アプリをダウンロードする
educalingo
zeigen

"zeigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEIGENの語源

mittelhochdeutsch zeigen, althochdeutsch zeigōn, verwandt mit ↑zeihen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEIGENの発音

ze̲i̲gen 


ZEIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEIGENはどんな意味ですか?

人差し指

指針は手の一部です。 彼は第2の指であり、親指と中指の間にある。 オブジェクトを指すために、または方向を示すために使用されるので、その名前が付いています。 下はヒントです。 人差し指は、すべての指で最も頻繁に使用されます。 親指と小指のように比較的独立して動かすことができます。

ドイツ語辞典でのzeigenの定義

あなたの指を指す、特定の方向に腕を向ける、誰かに何かを指す、誰かがいるところに何かを指し、手がかり、説明、身振りなどで誰かに注意を引く。 指示する、説明する、誰かに何かを見せてもらい、それを見たことがある; 何かを見せたり、他人に見せたり、どこかに見えるように見たり、見えるようにしたりする。 目に見えるようになる。 彼の発言を表明し、他人に気づかせ、感じさせるようにする。 何かの証拠を与えること。 他の人が確実に行動して明確な印象を持たせるようにする。 何かになることが分かります。 あなたの指を指し、特定の方向に腕を向ける、誰かが何かを指す、何かを指す何か、それを指し示す何かを指す何かを模倣的な意味で> 指示された意味でポインタは12点を指しています:指示された意味を南に指し示した標識:温度計は0度の意味を表します。時計は3点を示しました。

ドイツ語の動詞ZEIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeige
du zeigst
er/sie/es zeigt
wir zeigen
ihr zeigt
sie/Sie zeigen
Präteritum
ich zeigte
du zeigtest
er/sie/es zeigte
wir zeigten
ihr zeigtet
sie/Sie zeigten
Futur I
ich werde zeigen
du wirst zeigen
er/sie/es wird zeigen
wir werden zeigen
ihr werdet zeigen
sie/Sie werden zeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeigt
du hast gezeigt
er/sie/es hat gezeigt
wir haben gezeigt
ihr habt gezeigt
sie/Sie haben gezeigt
Plusquamperfekt
ich hatte gezeigt
du hattest gezeigt
er/sie/es hatte gezeigt
wir hatten gezeigt
ihr hattet gezeigt
sie/Sie hatten gezeigt
Futur II
ich werde gezeigt haben
du wirst gezeigt haben
er/sie/es wird gezeigt haben
wir werden gezeigt haben
ihr werdet gezeigt haben
sie/Sie werden gezeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zeige
du zeigest
er/sie/es zeige
wir zeigen
ihr zeiget
sie/Sie zeigen
Futur I
ich werde zeigen
du werdest zeigen
er/sie/es werde zeigen
wir werden zeigen
ihr werdet zeigen
sie/Sie werden zeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezeigt
du habest gezeigt
er/sie/es habe gezeigt
wir haben gezeigt
ihr habet gezeigt
sie/Sie haben gezeigt
Futur II
ich werde gezeigt haben
du werdest gezeigt haben
er/sie/es werde gezeigt haben
wir werden gezeigt haben
ihr werdet gezeigt haben
sie/Sie werden gezeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zeigte
du zeigtest
er/sie/es zeigte
wir zeigten
ihr zeigtet
sie/Sie zeigten
Futur I
ich würde zeigen
du würdest zeigen
er/sie/es würde zeigen
wir würden zeigen
ihr würdet zeigen
sie/Sie würden zeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezeigt
du hättest gezeigt
er/sie/es hätte gezeigt
wir hätten gezeigt
ihr hättet gezeigt
sie/Sie hätten gezeigt
Futur II
ich würde gezeigt haben
du würdest gezeigt haben
er/sie/es würde gezeigt haben
wir würden gezeigt haben
ihr würdet gezeigt haben
sie/Sie würden gezeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zeigen
Infinitiv Perfekt
gezeigt haben
Partizip Präsens
zeigend
Partizip Perfekt
gezeigt

ZEIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Reigen · Treppensteigen · ansteigen · anzeigen · aufsteigen · aufzeigen · aussteigen · beigen · bergsteigen · besteigen · eigen · einsteigen · neigen · ohrfeigen · schweigen · steigen · umsteigen · verschweigen · zu eigen · übersteigen

ZEIGENのように始まるドイツ語の単語

zeichnerisch · Zeichnung · zeichnungsberechtigt · Zeichnungsberechtigung · Zeichnungsfrist · Zeidelmeister · Zeidelmeisterin · zeideln · Zeidler · Zeidlerei · Zeidlerin · Zeigefinger · Zeigefürwort · Zeiger · Zeigertelegraf · Zeigestab · Zeigestock · Zeigfinger · zeihen

