"darstellen"辞典でのドイツ語の意味

DARSTELLENの語源

ursprünglich = offen aufstellen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDARSTELLENの発音

da̲rstellen 

ドイツ語でDARSTELLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのdarstellenの定義

写真では、 再生するために、画像として整形する。 ステージの役割を表現する。 ステージ上でのデザイン、明確にするための言葉遊び、何かの絵をデザインすること。 説明、意味、価値、体重を記述する。 物を持つこと。 同値にする; 確かなものであることが証明されていること。 ある意味では、特異性は適切な外観、他の人格に有意義なものなどを求めているように見える。 自分自身に、何かに、何かを見せるために、何かを暴露すること。 勝つ、製造する。 写真では、 再生するために、画像として整形する。 グラフィックデザイナーの例では、彼を小人のように描いています。都市は地図上に赤い点として表示されています。

ドイツ語の動詞DARSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle dar

du stellst dar

er/sie/es stellt dar

wir stellen dar

ihr stellt dar

sie/Sie stellen dar

Präteritum

ich stellte dar

du stelltest dar

er/sie/es stellte dar

wir stellten dar

ihr stelltet dar

sie/Sie stellten dar

Futur I

ich werde darstellen

du wirst darstellen

er/sie/es wird darstellen

wir werden darstellen

ihr werdet darstellen

sie/Sie werden darstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargestellt

du hast dargestellt

er/sie/es hat dargestellt

wir haben dargestellt

ihr habt dargestellt

sie/Sie haben dargestellt

Plusquamperfekt

ich hatte dargestellt

du hattest dargestellt

er/sie/es hatte dargestellt

wir hatten dargestellt

ihr hattet dargestellt

sie/Sie hatten dargestellt

Futur II

ich werde dargestellt haben

du wirst dargestellt haben

er/sie/es wird dargestellt haben

wir werden dargestellt haben

ihr werdet dargestellt haben

sie/Sie werden dargestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle dar

du stellest dar

er/sie/es stelle dar

wir stellen dar

ihr stellet dar

sie/Sie stellen dar

Futur I

ich werde darstellen

du werdest darstellen

er/sie/es werde darstellen

wir werden darstellen

ihr werdet darstellen

sie/Sie werden darstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dargestellt

du habest dargestellt

er/sie/es habe dargestellt

wir haben dargestellt

ihr habet dargestellt

sie/Sie haben dargestellt

Futur II

ich werde dargestellt haben

du werdest dargestellt haben

er/sie/es werde dargestellt haben

wir werden dargestellt haben

ihr werdet dargestellt haben

sie/Sie werden dargestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte dar

du stelltest dar

er/sie/es stellte dar

wir stellten dar

ihr stelltet dar

sie/Sie stellten dar

Futur I

ich würde darstellen

du würdest darstellen

er/sie/es würde darstellen

wir würden darstellen

ihr würdet darstellen

sie/Sie würden darstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dargestellt

du hättest dargestellt

er/sie/es hätte dargestellt

wir hätten dargestellt

ihr hättet dargestellt

sie/Sie hätten dargestellt

Futur II

ich würde dargestellt haben

du würdest dargestellt haben

er/sie/es würde dargestellt haben

wir würden dargestellt haben

ihr würdet dargestellt haben

sie/Sie würden dargestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darstellen

Infinitiv Perfekt

dargestellt haben

Partizip Präsens

darstellend

Partizip Perfekt

dargestellt

ドイツ語で«DARSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darstellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abbilden · ausdrücken · ausmalen · bedeuten · behandeln · beschreiben · bilden · charakterisieren · darbieten · darlegen · deskribieren · gestalten · mimen · nachbilden · schildern · sein · spielen · veranschaulichen · verkörpern · vorstellen · wiedergeben · zeigen

DARSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdarstellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darstellen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 代表
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: representar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: represent
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: का प्रतिनिधित्व
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مثل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: представлять
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: representar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিত্রিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: représenter
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mewakili
• ドイツ語: darstellen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 代表します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대표
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: makili
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đại diện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதிநிதித்துவம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिनिधित्व
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göstermek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: rappresentare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: reprezentować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: представляти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reprezenta
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκπροσωπώ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verteenwoordig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: representerar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: representerer

ドイツ語での«DARSTELLEN»の引用

darstellenという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Sinowjew

Die westliche Freiheit bedeutet auch, dass der Mensch in vielen lebenswichtigen Situationen sich selbst überlassen ist, weshalb Gefühle wie Ratlosigkeit, Niedergeschlagenheit und Verlassenheit ein weit verbreitetes Phänomen darstellen.

