アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTWELTの発音

Sportwelt  [Spọrtwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSportweltの定義

スポーツ選手、スポーツ選手、関連する人やものの合計。 Gesamtheit von Sportlerinnen und Sportlern, Sport treibenden Menschen und der damit in Zusammenhang stehenden Personen und Sachen.

ドイツ語辞典で«Sportwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Filmwelt
Fịlmwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Mitwelt
Mịtwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

SPORTWELTのように始まるドイツ語の単語

Sporttreibende
Sporttreibender
Sportunfall
Sportunterricht
Sportveranstaltung
Sportverband
Sportverein
Sportverletzung
Sportwaffe
Sportwagen
Sportwart
Sportwartin
Sportwette
Sportwettkampf
Sportwissenschaft
Sportwissenschaftler
Sportwissenschaftlerin
Sportzeitung
Sportzentrum
Sportzweisitzer

SPORTWELTのように終わるドイツ語の単語

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Fußballwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Scheinwelt
Staatenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるSportweltの類義語と反意語

同義語

«Sportwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo del deporte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sports world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عالم الرياضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Спортивный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo dos esportes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পোর্টস্ ওয়ার্ল্ড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde du sport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツの世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠의 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya olahraga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thể thao thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा जगातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spor Dünya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo dello sport
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Świat Sport
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спортивний світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea sportului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αθλητισμός κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sportwêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

idrottsvärlden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sport verden
5百万人のスピーカー

Sportweltの使用傾向

傾向

用語«SPORTWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportwelt»の使用頻度を示しています。
Sportweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportweltに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportweltの使いかたを見つけましょう。Sportweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fussballcrash: Fußball-Marketing: Die Chronik eines ...
die Sportwelt mit 74,9% Mehrheitseigner wurde, während der Verein nur 25,1% der Anteile bekam, sich um Fernsehgelder, Stadionvermarktung und Fanartikelverkauf bemühte. Daneben war mit dem Engagement von Sportwelt stets auch die ...
Martin Grünitz, 2002
2
Verwertung medialer Rechte der Fußballunternehmen: ...
Das in nachfolgender Abbildung dargestellte Standardbeteiligungsmodell der Sportwelt mit den jeweiligen gesellschaftsrechtlichen Beteiligungsquoten, das aktuell bei sieben von fünfzehn Kooperationspartnern implementiert ist,722 dient als ...
Vera-Carina Elter, 2003
3
Sportrechte-Vermarkter im Fußball - Geldgeber und ...
denn die Sportwelt vermarktet vor allem die so genannten Traditionsvereine, die mittlerweile nicht mehr in der Bundesliga spielen. Das eigene Portfolio umfasst insgesamt dreizehn dieser Traditionsklubs: Eintracht Braunschweig, 1.
Tim Holzapfel, 2002
4
Strategische (Sponsoring-) Partnerschaften im ...
Ein weiteres Beispiel liefert die Sportwelt GmbH157. Im Unterschied zu den übrigen Vermarktungsagenturen in Deutschland war die Sportwelt GmbH an gesellschaftsrechtlichen Bindungen an Fußballvereinen interessiert. Idee und Strategie ...
Simon Groscurth, 2005
5
Finanzierung für Fußballunternehmen: erfolgreiche Wege der ...
Dies führte zu teilweise turbulenten Vorkommnissen beim Lizenzierungsverfahren zur Saison 2001/02, in der aufgrund des Ausstiegs der Sportwelt GmbH eine Reihe von Fußball-Clubs sehr kurzfristig Ersatzbürgschaften beschaffen mussten.
Alexander Dworak, 2010
6
Insolvenzstrafsachen
Der spätere Angeklagte war auch Mehrheitsgesellschafter und Geschäftsführer der Sportwelt. Zuvor hatte eine unabhängige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft eine Risikoanalyse der Sportwelt vorgelegt, nach der erhebliche Unsicherheiten für ...
‎2009
7
Berührungen Und Schule ‡ Deutungsmuster Von Lehrkraften: ...
Zusammenfassung Bei Herrn T. kommt das Deutungsmuster des Sportkumpels zum Tragen, dessen Berührungen im Kontext der Sportwelt nicht ambivalent sein können, da Berührungen einer impliziten eindeutigen nonverbalen Codierung ...
Linda Weigelt, 2010
8
Kooperationsformen der Stadionfinanzierung im deutschen ...
Als Betreiber wählte die Stadt am 27.09.2000 - neun Monate nach der Grundsteinlegung - den Rechtevermarkter Sportwelt aus. Sportwelt sichert mit Hilfe einer Bankbürgschaft über 60 Millionen DM und einer 30 Millionen DM betragenden ...
Markus Pauli, 2002
9
"Also, wir Jungs sind ...": Geschlechtervorstellungen von ...
Ich möchte das an einem Beispiel verdeutlichen. Connell (2000, 55) beschreibt die Struktur der Sportwelt: „Nur wenige schaffen es an die Spitze und werden Berufssportler; und dennoch ist die Konstruktion von Männlichkeit in der Sportwelt ...
Ruth Michalek, 2006
10
Die Sportwelt hielt den Atem an
Sportereignisse, Literatur.
Heinz Eil, Joachim Böttcher, Erwin Dittberner, 1968

