アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefühlswelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHLSWELTの発音

Gefühlswelt  Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHLSWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefühlswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefühlsweltの定義

感情の完全性。 Gesamtheit der Gefühle.

ドイツ語辞典で«Gefühlswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHLSWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Erscheinungswelt
Ersche̲i̲nungswelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

GEFÜHLSWELTのように始まるドイツ語の単語

Gefühlskälte
Gefühlslage
Gefühlsleben
Gefühlsleere
gefühlsmäßig
Gefühlsmensch
Gefühlsqualität
Gefühlsregung
gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswert

GEFÜHLSWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlsweltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSWELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefühlswelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gefühlsweltのドイツ語での同義語

«Gefühlswelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHLSWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlsweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlsweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlswelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情绪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las emociones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotions
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العواطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emoções
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passions
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefühlswelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm xúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்வுகளை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygular
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emozioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

Gefühlsweltの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefühlswelt»の使用頻度を示しています。
Gefühlsweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlswelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHLSWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefühlswelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefühlswelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlsweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLSWELT»の引用

Gefühlsweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Desmond Morris
Der heutige Stadtmensch hat seine Gefühlswelt gleichsam mit einem Panzer umgeben, trägt seine Zärtlichkeit darin wie eine samtene Hand unter eisener Faust.
2
Eugen Drewermann
Das Maß unserer Menschlichkeit bestimmt sich wesentlich danach, inwieweit wir über Worte verfügen, die das Erleben und die Gefühlswelt von Menschen auszudrücken vermögen.
3
Louis Lewitan
Wir haben es heute stärker als früher mit einer Art Verflachung der Gefühlswelt zu tun.
4
Paul Richard Luck
Gedankenarbeit ist nur insofern Vermittlerin zum Genuß der Kunst, als Gedankenarbeit die Blitzlichter in die tiefe Gefühlswelt hineinwirft. Wo diese nicht vorhanden ist, wird sämtliche Gedankenarbeit fruchtlos bleiben.

«GEFÜHLSWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlsweltの使いかたを見つけましょう。Gefühlsweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Naturgestaltung bei Stifter als Spiegel der Gefühlswelt: ...
Es herrscht Einigkeit in der Stifterforschung, dass Stifters Werk Die Mappe meines Urgroßvaters als sein Lebenswerk bezeichnet werden kann.
Kerstin Wedel, 2013
2
Die Israelitische Bibel:
Kindheit des Menschengeschlechts die Gefühlswelt der alleinige geistige Boden des Menschen war, ringt sich in der ersten Periode der Entwicklung die Erkenntniß (Intelligenz) allmählig aus der Gefühlswelt heraus, und hält sich schon in ...
Ludwig Philippson, 1844
3
Schreibgebärden: zur Poetik und Sprache bei Thomas Bernhard, ...
Die ihre Gedankenströme abbinden, aber immer doch sinnlos und nutzlos abbinden; die in selbstmörderischen Redefluß ausarten, die sich in Wahrheit hassen, weil ihre Gefühlswelt [...] sie täglich auf die brutalste Weise zerschmettert .
Christoph Kappes, 2006
4
Allgemeine Zeitung des Judenthums
In der Kindheit des Menschengeschlechts konnte nur die Gefühlswelt der alleinige geistige Boden des Men» schen sein. Mit der Entwickelung ringt sich die Erlennt- niß allmählich aus der Gefühlswelt heraus und bringt gewisse absliacte ...
5
12 Mond-Gesichter und ein Katzenhai
Gefühlswelt. Der. Mond. Ich möchte Ihnen nun veranschaulichen, wie sich die Kinderseele auf der Seelenlandkarte „Kinderhoroskop“ darstellt. Jeder der mittlerweile schon sehr ungeduldigen MondGesichter hat seinen Mond als Symbol für ...
Ursula Minicher, 2012
6
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Wie nun aber der Stimmorganismus nicht eher reine Töne giebt, als bis er vom Körper, der ihn trägt, völlig unabhängig geworden ist, 30 wird die Gefühlswelt nicht eher klar, als bis sie von der Sinnlichkeit, von der sie getragen wird, völlig frei ...
C. G. Nehrlich, 1844
7
Der Kindsmord als schöne Kunst betrachtet: eine ...
Die Betrachtung der Gefühlswelt Die Gefühlswelt der Kindsmörderinnen war für die Literaten von besonderem Interesse, da diese Tat als ein unvorstellbar grausames Verbrechen galt. Es entstanden einige Gedichte, in denen versucht wurde, ...
Kirsten Peters, 2001
8
Männer in den besten Jahren: Von der Midlife-Crisis zur ...
Dieswar vor allem der Fall, wenn ervon jemandem um Unterstützung gebeten wurde under auch wirklich helfenkonnte. Dann bekam erjeweilsleicht tränende Augen. Dahinterverbarg sichder Zugang zu seiner Gefühlswelt:Wenn erZuwendung ...
Dieter Wartenweiler, 2012
9
Die Richtung der Kraft - Familienrepräsentation mit Tarot: & ...
Nebenbei bemerkt, heutzutage trennt man die Menschen von der eigenen Gefühlswelt mittels der Erziehung zur Technik, bei gleichzeitiger Ignoranz gegenüber der Natur des Menschen. Die Karten sind durchaus kein ‚Teufelswerk ', sondern ...
Shakti Morgane, 2012
10
Quickfinder Babys erstes Jahr
So. entwickelt. sich. die. Gefühlswelt. Ihres. Babys. VORSO RGEN & Vitamin D . . . . . Die ersten sechs Lebenswochen Ein Baby spürt, ob es sich wohl oder unwohl fühlt. Es kann mit seinem Gesichtsausdruck und einem Lächeln zeigen, dass ...
Silvia Höfer, 2012

用語«GEFÜHLSWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlsweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liveticker: Angelique Kerber über ihre Gefühlswelt nach dem ...
Auf einer Pressekonferenz spricht sie über ihre Gefühlswelt nach den wohl aufregendsten Wochen ihres Lebens. Die Pressekonferenz zum Nachlesen. «Eurosport.de, 9月 16»
2
Autor Peter Wohlleben schreibt über die Gefühlswelt der Tiere
Das Wildschwein ist eines der intelligentesten Tiere im Wald. Ist das Gefühlsleben der Tiere aber vergleichbar mit dem der Menschen? Bestsellerautor Peter ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Ein Bergmarathon durch die gesamte Gefühlswelt
GMUNDEN. Die 28. Auflage des Bergmarathons rund um den Traunsee brachte viel Licht und endete dennoch im Schatten. Ein Bergmarathon durch die ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
Jan Böhmermann gewährt Einblicke in seine Gefühlswelt
Jan Böhmermann hat in der ersten Folge seines Podcasts “Fest & Flauschig” Einblicke in seine Gefühlswelt der trubeligen letzten Wochen gewährt. «klatsch-tratsch.de, 5月 16»
5
Podcast „Fest & Flauschig“: Böhmermann gewährt Einblicke in seine ...
Jan Böhmermann hat in der ersten Folge seines Podcasts „Fest & Flauschig“ Einblicke in seine Gefühlswelt der trubeligen letzten Wochen gewährt. Als Künstler ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»
6
Wenn Pflanzen leise weinen: Ein Blick in die Gefühlswelt von Sellerie
Wie steht es also um die Gefühlswelt der Pflanzen? Trauern sie im Winter den grünen Blättern nach? Hat ein Kirschbaum Liebeskummer, wenn die Blüten nicht ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
7
Konzert in Düsseldorf: Tina Dico entführt Zuhörer in ihre Gefühlswelt
DÜSSELDORF In einer Trio-Formation gab Tina Dico vor gut 1000 Fans ein bejubeltes Konzert in der Düsseldorfer Mitsubishi Electric Halle. Ursprünglich war ... «Ruhr Nachrichten, 4月 16»
8
Börsenprofi Markus Koch über die Gefühlswelt der Geldanlage
Ich tauche ab in die Gefühlswelt der Geldanlage und suche dort mit spannenden Gästen nach den entscheidenden Antworten, die uns Anleger wirklich ... «Finanzen.net, 4月 16»
9
Flüchtlinge in Lämmerspiel: Gemischte Gefühlswelt
Mühlheim - Diese oder nächste Woche ist es so weit: Die ersten Flüchtlinge kommen nach Lämmerspiel. Im Stadtteil sind bisher keine Asylbewerber ... «op-online.de, 2月 16»
10
Gefühlswelt im Bildformat
Derzeit sind in der Praxisgalerie «art meets medicine» des Spitals Frutigen die emotionsgeladenen Acryl-Bilder der Reichenbacherin Sina Mürner zu sehen. «http://www.frutiglaender.ch/, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gefühlswelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlswelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z