2

Anna Netrebko

Auf der Bühne kann ich alles darstellen, aber im wahren Leben ist mir Show viel zu blöd.

3

Arnold Böcklin

Die Malerei sollte stets nur Erhebendes und Schönes oder doch unbefangene Heiterkeit darstellen wollen und nie Elend.

4

Arthur Feldmann

Wir werden alle durch den Tod ans Kreuz genagelt und hätten im Jenseits den Anspruch, zur Rechten des Herrn zu sitzen. Der würde dann aber im ewigen Leben die äußerste Linke darstellen.

5

Arthur James Balfour, 1. Earl of Balfour

Der Aberglaube, daß alle der Arbeit gewidmeten Stunden ein Verlust an Lebensglück und alle Mußestunden einen Gewinn darstellen, ist eine sehr alberne und bösartige Auffassung. Ihre stärkste Unterstützung kommt daher, daß wir der Arbeit weder genügend Mühe noch Anstrengung widmen, um sie zu dem Vergnügen zu machen, die sie sein kann.

6

Auguste Comte

Die höchste Stufe des positiven Systems (falls dies je erreichbar wäre) würde bedeuten, alle beobachtbaren Phänomene als Teilaspekte einer einzigen allgemeinen Tatsache - wie z.B. der Schwerkraft - darstellen zu können.

7

Claude Monet

Ich wollte die Natur kopieren, aber ich konnte es nicht. Ich war jedoch mit mir zufrieden, als ich entdeckte, daß man die Sonne nicht wiedergeben kann, sondern daß man sie mit etwas anderem darstellen muß... mit der Farbe.

8

Dennis L. Meadows

Höhere Energiepreise in einem einzelnen Land können dessen Wettbewerbsfähigkeit sogar steigern, weil sie einen Anreiz zur Modernisierung der Wirtschaft darstellen.

9

Ernst Alexander Rauter

Zeitungsbesitzer wollen Zeitungsbesitzer bleiben. Sie lassen die Welt in ihren Zeitungen meist so darstellen, als wäre der private Handel mit Informationen im Interesse der Mehrheit.

10

Harald Fritzsch

Das Standardmodell ist jedoch weit mehr als ein theoretisches Modell der elementaren Teilchen und ihrer Wechselwirkungen. Es beansprucht für sich den Rang einer in sich geschlossene Theorie aller in der Welt der elementaren Teilchen beobachteten Phänomene. Für den Eingeweihten lässt sich die Theorie auf wenigen Zeilen darstellen, bildet also eine Art Weltformel, nach der in der Vergangenheit vom theoretischen Physikern wie Albert Einstein oder Werner Heisenberg ohne Erfolg gesucht wurde.

«DARSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarstellenの使いかたを見つけましょう。darstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mathematik lernen, darstellen, deuten, verstehen: ...

Wie lernen Kinder Mathematik?

Jasmin Sprenger, Anke Wagner, Marc Zimmermann, 2013

Programmmusik - Ein Gewitter musikalisch darstellen ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur Musikwissenschaft und Musik), Veranstaltung: Blockpraktikum, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Unterrichtsplanung ...

Dorothee Schnell, 2008

Wie kann die Pflege darstellen, was sie leistet?

Unsere Gesellschaft hat stets die Entwicklung von Berufen unterstützt, die ihre Bedürfnisse erfüllen und ihre Probleme mit qualifiziertem und fundiertem Wissen lösen.

Wolfgang Kamptz, 2006

Mit Kindern Geschichten erfinden, erzählen und darstellen: ...

Fantasie und Neugierde sind die Triebfedern kindlicher Entwicklung - und die tragenden Elemente dieses innovativen Sprachförderkonzeptes, von dem nicht nur Kinder "bildungsferner Schichten" und mit Zuwanderungsgeschichte profitieren.

Monika Paris, Volkhard Paris, 2012

Akrobatik - Erarbeiten und Darstellen von Menschenpyramiden

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: ohne Benotung, Studienseminar fur Gymnasien Stade (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Die heutige sportliche Form der Akrobatik ist dem Bereich ...

