アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Männerwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÄNNERWELTの発音

Männerwelt  [Mạ̈nnerwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÄNNERWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÄNNERWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Männerwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMännerweltの定義

男性が全面的に支配しており、世界は男性が支配しています。 Gesamtheit der Männer von Männern dominierter Bereich, von Männern beherrschte Welt.

ドイツ語辞典で«Männerwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÄNNERWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Urwelt
U̲rwelt
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

MÄNNERWELTのように始まるドイツ語の単語

Männerherz
Männerhose
Männerkleider
Männerkörper
männerlos
Männermagazin
Männermode
männermordend
Männerorden
Männerrock
Männersache
Männerseite
Männerstation
Männerstimme
Männerstrip
Männertreu
Männerüberschuss
Männerulk
Männerunterhose
Männerwirtschaft

MÄNNERWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるMännerweltの類義語と反意語

同義語

«Männerwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÄNNERWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Männerweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMännerweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Männerwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

男人的世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el mundo del hombre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

man´s world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदमी की दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العالم رجل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мир человека
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo do homem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের দুনিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Le monde de l´homme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Männerwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

男の世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사람의 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới của con người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதனின் உலக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मनुष्य जगातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

erkeklerin dünyası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo dell´uomo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świat człowieka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ людини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mondială a omului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμο του ανθρώπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld die mens se
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mans värld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manns verden
5百万人のスピーカー

Männerweltの使用傾向

傾向

用語«MÄNNERWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Männerwelt»の使用頻度を示しています。
Männerweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Männerwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÄNNERWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Männerwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Männerwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Männerweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MÄNNERWELT»の引用

Männerweltという言葉で有名な引用文や文章
1
James Brown
Dies ist eine Männerwelt, aber es würde nichts sein, nichts ohne eine Frau oder ein Mädchen.
2
Marilyn Monroe
Ich habe nichts dagegen, dass unsere Welt eine Männerwelt ist, solange ich die Frau darin bin.
3
Richard Wagner
Mit Frauenherzen ist es meiner Kunst immer noch ganz gut gegangen, und das kommt doch wahrscheinlich daher, daß bei aller herrschenden Gemeinheit es den Frauen doch immer noch am schwierigsten fällt, ihre Seelen so gründlich verledern zu lassen, als dies unserer staatsbürgerlichen Männerwelt zu so voller Genüge gelungen ist.

«MÄNNERWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMännerweltの使いかたを見つけましょう。Männerweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Männerwelt Wirtschaft: zur Stellung der Frau in der Wirtschaft
Die brisante Frage „Ist unsere Wirtschaft eine Männerwelt?" beantwortete ein Mann, seit mehr als 20 Jahren Repräsentant der Wirtschaft, kurz und bündig mit einem „Ja". Er gestand ein, dass ihm ein ideales Verhaltensmuster für den Umgang ...
Ulrike Detmers, 2001
2
Schüßler-Salze für Frauen: Verblüffend und wirksam: ...
ist traurig, dass wir die Welt sozu- sagen aufteilen, in eine so genannte Männerwelt und eine Frauenwelt. Mit der Männerwelt ist die Welt, gesehen aus dem Blickwinkel eines Mannes, ge- meint. Hier dominiert das Prinzip, dass jede Nachfrage ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2008
3
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Symbolisch stirbt in diesem Nachkommen die Männerwelt als Ganze und mit dem Tod der verhassten Männerwelt hauchen die Unsterblichen ihr Leben aus, das nur durch den Hass gegenüber den Männern aufrechterhalten wurde.
Sabine Schu, 2007
4
Die Frau Und Der Sozialismus
Findet die Männerwelt in der Ehe keine Befriedigung greift fie meift zur Broftitution. Wer von der Männerwelt aus irgend einem Grunde auf die Ehe verzichteh fucht in *der Regel feine Befriedigung bei der Vroftitution. So find fiir die freiwillig ...
A. Bebel
5
Freundschaft und politische Macht: Freunde, Gönner, Getreue ...
Als erste weibliche konservative Parteivorsitzende und Oppositionsführerin war Thatcher eine Außenseiterin in der Männerwelt: »Als ich das Plenum betrat, um mir eine Erklärung von Premierminister Harold Wilson anzuhören, schlug mir ...
Judith Gurr, 2011
6
Schmetterlinge tanzen schön: Poesie und Verse, die entzücken
Obwohl ich anfänglich gerne Reißaus nahm, lernte ich doch so langsam die Männerwelt kennen. Es war schon eine spannende Sache. Kaum waren die sympathischen Schwingungen gesendet, fragte, erzählte, vertraute, lachte, sprudelte ...
Blanka Britt, 2010
7
Einen reichen Mann angeln: Millionenfach versucht - selten ...
Reduzieren Sie weibliche Charakterzüge die in der Männerwelt negativ ankommen Was stört Männer sehr oft am charakterlichen Verhalten von Frauen? Diese Frage wurde schon in sehr vielen Umfragen und Analysen untersucht.
Hans Wurscht, 2011
8
L' uomo completo: Anthropologie und Gesellschaft in Poetik ...
Sofronia hat als eine Art Gemeinschaftsbesitz der Männerwelt eine Odyssee von Mann zu Mann in wundersamer Erhaltung ihrer Jungfräulichkeit überstanden, die ihr zu allem Überfluß gar nicht so viel wert ist wie der Männerwelt. 82° Ihr ...
Kristin Reichel, 2006
9
Die Berliner Salons: mit historisch-literarischen Spaziergängen
Daß die Salons ein Erfolg wurden und, nicht nur auf die Frauen bezogen, eine gesamtgesellschaftliche Bedeutung erlangten, ist alles andere als selbstverständlich und setzt voraus, daß auch der Männerwelt an der Salongeselligkeit, ihrer ...
Petra Wilhelmy-Dollinger, 2000
10
Die Frau und der Sozialismus
Sie und die ihnen gleichgefinnten Männer ftehen alfo mit ihren Forderungen im Gegenfatz zu dem Teil der Männerwelt. der aus philiftröfer Befchränktheit. und foweit die Zulaffung der Frauen zum höheren Studium und den beffer bezahlten ...
August Bebel, 2014

