アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dannzumal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDANNZUMALの発音

dannzumal  [dạnnzumal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNZUMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANNZUMALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dannzumal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdannzumalの定義

その瞬間、その時。 in jenem Augenblick, dann.

ドイツ語辞典で«dannzumal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANNZUMALと韻を踏むドイツ語の単語


Kemal
Kemạl 
abnormal
ạbnormal [ˈapnɔrmaːl] 
allzumal
ạllzuma̲l
animal
anima̲l
anno dazumal
ạnno da̲zumal
anormal
ạnormal 
dazumal
da̲zumal
diesmal
di̲e̲smal 
einmal
e̲i̲nma̲l 
formal
forma̲l 
informal
informal
mal
ma̲l 
manchmal
mạnchmal 
maximal
maxima̲l [maksiˈmaːl]
minimal
minima̲l 
normal
norma̲l 
optimal
optima̲l 
paranormal
paranorma̲l
thermal
therma̲l
zumal
zuma̲l 

DANNZUMALのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch

DANNZUMALのように終わるドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal
Denkmal
Kriegerdenkmal
Merkmal
auf einmal
chromosomal
dermal
dreimal
epidermal
erst mal
geothermal
mesenchymal
noch einmal
noch mal
proximal
schmal
schon mal
suboptimal
viermal
zweimal

ドイツ語の同義語辞典にあるdannzumalの類義語と反意語

同義語

«dannzumal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNZUMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannzumalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdannzumalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dannzumal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dannzumal
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dannzumal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dannzumal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dannzumal
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dannzumal
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dannzumal
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dannzumal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dannzumal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dannzumal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dannzumal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dannzumal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dannzumal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dannzumal
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dannzumal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dannzumal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dannzumal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dannzumal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dannzumal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dannzumal
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dannzumal
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dannzumal
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dannzumal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dannzumal
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dannzumal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dannzumal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dannzumal
5百万人のスピーカー

dannzumalの使用傾向

傾向

用語«DANNZUMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«dannzumal»の使用頻度を示しています。
dannzumalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannzumal»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNZUMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dannzumal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dannzumal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dannzumalに関するニュースでの使用例

例え

«DANNZUMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdannzumalの使いかたを見つけましょう。dannzumalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer prophetischen Zeitrechnung von dem Anbruch der ...
giessunqdes heiligen Geistes in denselben Tagen,da- durch die Kirche erfüllet wird mit so vieler Herr« lichkeit, dergleichen von Ansang der Welt noch nie in derselben gesehen worden. Dannzumal wird der Herr ausyiesien den Geist aus der ...
Johann Jakob Zehender, 1760
2
Das zauberhafte Schloss
Leid dagegen kam dannzumal — in jenem Augenblick der Maxschen Katastroph —, kam dannzumal, das heulend Elend anzusehn, kam wie verwandelt und entgegenstrahlend uns, will sagen, es kam der überaus frohgemut und allerbestens ...
Manfred Wossalla, 2004
3
Beschaydne und diser zeyt, sehr nothwendige erklärung dreyer ...
«Dan solle wissen/das der Teüffcl / dannzumal/ <Zc, ?eM dem menschen zugegen stellet/alle seine sind/ so chm stell« am«« noch nicverzygen sein/vnd er begangen harz mit ge> ^>tl«f.c,n dancken/mit woreen/mit wercten : Nämblich in Hof, ?
Martin Eisengrein, 1568
4
Sammlung aller in den sämmtlichen Cantonen der Schweiz ...
Ziehen aber die Besitzer der mitverschricbenen Unterpfande vor, diese in die Gant zu werfen , so machen dannzumal die einge- Concurs » Gesetze. ^ worfenen Untnpfande einen integrirenden Theil der zu versteigernden Liegenschaft aus; ...
Johann Jakob Leuthy, 1843
5
Rückblicke: "Ich war und blieb ein Heide"
Mit den Getränken stand es dannzumal in Berlin schlimm, besonders für einen Studenten, der von einer süddeutschen Universität her kam. Die verschiednen Biere einschließlich der «großen Weißen» (ein fürchterliches Weißbier) waren mit ...
Alfred Hartmann, Monika Hartmann, Verena Bider, 2011
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2002, Internet; D) - Dazu: dankenswerterweise dannzumal CH Adv.: »in jenem [ zukünftigen] Augenblick; dereinst«: Wenn dann in späteren Jahren die Füsse uns nicht mehr weitertragen wollen, wenn unsere Mittel nicht mehr zu Reisen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Sammlung der bürgerlichen und Policey-Geseze und Ordnungen, ...
O. ) °. c. O. 8! derselbige. dannzumal. alsobald. und. zur. statt. wiederum. in den See geworfen, und» von niemand verkauft, gekauft, geeffen, oder in einig Weg genuzet werde. «.i.?- Diejenigen aber, welche nicht bännlg, oder nicht zu klein ...
8
Die Discourse der Mahlern
Die» semnach wäre auch der blosse Nahme der Ver« jrellung unbekant / wenn die Menschen ausser der Societtt lebten ; sie waren dannzumal frey von der Furchr / die Gewogenheit andrer/ die sie glückselig machen kan / zu verschertzen; ...
Johann Jacob Bodmer, Johann Jakob Breitinger, 1721
9
Unterhaltungen zur Beleuchtung des Unterschiedes zwischen ...
... mit demselben eine Umwendung vorgehen, wo die Ideen der bloß menschlichen Vernunft in dem dannzumal waltenden Gesichtspunkte fallen, die der göttlichen- Vernunft aber wieder steigen würden; denn die göttliche Vernunft giebt Licht, ...
Johann Conrad Nüscheler, 1838
10
Siben Predigten von fürnemen Ursachen
Antwort: Wann die Schrifftgelehrten ond Pharifeer den Text auß Mofe ond den Propheten dem Volck fürgelefen habeni fo find fie dannzumal auff dem Stu' Motto ondder Propheten gefeffen l vnnd die Zu örer haben ihnen volgen follen. Wann fie ...
Lucas Osiander, 1589