Mirko Friedrich, 2007

Akrobatik - Erarbeiten und Darstellen von Menschenpyramiden

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema dieses Lehrversuchs ist das Erarbeiten und Prasentieren von Menschenpyramiden.

Sören Haß, 2011

Sprechen - Darstellen - Vortragen: Kleine Szenen und Texte ...

Schüler der Klasse 5/6 haben häufig noch große Schwierigkeiten, Texte flüssig und überzeugend vor einem Auditorium vorzutragen: Sie sind gehemmt und wissen nicht, wie sie sich verhalten sollen.

Tanja Haase, 2012

Entwerfen und Darstellen: Die Zeichnung als Mittel des ...

Ausgehend von theoretischen Grundlegungen steht die Entwicklung des architektonischen Entwurfs, soweit dieser auf Zeichnungen basiert.

Roland Knauer, 2002

Mitarbeitermotivation: Darstellen immaterieller und ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Das Idealbild: Der Mitarbeiter, der jeden Tag gut gelaunt am Arbeitsplatz erscheint und mit einem Lächeln im Gesicht allen Stress positiv empfindet - auch allen technischen Unwägbarkeiten und Kritiken des ...

Gernot Kurze, 2003

Unterrichtsentwurf: Gefühle mit Standbildern darstellen

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, - (Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung GHS Lorrach), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Schuler einer 5.

Tilman Fuchs, 2010

用語«DARSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Autodiebstahl: Welches Risiko Funkschlüssel darstellen

Der Autodieb von heute hat schon lange keinen Dietrich mehr, er nutzt Laptop und Smartphone. Wer als Besitzer auf Nummer sicher gehen will, muss auf ... «Handelsblatt, 8月 16»

Karten können Hochwasserrisiko nur begrenzt darstellen

Die Hochwasserrisikokarten des Landes berücksichtigen Starkregen und dessen Folgen nicht – weil sie zu kleinräumige Ereignisse sind. Taugen sie überhaupt ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Johnson: Regierung muss EU-Austritt gut darstellen

Johnson: Regierung muss EU-Austritt gut darstellen. Der „Brexit“-Wortführer und Londoner Ex-Bürgermeister Boris Johnson hat der britischen Regierung ... «ORF.at, 7月 16»

SPD will Parlamentsarbeit attraktiver darstellen

SPD will Parlamentsarbeit attraktiver darstellen. Von Sascha Balasko. Die Arbeit der Abgeordneten soll größere Außenwirkung erzielen (Symbolbild). «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Schüler sollen Analsex in Theaterstück darstellen

Schüler sollen Analsex in Theaterstück darstellen. Ein Praxisbuch zur Sexualkunde sorgt mit expliziten Übungen für Empörung – in der Schweiz wird es offiziell ... «20 Minuten, 6月 16»

"Alte" Playstation 4 wird Virtual Reality laut Sony hervorragend ...

... können nun aber beruhigt sein, denn ihre Konsole wird zumindest den ersten Schwung an VR-Games flüssig und ohne Probleme darstellen können. /ab. «Gulli, 6月 16»

Berufe in ihrer Vielfalt darstellen

Es ist wieder so weit: Am Samstag startet der Ausbildungszug in Langenau und Ehingen. Jugendliche können sich über Ausbildungsmöglichkeiten informieren. «Südwest Presse, 6月 16»

Brosz zu FPÖ-Wahlanfechtung: „Parteitaktisches Spiel, um sich als ...

... gezielt verbreitet, möchte sich zum Schluss nach einer Abweisung der Anfechtung durch den Verfassungsgerichtshof auch noch als Opfer darstellen können. «APA OTS, 6月 16»

Urs Hofmann: «Verwahrung für Jugendliche prüfen, die eine ...

... «dass eine Verwahrung für Jugendliche, die eine schwerwiegende Gefahr für die öffentliche Sicherheit darstellen, geprüft werden muss». Leider, so Hofmann ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»

Google-Mitarbeiter wollen durch Emojis Frauen in Berufen besser ...

In ihrem Vorschlag schreiben die Google-Entwickler, die Emojis sollen eine weite Palette an Berufen darstellen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, ... «Heise Newsticker, 5月 16»