ZEIGENのように終わるドイツ語の単語

absteigen · abzweigen · emporsteigen · ersteigen · geigen · herabsteigen · heraufsteigen · heruntersteigen · herzeigen · hinabsteigen · hinaufsteigen · hinneigen · hochsteigen · leibeigen · stillschweigen · totschweigen · verneigen · verzweigen · vorzeigen · zusteigen

ドイツ語の同義語辞典にあるzeigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zeigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zeigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zeigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzeigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zeigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espectáculo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

demonstrate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espetáculo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spectacle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persembahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zeigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gambar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

buổi diễn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettacolo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pokaz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spectacol
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

show
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

show
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

showet
5百万人のスピーカー

zeigenの使用傾向

傾向

用語«ZEIGEN»の使用傾向

zeigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zeigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zeigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEIGEN»の引用

zeigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Birgit Breuel
Alle Untersuchungen zeigen, dass der Besucherstrom zu bewältigen ist.
2
Cyril Northcote Parkinson
Bilanzen sind wie Bikinis: das Interessanteste zeigen sie nicht.
3
Edward Gibbon
Falschheit und Mangel an Aufrichtigkeit erregen bei öffentlichen Geschäften keine so verächtlichen Begriffe von Niederträchtigkeit in uns, als wenn wir sie in dem Zusammenhange des Privatlebens finden. In dem letzteren zeigen sie einen Mangel an Mut, in den ersteren nur einen Mangel an Macht.
4
Emma Jung
Männer haben von Natur aus den Drang, die Dinge ganz zu verstehen, mit denen sie zu tun haben; kleine Jungen zeigen die Vorliebe, ihre Spielsachen in Einzelteile zu zerlegen um herauszufinden, wie sie von innen aussehen und wie sie funktionieren.
5
Giambattista Casti
O könnten wir in deren Inn'res sehen, Die sich voll Eifers zeigen für die Welt: Wie deutlich würd' in vieler Herzen stehen, Daß nur der Eigennutz sie tätig hält!
6
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
7
Heinrich Seidel
Der eilfertig Urteilende kann nicht schauen und empfangen; der unreine Drang, sich dem Geschauten überlegen zu zeigen, und die nicht weniger trübe Neigung, daß Erblickte mit schon vorhandenem Geistesbesitz gewaltsam in Einklang zu bringen, macht ihn blind und schenkt ihm nur ein verzerrtes Bild.
8
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
9
Ousmane Sembène
Ich will alle unnötigen Worte und Reden entfernen und nur das Essenzielle zeigen.
10
René Girard
Meine ganze Arbeit hatte zum Ziel zu zeigen, daß der christliche Glaube höherstehend ist und nicht bloß eine weitere Mythologie.

«ZEIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzeigenの使いかたを見つけましょう。zeigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leise Menschen - starke Wirkung: wie Sie Präsenz zeigen und ...
Sylvia Löhken, promovierte Sprachwissenschaftlerin und Coach, beschreibt Denk-, Verhaltens- und Kommunikationsmuster introvertierter Menschen, die im Gegensatz zu den Extrovertierten häufig verkannt und unterschätzt werden.
Sylvia Löhken, 2012
2
Fremderfahrung und Selbstreflexion in "Zunge zeigen" von ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Deutsches Seminar), Veranstaltung: Forschungslernseminar: Das Eigene und das Fremde.
Anna-Maria Heinemann, 2009
3
Haltung zeigen: Ein Knigge nicht nur für Christen
Christsein mit Stil – eine unterhaltsame Anleitung - Eine Entdeckungsreise zu den Schätzen des Christentums - Die unverbrauchte Kraft der Tugenden für ein verantwortlich gestaltetes Leben nutzen Gutes Benehmen hat Konjunktur.
Petra Bahr, 2010
4
Stärke zeigen: Wie man sich und andere vor Übergriffen schützt
Diese Angst will Alex Schwandner nehmen. Der Polizist und Trainer für Zivilcourage weiß, wie die Täter ticken, nach welchen Kriterien sie sich ihre Opfer aussuchen und was für ein perfides Spiel sie mit ihnen treiben.
Alex Schwandner, 2013
5
Bewerben als Führungskraft: Professionalität zeigen, vom ...
Der Kampf um Führungspositionen ist hart.
Carolin Fischer, Zornitza Ivanova, Irina Wendler, 2012
6
Den Menschen die Augenblicke des Lebens zeigen: Erleben Sie ...
Der Autor, Andreas Felder, lädt Sie ein, auf Ihre persönliche Reise voller Magie - Phantasie und einzigartiger Momente, die Sie glücklich machen. Schön, dass ich Sie begleiten darf!
Andreas Felder, 2011
7
Das Jobinterviewknackerbuch: Cool bleiben - Kompetenz zeigen ...
Und trotzdem bekommen Sie hinterher eine Absage. Warum? Die Wirtschaftsjournalisten Anne Jacoby und Florian Vollmers haben Personaler befragt und Interviewsituationen in den unterschiedlichsten Branchen analysiert.
Anne Jacoby, Florian Vollmers, 2012
8
Einstellungs-Tests So zeigen Sie, was Sie können
Viele Firmen führen Einstellungstests und Assessment Center zur Personalauswahl und im Vorfeld einer Stellenbesetzung durch.
Martin Hartenstein, Rüdiger Arnscheid, 2004
9
Der Nordwestblock nach Hans Kuhn: Germanisch, Indogermanisch ...
Hunold weist f r den von Kuhn so genannten "Nordwestblock" nicht nur eine vorgermanisch-indogermanische Sprachschicht nach, sondern auch eine ureurop ische Schicht, deren heute noch lebender Rest das Baskische ist.
Alfred Hunold, 2011
10
Finger, die auf den Mond zeigen: eine Gegenüberstellung ...
Die Gegenuberstellung von zwei Sprachtheorien aus extrem unterschiedlichen Wissenschaftstraditionen bildet einen Sonderfall der vergleichenden Sprachwissenschaft.
Eva Ottmer, 2003

用語«ZEIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzeigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinos in der Region zeigen Film "Bailey" nicht
Die Tierschutzorganisation Peta ruft derweil auch weitere Kinos dazu auf, den Film nicht zu zeigen und bittet Tierfreunde darum, gegen den Film zu protestieren. «RP ONLINE, 2月 17»
2
Foto-Aufruf: Zeigen Sie Details
Manchmal ist eine Kleinigkeit noch eindrucksvoller als das große Ganze. Schicken Sie uns Ihre schönste Urlaubs-Nahaufnahme. Reiseziele unter der Lupe ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
3
Fans zeigen Verständnis für Lahms Karrierende
Philipp Lahm hat nach dem Sieg gegen Wolfsburg im DFB-Pokal angekündigt, dass er seine Fußballer-Karriere zum Ende der Saison beenden will. Er wolle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
4
Elf Garden zeigen ihr Können
Anschließend kommen der Faschingsverein Preith, Fasenickl Kipfenberg, Germanica Kösching und Siegonia Siegenburg. Die Hech Teenies zeigen gegen 19 ... «Mittelbayerische, 1月 17»
5
ARD und ZDF zeigen doch noch WM-Highlights
Im öffentlich-rechtlichen Fernsehen werden nun doch zumindest Highlights der Handball-WM gezeigt. Eine Live-Übertragung bleibt allerdings ausgeschlossen. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
6
„Der Anschlag in Berlin mahnt uns, Flagge zu zeigen
Bundeskanzlerin Angela Merkel spricht sich beim Deutschen Beamtenbund in Köln für eine konsequentere Rückführung abgelehnter Asylbewerber aus. Für die ... «DIE WELT, 1月 17»
7
Herz zeigen
Ein Herz, das ich bereit bin zu zeigen.“ Dies täten bereits so viele Menschen u.a. in Dresden, die der Aufforderung, Herz zu zeigen und nicht Hass und Hetze ... «Der Sonntag, 1月 17»
8
Zeigen alte Kirchen-Gemälde UFOs?
Verschwörungstheoretiker sind in Aufruhr: alte religiöse Motive sollen die Ankunft von Außerirdischen zeigen. Immer wieder zeigen traditionelle ... «oe24.at, 12月 16»
9
Wie ich lernte, Empörung zu zeigen
Wo ist der Aufstand gegen den Krieg in Syrien? Aleppo stirbt. Wir schauten lange zu. Endlich verwandelt sich Lethargie in Aktionismus. Mit drei Freunden habe ... «Handelsblatt, 12月 16»
10
Zehn Fragen, die zeigen, wer wirklich klug ist
Keine Lust darauf, Formeln zu ergänzen und Streichhölzer umzusortieren? Der eigene IQ lässt sich auch wesentlich entspannter testen - mit zehn Fragen über ... «DIE WELT, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. zeigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA