アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Köpfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÖPFEの発音

Köpfe  [Kọ̈pfe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でKÖPFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Köpfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKöpfeの定義

頭部の複数。 Plural von Kopf.

ドイツ語辞典で«Köpfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖPFEと韻を踏むドイツ語の単語


Dämpfe
Dạ̈mpfe
Fußstapfe
Fu̲ßstapfe
Gehüpfe
Gehụ̈pfe
Geklopfe
Geklọpfe
Geschimpfe
Geschịmpfe
Gestampfe
Gestạmpfe
Klampfe
Klạmpfe [ˈklamp͜fə]
Pontinische Sümpfe
Ponti̲nische Sụ̈mpfe
Rokitnosümpfe
Rokịtnosümpfe
Schapfe
Schạpfe
Schimpfe
Schịmpfe
Schipfe
Schịpfe
Schnepfe
Schnẹpfe
Schöpfe
Schọ̈pfe
Stampfe
Stạmpfe
Stapfe
Stạpfe 
Tapfe
Tạpfe
Töpfe
Tọ̈pfe
Uferschnepfe
U̲ferschnepfe
Züpfe
Zụ̈pfe

KÖPFEのように始まるドイツ語の単語

Kopfballabwehr
Kopfballpendel
kopfballstark
Kopfballtor
Kopfbedeckung
Kopfbewegung
Kopfblatt
Köpfchen
Kopfdünger
Kopfdüngung
köpfeln
kopfen
köpfen
Kopfende
Köpfer
Kopffesselung
Kopfform
Kopffüßer
Kopffüßler
Kopfgeburt

KÖPFEのように終わるドイツ語の単語

Abhilfe
Affe
Aushilfe
Giraffe
Hefe
Hilfe
Mithilfe
Nightlife
Oberstufe
Recife
Reife
Safe
Schiffe
Second Life
Strafe
Stufe
Taufe
Tiefe
Verkaufe
mithilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるKöpfeの類義語と反意語

同義語

«Köpfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖPFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Köpfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKöpfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Köpfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabezas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heads
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رؤساء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководители
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cabeças
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

têtes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Köpfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kepala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đứng đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डोक्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kafaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teste
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głowice
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κεφαλές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

koppe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvuden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoder
5百万人のスピーカー

Köpfeの使用傾向

傾向

用語«KÖPFE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Köpfe»の使用頻度を示しています。
Köpfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Köpfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖPFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Köpfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Köpfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Köpfeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KÖPFE»の引用

Köpfeという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Frankl
Die Wahrheit ist für viele Tröpfe wie starker Wein für schwache Köpfe; drum wässert sie so mancher Schlucker und gibt dazu noch etwas Zucker.
2
August Pauly
Die Köpfe mancher Menschen sind gebaut wie ihre Füße: vorne platt und in der Mitte hohl.
3
Billy Graham
Heiße Köpfe und kalte Herzen haben noch nie etwas gelöst.
4
Charlotte El Böhler-Mueller
Wie schade - oder wie gut - dass man nicht in die Köpfe der anderen sehen kann.
5
Eberhard Koebel
Manchmal sieht man kahlgeschorene Köpfe wie Eier. Scheußlich! Sind wir Sträflinge? Wenn die Haare dieser Eierköpfe wieder wachsen, sehen sie aus wie ein Fell. Christliche Pfadfinder haben oft Stehhaare. Freischar junger Nation trägt ein kleines Scheitelchen in einem eigens dazu stehengelassenen Schöpfchen. Aber wir Löwen tragen Mähnen und brüllen gewaltiglich.
6
Harriet Beecher-Stowe
Die Vorsehung Gottes ist auf Seiten der klaren Köpfe.
7
Hermann Scheer
Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.
8
Joseph Kehrein
Was sollen die schönsten Mahnungen, wenn sie über die Köpfe hinweggehen, weil die Kinder sie nicht verstehen oder nicht anwenden können? Man begnüge sich also nicht mit der stets wiederkehrenden Mahnung, brav, fromm zu sein.
9
Karl Wilhelm Diefenbach
Anders Doch wie so oft in meinem Leben Mußte ich auch jetzt die Erfahrung machen, Daß in meinem Kopfe Anders als in anderer Menschen Köpfe Die Welt sich malt.
10
Ludwig III.
Gegen den Feind soll man viel Hände, aber wenig Köpfe brauchen.

«KÖPFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKöpfeの使いかたを見つけましょう。Köpfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Köpfe (Erweiterte Komplettausgabe)
Maximilian Harden war ein einflussreicher deutscher Publizist, Kritiker, Schauspieler und Journalist.
Maximilian Harden, 2012
2
Geist!: Die Kraft der klugen Köpfe in Management und Marketing
Geist ist etwas anderes als Wissensmanagement und gepflegter Small-Talk in Business-Zirkeln. Geist ist unbezähmbar und unberechenbar, speist sich aus individueller Erfahrung und prägt den unverwechselbaren Charakter.
Holger Rust, 2007
3
Die vertauschten Köpfe: Kultur, Natur und Identität bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 1, Universitat St. Gallen (Kulturwissenschaftliche Abteilung), Veranstaltung: Europaische Kultur: Die Kultur des Anderen, Sprache: Deutsch ...
Rico Hofmann, 2008
4
Qualität der Lehrerfortbildung: Kriterien und Umgang mit ...
Schon Friedrich Herbart (1776-1841), der die Rede von der „Verschiedenheit der Köpfe“ geprägt hat, beschrieb Heterogenität als eine Grundkonstante im Schulleben. Sie wird gleichermaßen von Lehrer/innen und Schüler/innen erfahren und ...
Dietlind Fischer, 2007
5
Sieben Köpfe Martin Luthers von acht hohen Sachen des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Josepha Mohr, 2009
6
Göttinger Köpfe: und ihr Wirken in die Welt
Welche Berechtigung gibt es, in einem Buch über »Göttinger Köpfe« einen Text über den »Cheftheoretiker« des Sozialistischen Deutschen Studentenbundes ( SDS) zu schreiben? Zweifellos war er für die radikal linken Studenten der späten  ...
Franz Walter, 2012
7
Köpfe der Verbandswelt: Das erste Kompetenzverzeichnis der ...
Das nun vorliegende Erstlingswerk „Köpfe der Verbandswelt" fokussiert die Manager in der Welt der Interessenvertretungen. Statistisch gesehen ist jeder Bundesbürger Mitglied in 1,5 Verbänden. Allein die Top3 im Deutschen Verbände ...
Brigitta Loehr, Karl-Heinz Behrens, Andreas Kiechle, 2011
8
Rostocker gelehrte Köpfe: Referate der interdisziplinären ...
Konrad Zimmermann Gottfried von Lücken – Rostocker Hochschullehrer in drei Systemen Im Rahmen der Ringvorlesung „Rostocker gelehrte Köpfe“ über den Hochschullehrer Gottfried von Lücken (1883-1976) zu berichten, liegt deshalb ...
Hans-Uwe Lammel, Gisela Boeck, 2013
9
Kartoffeln, Klee und kluge Köpfe: die Oekonomische und ...
Weitere Verf.
Martin Stuber, Oekonomische und Gemeinnützige Gesellschaft des Kantons Bern, 2009
10
Von den "Grottesken" zum Grotesken: die Konstituierung einer ...
Die »grotesken Köpfe« Von den sogenannten »grotesken Köpfen«, die Leonardo in der Zeit zwischen 1482 und 1499 gezeichnet hat und von denen die meisten dem Codex Atlanticus angehören, sind im ganzen etwa hundert erhalten , ...
Dorothea Scholl, 2004

用語«KÖPFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKöpfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zermatter Heli-Taxis sorgen für rote Köpfe
... die Air Zermatt mit Heli-Taxis von der Walliser Hauptstadt bis ins Matterhorndorf nach. Ein Angebot, das bei den Umweltorganisationen für rote Köpfe sorgt. «1815.ch, 10月 16»
2
TV-Kritik Hart aber fair: Was geht in den Köpfen der Ostdeutschen vor?
Nirgendwo in Europa werden mehr fremdenfeindliche Straftaten verübt als in Deutschland. Der Westen zeigt dabei gerne auf den Osten. Doch so einfach ist es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
3
Die Hausfrau, die der IS fürchtet: "Ich habe ihre Köpfe gekocht"
Ich habe ihre Köpfe gekocht. Ich habe ihre Leichen verbrannt." Sie zeigt Fotos, die ihre Gräueltaten belegen sollen. "Das ist alles dokumentiert, Sie können es ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Der Kampf um Köpfe und Herzen
... die Menschen dort nicht länger als Terroristen, sondern wieder als Bürger zu betrachten. Und einen ehrlichen Kampf um ihre Köpfe und Herzen zu eröffnen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Krautstart in Leinfelden-Echterdingen: Die Köpfe rollen wieder
An die Köpfe, fertig los: Die diesjährige Krautsaison ist am Donnerstag in Leinfelden-Echterdingen eröffnet worden. Die Bauern sind mit dem Start zufrieden. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Besonnene und smarte Köpfe an der Borussia-Spitze
Mönchengladbach ist auf der Überholspur, ohne dabei das Gefühl für Raum und Zeit zu verlieren. Im Champions-League-Playoff gegen YB will der Bundesligist ... «FM1Today, 8月 16»
7
Tierisches Wunder in NRW | Wir sind die Zwei- Kopf-Schildkröte
Diese Schildkröte mit zwei Köpfen ist die neue Attraktion im TerraZoo Rheinberg! ... Die beiden Köpfe des handtellergroßen Männchens (6 Jahre) sind hinter ... «BILD, 8月 16»
8
Klapperschlange mit zwei Köpfen in Zoo im Allgäu geboren
Im Allgäu können Zoobesucher ein seltenes Phänomen bestaunen: Eine Klapperschlange mit zwei Köpfen. Das Tier sei organisch voll gesund, teilten die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
9
«Entscheidend war, klügere Köpfe ins Boot zu holen»
In vielen Unternehmen kommt es darauf an, so zu tun, als sei man der hellste Kopf. Bei uns war es entscheidend, klügere Köpfe ins Boot zu holen. So erfanden ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Nach dem Brexit-Votum: Jetzt könnten die besten Köpfe zu uns ...
Deutschland hat immer mit Großbritannien um die Talente Europas konkurriert. Für sie würde es nach einem Brexit schwerer, auf der Insel zu arbeiten. Davon ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Köpfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kopfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z