アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dannen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DANNENの語源

mittelhochdeutsch danne, althochdeutsch danan; vgl. dann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDANNENの発音

dannen  [dạnnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DANNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDANNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dannen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dannen

面白いヴァンダーネン

Funny van Dannen

Funny van Dannen(1958年3月10日Tüddern(自治体自治体)、その後、オランダの管轄下にあったFranz-Josef Hagmanns-Dajka)はドイツのシンガーソングライター、作家、オランダ出身の画家です。 Funny van Dannen (* 10. März 1958 in Tüddern (Gemeinde Selfkant), damals unter niederländischer Verwaltung; eigentlich Franz-Josef Hagmanns-Dajka) ist ein deutscher Liedermacher, Schriftsteller und Maler niederländischer Herkunft.

ドイツ語辞典でのdannenの定義

それから、ターン、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtervon dannen.
ドイツ語辞典で«dannen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DANNENと韻を踏むドイツ語の単語


abspannen
ạbspannen
anspannen
ạnspannen
aufspannen
a̲u̲fspannen 
ausspannen
a̲u̲sspannen [ˈa͜usʃpanən]
bannen
bạnnen 
bemannen
bemạnnen
bespannen
bespạnnen
einscannen
e̲i̲nscannen 
einspannen
e̲i̲nspannen
entspannen
entspạnnen 
mannen
mạnnen
scannen
[ˈskɛnən] 
spannen
spạnnen 
tannen
tạnnen
umspannen
ụmspannen
verbannen
verbạnnen 
verspannen
verspạnnen
vorspannen
vo̲rspannen
wannen
wạnnen
überspannen
überspạnnen

DANNENのように始まるドイツ語の単語

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch

DANNENのように終わるドイツ語の単語

Bronnen
Kopf-an-Kopf-Rennen
beginnen
begonnen
binnen
entmannen
erkennen
ermannen
festbannen
gewinnen
gewonnen
innen
kennen
nnen
nennen
rennen
sonnen
trennen
zusammenspannen
übermannen

ドイツ語の同義語辞典にあるdannenの類義語と反意語

同義語

«dannen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DANNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dannenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdannenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dannen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

从此
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de allí
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उधर से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من ثم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оттуда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

daí
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত: পর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de là
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dari situ
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dannen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

そこから
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그때부터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ đó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கேயிருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेथून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oradan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

quindi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stamtąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звідти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de acolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκείθεν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarvandaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

därifrån
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

derfra
5百万人のスピーカー

dannenの使用傾向

傾向

用語«DANNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«dannen»の使用頻度を示しています。
dannenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dannen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DANNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dannen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dannen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dannenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DANNEN»の引用

dannenという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Friedrich Wilhelm Jacobs
Das mütterliche Herz folgt den Kindern, wenn sie von dannen ziehen und der Segen der Mutter waltet über ihnen vom Morgen bis zum Abend; sie träumt von ihnen und in schlaflosen Nächten betet sie für sie.
2
Pedro Calderón de la Barca
Ich flöhe gern von dannen, doch selbst zur Flucht kann ich mich nicht ermannen.
3
Voltaire
Mit den selbstauferlegten Zwängen nach viel Besitz verlieren wir oft den Blick für die kleinen Dinge des Lebens. Leben wir oder werden wir nur gelebt von unserem Besitz- und Geltungsstreben? Die Augenblicke, in denen wir innehalten, sind daher kostbar. In der ersten Hälfte unseres Lebens opfern wir die Gesundheit, um Geld zu erwerben; in der anderen opfern wir Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen. Und während dieser Zeit gehen Gesundheit und Leben von dannen.
4
Voltaire
In der ersten Hälfte unseres Lebens opfern wir unsere Gesundheit, um Geld zu erwerben, in der zweiten Hälfte opfern wir unser Geld, um die Gesundheit wiederzuerlangen. Und während dieser Zeit gehen Gesundheit und Leben von dannen.
5
Sophokles
Aufrecht von dannen geht die Wahrheit stets.
6
Felix Dahn
Die Philister waren arge Tyrannen: Die Genies, die jagten sie von dannen: Kaum waren die Genies Minister, Trieben sie's ärger als die Philister.
7
Khalil Gibran
Begnüge dich nicht mit Halbheiten, denn wer sich mit einem leeren Krug auf die Quelle des Lebens stürzt, wird mit zwei vollen Krügen von dannen ziehen.
8
Theodor Fontane
Der Trennung Zeit ist böse Zeit, Doch wird sie drum verrinnen. Traun, wer nicht will von dannen gehn, Der bringt sich selbst ums Wiedersehn - All Leid hat seine Freude.
9
Seneca
Nutze jede Stunde; wenn du das Heute wahrnimmst, wirst du weniger vom Morgen abhängen; indem man das Leben aufschiebt, eilt es von dannen.
10
Kurt Tucholsky
Eines Tages kam ein Pfarrer zu einem Versicherungsagenten, der im Sterben lag. Er war ein schlechtes Schaf der Kirche gewesen, alle seine Tage. Und es wird berichtet: Der Agent starb ungläubig, wie er gelebt hatte – aber der Pfarrer ging versichert von dannen.

«DANNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdannenの使いかたを見つけましょう。dannenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte des Lechrains: Urkunden
Zwing und Par-n des Dorffs ii Türckhaim an der Wcrttacl) 7 ober_alb des egenannten Dorfis. und get von dannen bis gen' Hohen Egerdach. von dannen bis an die Landtfiraß. die gen Kirchdorif get. von dannen bis an den Rennweg. von ...
Johann Georg ¬von Lori, 1765
2
Aktenmäige Donaumoos-Kultur-Geschichte. Hrsg. von der ...
Lj-*!"f-7(7_> :*z' ____-__ . -....-". dannen hinauf bis gen Ö'berarnbach an des von Preißing Feld. davon hinum nach dem Feld bis gen Berg in Gäu an die Aenger. von dannen nach den Feldern auf und auf für Moofen (Langemnoofen) bis - gen  ...
Georg Freiherr von Aretin, 1795
3
Aktenmäßige Donaumoos-Kulturs-Geschichte
dannen hinauf bis gen Oberarnbach an des von Preißing Feld, davon hinum nach dem Feld bis gen Berg in Gau an die Aenger, von dan- nen nach den Feldern auf und auf für Moosen (Langenmoosen) bis gen Grabmühl an die Ach, von ...
Johann Georg von Aretin, 1795
4
Chronicon Helveticum: 1
vom" Stetten nnd Grafen ein ro er i unde z. ar von dannen an den »Zeiligen Ber . von 1333- lang gemacht/ die Land? too? Glarus;fo dannen gen Marge orif. von aniien man dae Ober-Amp. dero Zie nam t/ wol- en Buchhorn. on dannen ufi* den  ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1734
5
Chronicon Helveticum. Oder Gründliche Beschreibung der So ...
D011 dannen das Rnngicier Talufi'enthalbuniz gen Schiltnach. Ödn dannen die- Richti gen Rotwil. V011 dannen gen Pulheim. V011 dannen an die niiwen - Zdchenvels. Sant W'artino-Tag / f0 nn neehfi k0m- - von dannen an den seitigen Ber ...
Aegidius Tschudi, Johann Rudolf Iselin, 1734
6
Neue Bauordnung des Fürstenthumbs Würtemberg
Bund iß der Kraiß des erßen von Bini / hie difet der Thonaw / biß gehnThonöfchingen / vnnd da 'dannen gehn ... Rupolhaw / da dannen gehn Kniebiß/da dannen zur Nervenbi'irg / da dannen gehn Pforizhelm / da dannen gehn Gartach vnderm ...
Christoph (Württemberg, Herzog), 1587
7
Stilistische Untersuchungen zu König Rother
3976 vrô seiet der hêrre dannen = Rol. 2762. HE. 1852 giengen frôlîche dan. 2003. 5437 sie fnoren frôlîche dan. III, 9 dô kêrten si dannen. 461 zehant reit er dannen frôlîch mit sînen mannen. 3695 dô giengen die helde .... dannen frôlîch mit ir ...
Julius Wiegand, 1977
8
Reimb dich oder ich liß dich: in 16 Abtheilungen
... Qor«iin,,Von dannen «uff die tewel Pastey/von dannen «kff die iewel Lor«!ina, Vondan, nen auffdieMelckerPastey/von dannen auffdie SchottenOoräm^ vondannen auff di« Arsenal <Iorcjir« von danuen auffdie Nen Pastey/von dannen auff die ...
Abraham (a Sancta Clara), 1687
9
Das Teutsche Reichs-Archiv: In welchem zu finden I. ...
enzz bey der Mühlin/ (welche auffer dem Bezirckh bleiben folle) von dannen den Mühl: Graben zu nechfi am .OorffVech_enheim biß , "i zum Seegraben/von dannen in demSeegraben ab undab/ bißzu dem Schaidt-Grabem undin diefem ...
Johann Christian Lünig, 1713
10
Des Herzogthums Würtemberg allerhand Ordnungen: als Hoff-, ...
*'187 -a dannen genKniebls/da dannen zurNewenbbrgl da *nennen gen Pforlxheimbe dn dannen gen Gai-meh an. arm Lemberg/da dannen genSehweigern/ da dannen geri Heilbron/ da dannengen Nect'eroulm-l da dannen .ut Rewenfiatt/ ...

