アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DANTISCHの語源

zum Namen des italienischen Dichters Dante Alighieri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDANTISCHの発音

dantisch  [dạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdantischの定義

ダンテの例のように、ダンテの例のように、ダンテの美しさの詩は成功しました。 der Art, dem Geist Dantes entsprechend, in der Art DantesBeispielihm waren Verse von dantischer Schönheit gelungen.

ドイツ語辞典で«dantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

DANTISCHのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk

DANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdantischの類義語と反意語

同義語

«dantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dantischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dantisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dantisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dantisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dantisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dantisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dantisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dantisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dantisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dantisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dantisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dantisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dantisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dantisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dantisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dantisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dantisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dantisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dantisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dantisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dantisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dantisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dantisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dantisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dantisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dantisch
5百万人のスピーカー

dantischの使用傾向

傾向

用語«DANTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dantisch»の使用頻度を示しています。
dantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dantisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dantisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dantisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dantischに関するニュースでの使用例

例え

«DANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdantischの使いかたを見つけましょう。dantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satiren
... L 4 dantisch. dantisch. Ihr Candidat mag ein ehrlicher Mann seyn, ich glaube Satirische Briefe. 167 - Antwort. ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1759
2
Teutschlands Rechtspflege durch Kollegial-Gerichte, ihre ...
dantisch durch die tramige SKndwüste eimr jammervollen, alles Geistes ermangelnden Praxis' hin, die sündig, wie Sodom und Gomortha, dem Zorne des Himmels verfallen ist. > > ^ ^i. Selbst jedoch bei eröffneter Gelegenheit zum ...
Johann B. Sartorius, 1832
3
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Sehr groß, dantisch und miltonisch, ist die Jdee der sich anstrengen- den, noeh mit Fleisch nicht bekleideten Gerippe. Sie kontrastiren mit den ganz Auferstandnen, wie mit schon vollgrünenden Buchen die Esche, in deren Knospe der Saft zu ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... lehrerS , besonders an einer nieder« Schule; im Schulstaube leben, als Schullehrer, im Schulstande; S-stcif, E. u. U. w. , s. pe« dantisch, und die Schlllstcifheit, f. Pedan« «erie; die S-steUe, die Stelle, das Amt eines Lehrers bei einer Schule; ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Mau trachlere nicht mehr darnach, Mitglied der Akademie, sondern Oberst oder General zu werden. Dieß sev Thatsache, und daher soll die Literatur arm und per dantisch geworden, und den Schulmännern heimgefallen sexn. Delille sey das ...
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... schwärmerisch desto öfter; und bei Gelegenheit auch pe, dantisch. Milton ist einer von den Dichtern, die auch in ihren poetischen Werken mehr, als Dichter, seyn «ollen , und über das Ziel der Kunst hinaus, streben. Nicht nur im teben galt  ...
Friedrich Bouterwek, 1809
7
Neues militairisches Journal
Er ist im Dienst genau, aber nicht p« dantisch und hart; in gefährlichen Lagen wachet er für seine Person, für die Sicherheit der Armee; in solchen sahen wir ihn immer ehe es Tag wurde, schon bcy den Vorposten. Der-Hert von St. Germain hat ...
8
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
... Remusat mit einer Analyse der Gesprächs» führung: «Geschäfte gesprächsweise abzuwickeln, entsprach seinem Ge» schmack und seinem Anspruch. Jedes andere Verfahren hielt er für pe» dantisch und gut genug für Handlungsgehilfen.
Johannes Willms, 2011
9
Jahrbücher der Literatur
Die alten Poeten sind kleinlich und pe- dantisch , bleiben immer bey den Realitäten stehen , und wagen sich nie an eine philosophische Ausschweifung. Jn den alten Ver- seleyen trifft man wiederholt auf ganz geschmacklose rohe Vergleiche, ...
10
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
Die« se Zunftgesetze bestanden eigentlich in nichts anderem, als in zwey und dreyßig Regeln, die ver eben so viel vrosvdischen Sunden warnten, und in ihren Zechen oder Zusammenkünften abgelesen wurde», übrigens so per dantisch als  ...
Johann Gottfried Dyk, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1792

用語«DANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dichters Expeditionen ins Reich der bildenden Künste ...
Dantisch, höllisch, frühsurrealistisch ist dieses Schattenreich. Zu Lebzeiten wurde der bettelarme Dandy, in dessen Gedankenlabyrinth Vorformen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 13»
2
Wehrdienst im Kalten Krieg
In einem Brief schrieb ich damals, 19-jährig: "Höllisch, dantisch." Über Dantes "Göttliche Komödie" hatten wir kurz vor dem Abitur diskutiert. Wir lernten schießen ... «Spiegel Online, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. dantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dantisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z