用語«DANNZUMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannzumalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Technologiewende per Dekret
Die bis dahin zugebauten erneuerbaren Energiequellen, schwergewichtig Photovoltaik- und Windkraftanlagen, könnten aber dannzumal selbst im günstigsten ... «Avenir Suisse, 7月 16»
2
Rosengartentunnel: Städtebauliche Knacknuss
... in einen Tunnel, im Gegenzug zwei neue Tramlinien für ein dannzumal verkehrsberuhigtes Quartier. Der Preis für das Paket ist hoch: 1078 Millionen Franken. «Zürcher Unterländer, 7月 16»
3
Aktien Schweiz Schluss: Treten an Ort - Zurückhaltung vor ...
Dannzumal seien eher wieder grössere Bewegungen an den Aktienmärkten zu erwarten, so die Einschätzung eines Händlers. Der Swiss Market Index (SMI) ... «cash.ch, 7月 16»
4
Strapazierter Bundeshaushalt: Abkehr von finanzpolitischen Unsitten
... Wahrnehmung der Budgethoheit, noch bei knapp 33 Prozent des Bundesbudgets von dannzumal 75 Milliarden Franken eine direkte Gestaltungsmöglichkeit ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Bundesgericht: Kein Machtwort aus Lausanne
... Grossratswahlen durch den Regierungsrat erneut juristische Schritte einzuleiten und die Rechtmässigkeit des Bündner Majorzsystems dannzumal überprüfen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Sammer bei Bayern nicht mehr Sportdirektor
Dannzumal wird auch Rummenigge zu den Medien sprechen. Matthias Sammer wurde in der vom Verein verfassten Mitteilung wie folgt zitiert: "Mir geht es sehr ... «Neue Luzerner Zeitung, 7月 16»
7
Der Bodensee verschwindet bald
Dannzumal schwimmt hier niemand mehr; kein Lindauer, kein Bregenzer, kein Arboner. Freilich eröffnet das Szenario auch Vorteile, man denke allein an das ... «St. Galler Tagblatt, 7月 16»
8
Himmelskörper: Die Erde ist am sonnenfernsten Punkt
Dannzumal wird die Entfernung zur Sonne 147,1 Millionen Kilometer betragen. Da die Distanz zwischen Erde und Sonne kaum Einfluss auf die Temperaturen ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
Swisscleantech propagiert etappiertes Umstellen: Ein konsequent ...
Dannzumal sollen auch auf der Schiene nur noch leistungsabhängige Tarife gelten, und die Rückvergütung jenes Teils der Abgaben für externe Kosten an die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Marc Stoffel versetzte seine eigenen Grenzen um überhaupt noch ...
Selbst wenn er dannzumal ein Schwing-Methusalem sein wird – Stoffel hat bewiesen, dass ihn nichts stoppen kann. Dafür sorgt seine spezielle Motivation: ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. dannzumal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dannzumal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z