用語«DANNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdannenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funny van Dannen: "Come on" - "Das Geheimnis des Fußballs ist ...
Einsichten zum Wesen des Fußballs, zu Kindernamen und zu Wolfgang Schäuble präsentiert Funny van Dannen auf seinem neuen Album "Come on", das am ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
2
Keine Ausschreitungen nach EM-Aus: Fans ziehen gefrustet, aber ...
Keine Ausschreitungen nach EM-Aus: Fans ziehen gefrustet, aber friedlich von dannen. Kreis RE/Bottrop Jubelfeiern blieben nach dem EM-Donnerstagabend ... «Recklinghäuser Zeitung, 7月 16»
3
Graww in de Dannen
Lüder Andersen (Wilfried Dziallas) ist Fotograf mit Leib und Seele. Einer, der das Handwerk von der Pike auf gelernt hat. Architektur und Landschaft, immer mit ... «NDR.de, 5月 16»
4
Tulane Athletic Director Troy Dannen keeping eye on Big 12 ...
Tulane Athletic Director Troy Dannen's reaction to recent expansion talk from the Big 12 is exactly the same as it was when he was hired in December. «The Advocate, 5月 16»
5
Malerfürst streicht von dannen
Stolz wie Bolle war die Stadt, als vor sieben Jahren Malerfürst Markus Lüpertz (wurde am 25. April 75) nach Teltow zog. Jetzt kehrt er der Stadt den Rücken und ... «Berliner Kurier, 5月 16»
6
Tulane hires former NBA coach Mike Dunleavy Sr. to lead program
Tulane Director of Athletics Troy Dannen announced Monday the hiring of long-time NBA coach Mike Dunleavy, Sr., as the 24th head men's basketball coach in ... «The Sun Herald, 3月 16»
7
Tulane AD apologizes to Ed Conroy for leak, looking for a 'winner' in ...
When news broke about Tulane getting rid of men's basketball coach Ed Conroy during a game Friday night, Green Wave athletic director Troy Dannen wasn't ... «NOLA.com, 3月 16»
8
Ein Karpfen namens Mike
Liedermacher Funny van Dannen war mit seinen Geschichten aus dem Paralleluniversum zu Gast im Pavillon Hannover. Leider war sein Auftritt ein bisschen ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
9
Bittroff zieht von dannen
Bittroff zieht von dannen. Erst am Montag war Alexander Bittroff aus dem Trainingslager des FSV Frankfurt in Side/Türkei abgereist, dann ging alles ganz schnell ... «kicker, 1月 16»
10
Funny van Dannen auf Lesereise
Funny van Dannen wirkt unscheinbar für jemanden, der sich solch skurrile Geschichten ausdenkt: schlank, kurze dunkle Haare, unauffälliger Pullover. «taz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. dannen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dannen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z