用語«SPORTWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestürzung und Fassungslosigkeit
Die Sportwelt hat auch 2016 von einigen ihrer Akteure für immer Abschied nehmen müssen. So hatte im Juni Muhammad Ali seinen letzten Kampf verloren. «ORF.at, 12月 16»
2
Winterurlaub „deluxe“ in der Salzburger Sportwelt
Flachau (TP/OTS) - Winterurlaub in der Salzburger Sportwelt und im Herzen von Ski amadé verspricht Lebenslust pur: Die 760 Pistenkilometer von Ski amadé ... «Tourismuspresse, 12月 16»
3
Schwarmfinanzierung erobert die Sportwelt
Die Gasteiner Bergbahnen sammelten binnen drei Tagen 1,5 Millionen Euro via Crowdfunding. Zwei Wiener Fußballvereine sind vergangenes Jahr ... «derStandard.at, 12月 16»
4
Ab in den Samichlaus-Sack!
Sondern alle, die wegen der Schummeleien in der Sportwelt so entsetzt tun, vom besonderen Anspruch an Fairplay phantasieren und über zerstörte Ideale ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
5
OSC-Sportwelt lädt ein
Rheinhausen. Die Handwerker sind noch fleißig bei der Arbeit auf der Baustelle der neuen „Sportwelt“ des OSC 04 Rheinhausen. Von der Redaktion. «Stadt-Panorama, 11月 16»
6
„Advent & Ski“ in der Salzburger Sportwelt
Der erste Schnee verwandelt die Salzburger Sportwelt – das winterliche Herzstück von Ski amadé – in ein Winterwunderland. Während man die Pisten und ... «Tourismuspresse, 11月 16»
7
"Mannequin Challenge": Sportwelt steht still
... regungslos wie eine Schaufensterpuppe dazustehen und ein Foto oder Video davon zu machen. Dieser Trend macht auch vor der Sportwelt keinen Halt. «LAOLA1.at, 11月 16»
8
Netz-Reaktionen zur US-Präsidentenwahl: Donald Trumps ...
Das politische Amerika ist gespalten wie selten zuvor, einig ist sich dagegen die Sportwelt in ihrer Ablehnung des neuen US-Präsidenten Donald Trump. «Berliner Zeitung, 11月 16»
9
US-Wahl - So reagiert die Sportwelt auf Trumps Wahlsieg
Von Bestürzung, Galgenhumor bis zur Gratulation reichten die Netz-Reaktionen der internationalen Sportwelt auf den Ausgang der US-amerikanischen ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
10
Trump spaltet auch die Sportwelt
Trump spaltet sein Land und damit auch die Sportwelt. Am Dienstag haben rund 200 Millionen Bürger die Qual der Wahl und entscheiden, ob der laute ... «sport.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sportwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z