用語«MÄNNERWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMännerweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Frau rast mit Vollgas durch die Männerwelt
Erst mit 29 machte Sabine Holbrook den Motorrad-Führerschein. Heute gehört sie zu den besten Rennfahrerinnen weltweit. Ein Fahrsicherheitstraining brachte ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Brauchen Frauen eine neue Vision, um sich in der Männerwelt ...
Leider gibt es bisher keine Alternative zur Männerwelt. In diesem Dilemma befinden sich viele Frauen. Für sie ist Gleichstellung ein einseitiges Unterfangen. «Bergsträßer Anzeiger, 9月 16»
3
«Die Berge sind keine Männerwelt»
Die Faszination hat die Staldnerin Ines Venetz, die heute in Visp wohnhaft ist, bereits in den 1960er-Jahren in die Berge gezogen – eine Freizeitbeschäftigung, ... «1815.ch, 9月 16»
4
Unerschrocken in der Männerwelt
Unerschrocken in der Männerwelt. Ruth Gattiker war bei der ersten Herztransplantation am Zürcher Universitätsspital dabei. Sie war eine der wenigen, die dem ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Ottobrunn/Taufkirchen - Keine Angst vor der Männerwelt
Ottobrunn/Taufkirchen Keine Angst vor der Männerwelt. Ottobrunn Ottobrunn/Taufkirchen. Luftfahrttechnik statt Badesee: Zwölf Schülerinnen nahmen an einem ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
6
Männerwelt? oder Die Phantasie- und Produktwelt von American ...
Berlin, Deutschland (Weltexpress). Unter Welt verstehen wir vom WELTEXPRESS alles, was ist. Richtig, das Allerlei in Vielheit ist uns nicht einerlei. Alles dreht ... «Weltexpress, 7月 16»
7
Goldlöckchen in der Männerwelt
Stephanie Sieber holte sich mit 25 Jahren als erste Frau den Staatsmeistertitel der Österreichischen Barkeeper Union. In Krumpendorf renoviert sie gerade den ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
8
Frau besiegt die Männerwelt bei Poetry Slam
Frau besiegt die Männerwelt bei Poetry Slam. Von Heike Linde-Lembke. Khaaro brachte gut konstruierte Texte mit viel Hintersinn und gewann den ersten ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
9
Gruppenvergewaltigung in Rio: Aufschrei gegen die Männerwelt
Aufschrei gegen die Männerwelt. von Tjerk Brühwiller, São Paulo 1.6.2016, 09:00 Uhr. Brasilien hätte keine Schandtat gebraucht, um eine Debatte über ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Bedburg-Hau: Zu wenig Frauen in der Feuerwehr-Männerwelt
Das weibliche Geschlecht brachte auch Veränderungen in die Männerwelt der Feuerwehr. "Es herrscht heute ein anderer Umgangston. Früher ging es öfter mal ... «RP ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Männerwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mannerwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z