
3
Elementare Dialogstrukturen: Darstellung, Analyse, Diskussion
5 EXEMPLARISCHE ANALYSE UND BESCHREIBUNG EINES SEQUENZABHANGIGEN SPREGHAKTTYPS: INSISTIEREN (1) In der Analyse und Beschreibung des Musters INSISTIEREN sind die folgenden drei Aspekte zu berücksichtigen: ...
Wilhelm Franke, 1990
4
Handbuch der Dialoganalyse
BESCHEID —> INSISTIEREN Es gibt auch hier vier geschlossene und einen offenen Sequenztyp. Ein Beispiel für den Sequenztyp II,2. könnte sein: (1) (a) „Ich lade dich zu einer Fahrt mit der Achterbahn ein.“ - (b) „Hast du auch genug Geld  ...
Gerd Fritz, Franz Hundsnurscher, 1994
5
Grundlagen der soziologischen Theorie
Kann er dann nurmehr auf der Richtigkeit seines Verhaltens insistieren und damit das Bestehen von Dissens bekräftigen (worauf B sich dann vor die Wahl gestellt sähe, seinerseits auf seinem Korrekturversuch zu beharren oder seinen ...
Wolfgang Ludwig Schneider, 2004
6
Handbuch Erziehungshilfen
Eppler 2000), gilt es auf den Aufgaben der Sozialen Arbeit und der Erziehungshilfen zu insistieren. Solches Insistieren aber muss zweierlei bedeuten: Zum einen fehlt es zweifelsohne in der Darstellung und Vertretung der Aufgaben der ...
Vera Birtsch, Klaus Münstermann, Wolfgang Trede, 2001
7
Ursprung und Umgebung: Betrachtungen über Geschichte und Natur
*9. Das. Insistieren. des. Künstlers. auf. das. Sinnesempfinden. Der Künstler ist nicht gewillt, sich die Vertrautheit mit dem Universum, das im Sinnesempfinden anwesend ist, nehmen zu lassen. Da nun das Universum übermächtig im ...
Knud E. Løgstrup, 1994
8
Sprechen mit Gott: Redeszenen in mittelalterlicher ...
Dialogsequenztypen „Insistieren“ und „Verhandeln“ sind anders gestaltet, dies haben Franz Hundsnurscher und Franz Lebsanft ausgearbeitet:40 Indem Abraham die Zahl der 38 Zu solchen Performativen siehe Schulte (wie Anm. 13),  ...
Nine Miedema, Angela Schrott, Monika Unzeitig, 2012
9
Intonatorische Verfahren im Deutschen und Italienischen: ...
Dass beim Widerspruch nur fremde Konturen bearbeitet werden, resultiert aus dem notwendigen inhaltlichen Bezug des Widerspruchs zur Vorgängeräußerung des Interaktionspartners. Zum Insistieren wird im Italienischen durchgängig das ...
Stefan Rabanus, 2001
10
Imagearbeit in Gesprächen: zur linguistischen Beschreibung ...
Beim INSISTIEREN AUF EINER BEHAUPTUNG wird noch mehr über die Beziehung vorausgesetzt: (k) S insistiert darauf. daß p. ist wie eine BEHAUPTUNG auf (e) und (f) gegründet. Außerdem gilt aber (1) S nimt an. daß H weiß. daß S glaubt.
Werner Holly, 1979

用語«INSISTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsistierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frauenhaus: Anbau ist in Gefahr
Die Kosten liegen bei zirka einer Million Euro. Elmshorns Stadtrat will noch einmal in Kiel insistieren. „Das Land ist in der Pflicht. Es stiehlt sich aber bisher aus ... «shz.de, 9月 16»
2
Schwabing - Warten auf den Stöpsel
Deshalb insistieren Bürger und Bezirksausschuss schon lange, dass ein Mobilitätskonzept nötig sei. Allerdings soll in zwei Jahren der letzte Bauabschnitt für die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Kansas - " The Prelude Implicit"
All dies beantwortet jedoch noch nicht die Frage, wer das Songwriting übernimmt. Zwar insistieren alle Bandmitglieder darauf, Teamarbeit geleistet zu haben in ... «laut.de, 9月 16»
4
Normenkontrolleur des Tages: Gerhard Schröder
Ludewigs Insistieren veranlasste die Bundesregierung »die Vorschriften anzupassen«. Die blieb auch am Mittwoch bei ihrem Sanktionskurs. Fünf Euro mehr ... «Junge Welt, 9月 16»
5
Die Transzendenz der Maschinen
Finch wird stets darauf insistieren, dass der Unterschied zwischen Mensch und Maschine bei den Emotionen liegt: Mensch und Maschine würden deshalb bei ... «Wiener Zeitung, 9月 16»
6
Fairness geht über Einfühlung
Schon Kleinkinder helfen Probanden aus Missgeschicken heraus und insistieren, dass nach einer gemeinsamen Anstrengung gerecht geteilt wird. Sie erwarten ... «hpd.de, 9月 16»
7
Acht Webhosting-Pakete für dynamische Inhalte
... erst mit verschiedenen Technikern telefonieren musste, um auf mein Insistieren, was "Unlimited" denn nun konkret bedeutet, eine Antwort herauszufinden. «c't, 9月 16»
8
Ein Treffen souveräner Separatisten
Aber die „Souveränisten“ insistieren auf ihrem Projekt einer Rückverlagerung von Rechten in die Mitgliedstaaten. Europa der Vaterländer, hieß dies bei Charles ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
9
Im Abgasausschuss mauern die Bosch-Manager
Steckte man unter einer Decke mit VW? „Ich verstehe Ihre Frage und Ihr Interesse – und dass Sie da noch mal insistieren“, sagte etwa Lobbyist Biesenbach. «DIE WELT, 9月 16»
10
Mario Götze: Jens Lehmann pestet gegen den BVB-Spieler und 1 ...
... erklärte der TV-Experte. Der habe es einfacher, beim Schiedsrichter zu insistieren, falls es einmal in einem Spiel zu einer kritischen Situation käme. «Express.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. insistieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insistieren>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA