アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Innenwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINNENWELTの発音

Innenwelt  Ịnnenwelt [ˈɪnənvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INNENWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINNENWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Innenwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInnenweltの定義

思考と感情の完全性。 自分の自我に属する精神的、感情的な領域だけが内面に撤退することができます。 Gesamtheit der Gedanken und Gefühle; nur dem eigenen Ich zugehörender geistiger und seelischer Bereich eines MenschenBeispielsich in seine Innenwelt zurückziehen.

ドイツ語辞典で«Innenwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INNENWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Damenwelt
Da̲menwelt [ˈdaːmənvɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Gegenwelt
Ge̲genwelt [ˈɡeːɡn̩vɛlt]
Gelehrtenwelt
Gele̲hrtenwelt
Herrenwelt
Hẹrrenwelt [ˈhɛrənvɛlt]
Ideenwelt
Ide̲enwelt [iˈdeːənvɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Märchenwelt
Mä̲rchenwelt [ˈmɛːɐ̯çənvɛlt]
Pflanzenwelt
Pflạnzenwelt [ˈp͜flant͜sn̩vɛlt]
Scheinwelt
Sche̲i̲nwelt [ˈʃa͜invɛlt]
Sinnenwelt
Sịnnenwelt [ˈzɪnənvɛlt]
Staatenwelt
Sta̲a̲tenwelt [ˈʃtaːtn̩vɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Warenwelt
Wa̲renwelt [ˈvaːrənvɛlt]
Zwischenwelt
Zwịschenwelt [ˈt͜svɪʃn̩vɛlt]

INNENWELTのように始まるドイツ語の単語

Innenseite
Innensenat
Innensenator
Innensenatorin
Innenski
Innenspiegel
Innenstadt
Innenstadtbereich
Innenstadtlage
Innensturm
Innenstürmer
Innenstürmerin
Innentasche
Innentemperatur
Innentür
Innenverteidiger
Innenverteidigerin
Innenverteidigung
Innenwand
Innenwinkel

INNENWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Berufswelt
Bilderwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Finanzwelt
Gefühlswelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Männerwelt
Parallelwelt
Sportwelt
Traumwelt
Unterwasserwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるInnenweltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INNENWELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Innenwelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Innenweltのドイツ語での同義語

«Innenwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INNENWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Innenweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInnenweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Innenwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

内心世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo interior
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inner world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीतर की दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم الداخلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

внутренний мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo interior
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেতরের বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde intérieur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia dalaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Innenwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内面の世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

내면 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utama donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới nội tâm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உள் உலகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतील जगाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iç dünya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo interiore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wewnętrzny świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішній світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lume interioară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

innerlike wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inre värld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indre verden
5百万人のスピーカー

Innenweltの使用傾向

傾向

用語«INNENWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Innenwelt»の使用頻度を示しています。
Innenweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Innenwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«INNENWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Innenwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Innenwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Innenweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INNENWELT»の引用

Innenweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul R. Ehrlich
Ich trinke viel. Das hält zumindest meine Innenwelt in einem guten Zustand, wenn schon die Außenwelt den Bach runtergeht.
2
Otto von Leixner
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluß erhält. Aber Vernunft muß ihr die Gußform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt, sonst verfließt alles halt- und gestaltlos.
3
Otto von Leixner
Begeisterung ist ein Feuer, das die Innenwelt in Fluss erhält. Aber Vernunft muss ihr die Gussform richten, in die sich das geschmolzener Metall ergießt.
4
Novalis
Der Sitz der Seele ist da, wo sich Innenwelt und Außenwelt berühren. Wo sie sich durchdringen, ist er in jedem Punkte der Durchdringung. Wir müssen suchen, eine innere Welt zu schaffen. Nach innen geht der geheimnisvolle Weg.

«INNENWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInnenweltの使いかたを見つけましょう。Innenweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reisen in die Innenwelt: Systemische Arbeit mit ...
Der erfahrene Psychotherapeut Tom Holmes zeigt, wie wir sie besser verstehen und problematische Verhaltensmuster auflösen können.
Tom Holmes, Lauri Holmes, 2013
2
Wege Zur Innenwelt Des Mathematischen Modellierens: ...
Rita Borromeo Ferri eröffnet Zugänge und Wege zur Innenwelt des mathematischen Modellierens. Sie zeigt auf, welche kognitiven Prozesse bei Lernenden während der Bearbeitung von Modellierungsaufgaben ablaufen.
Rita Borromeo Ferri, 2010
3
Fremdes Ich oder Das Auge in mir: Roman aus der zerrissenen ...
"Dieses Buch ist klug und lebendig, ist gleichzeitig vergnugliche Lekture und regt zum Selbstdenken an.
Christa Windmüller, Vito von Eichborn, 2010
4
Selbst in Führung: Achtsam die Innenwelt meistern. Wege zur ...
"Selbst in Führung" sein heißt, guten Zugang zu Gefühlen und Anteilen der Persönlichkeit zu haben und diese situativ bewusst zu steuern.
Thomas Dietz, Ingeborg Dietz, 2012
5
Helmuth Plessners Konzept der Außenwelt, Innenwelt und Mitwelt
Wenn man in die philosophische Anthropologie Einsicht gewinnen möchte, gilt es Helmuth Plessner als Mitbegründer dieser zu studieren.
Stefanie Ibinger, 2004
6
Die Transformation Von Peter Handkes Textband Die Innenwelt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Meine Anliegen der vorliegenden Arbeit ist es, herauszufinden, ob es ...
Nicole Hilbig, 2011
7
Die Innenwelt der Mathematik: Zur Kultur und Praxis einer ...
Auf der Grundlage einer Feldstudie und ausführlichen Interviews untersucht Bettina Heintz die epistemischen Praktiken und das kulturelle Selbstverständnis der Mathematiker.
Bettina Heintz, 2000
8
Umwelt und Innenwelt der Tiere
Jakob von Uexk?ll. Verfolger. So ist nicht bloß der Parasit auf den Wirt, sondern auch der Wirt auf den Parasiten angepaßt. Die Versuche, diese wechselseitige Zusammengehörigkeit benachbarter Tiere durch allmähliche Anpassung zu ...
Jakob von Uexk?ll
9
Der mentale Zugang zur Welt: Realismus, Skeptizismus und ...
(5) Die Möglichkeit des eliminativen Antirealismus. Die Unterscheidung zwischen Innenwelt und Außenwelt wendet sich gegen den Skeptizismus, indem sie mit dem eigenen Geist einen Bereich auszeichnet, der von den skeptischen Zweifeln  ...
Marcus Willaschek, 2003
10
Weibliches Erzählen?: Entwicklung der Erzählverfahren in ...
Im Gegenzug wird eine zunächst vorgebliche Außenwelt zur Innenwelt verschrieben und das geschilderte Geschehen wird einer Handlungsrealität enthoben. Als weiteres Gestaltungsmoment wird insbesondere im Erzählband „ Das dreißigste ...
Gabriele E. Otto, 2009

用語«INNENWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInnenweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nippon Connection - Die Innenwelt der Außenwelt
Vom Death-Metal-Musiker zum Sohn: "The Mohican comes home", zu sehen beim Festival Nippon Connection in Frankfurt. Foto: Nippon Connection. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
2
Anton Schlecker: Gefangen in der Innenwelt
Anton Schlecker war schon immer ein Phantom der deutschen Wirtschaft. In den vergangenen vierzig Jahren sprachen weitaus mehr Menschen über ihn als mit ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Berliner Krisenberatung per Mail: Warum es hilft, über Selbstmord ...
Diese Innenwelt sei um einiges dunkler als das, was die meisten Menschen „Realität“ zu nennen sich angewöhnt hätten. Sie wirke, sagt Diester, trüber und ... «Tagesspiegel, 3月 16»
4
Leichte Innenwelt | Wohnheim bei Nancy
Epilepsie ist ein tückisches Leiden, das den Alltag gefährlich und unberechenbar macht. Ein Anfall im falschen Moment kann nicht nur für schwere Verletzungen ... «BauNetz.de, 1月 16»
5
Träume Von der Faszination Innenwelt
Wunschträume von einer Abenteuerreise oder einem Lottogewinn lösen im Hirn unweigerlich die Schaltkreise des Traumbewusstseins aus. «Deutschlandfunk, 1月 16»
6
Tanztheater - Spiegel der Innenwelt
Tanztheater Spiegel der Innenwelt. Feuilleton Tanztheater. Das Aufgehen der Darstellerin im Dargestellten: Die Duse - Alessandra Ferri (Mitte) - und ihre ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
7
Eine Lange Nacht der Träume Faszination Innenwelt
Schöpferisches Tagträumen fördert die Fähigkeit zum Lösen von Problemen und zu sinnvollem Planen. (Imago / Westend61). Traum- und Wachbewusstsein ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 15»
8
ARD-Film „Nebenwege“: Heldenreise in die Innenwelt
„Nebenwege“, das Spielfilmdebüt von Michael Ammann, ist eine großartig gespielte Tragikomödie über drei Generationen. Dabei kostet Amman das Pech ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 15»
9
Die Außenwelt der Innenwelt
Die ar/ge kunst, gegründet im Jahr 1985, feiert ihr 30-jähriges Bestehen. Zum Geburtstag unterzieht der Künstler Aldo Gianotti ihre Geschichte und das Modell ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 4月 15»
10
Die Innenwelt der Außenwelt | Ausstellung im Münchner Hochbunker
Mit „Bungalow Germania“, einer Teilrekonstruktion des Bonner Kanzlerbungalows von Sep Ruf, stellten sich die Kuratoren des deutschen Pavillons bereits 2014 ... «BauNetz.de, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Innenwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/innenwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z