アプリをダウンロードする
educalingo
spielen

"spielen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPIELENの語源

mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spilōn, ursprünglich = sich lebhaft bewegen, tanzen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIELENの発音

spi̲e̲len 


SPIELENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELENはどんな意味ですか?

ゲーム

遊びは活動の一種であり、喜びのために、休息のために、運動の喜びのためだけに、職業としても実行できる活動をする。 それはしばしば他人との交わりで行われる雇用です。 認知発達および運動能力の開発の多くは、ゲーム、ヒトおよび多くの動物種において行われる。 ゲームは特定のアクションに基づいていることが多く、特にコミュニティではバインディングルールが出現する可能性があります。 具体的なアクションシーケンスは、ゲームそのものの性質、ゲームのルール、または集合的に行動する異なる個人の欲求から生じることがあります。

ドイツ語辞典でのspielenの定義

、喜びのために何らかの方法でアミューズメント自らアクティブになると、単にそれの喜びから、指で継続的にだけで何か採用を動かします。 何かが、でも、ゲームの使用で、物質の喜びのために、喜び、娯楽のために特定のゲームを遊んで自身がゲーム内で特定の球技Oを関与する特定のゲームのコントロールを再生します。Ä。 競争力のあるスポーツは、特定の方法でオプトアウトプレーのどこか特定の結果でゲームを完了するためにゲームの動きに特定の方法でゲームにすることができます得ることができ、特定の状態に再生して、特定のアイテムを取るためにプレーヤーとしてやめPlayの楽器演奏の音楽に行きます 音楽は楽器の演技はどこかに、いくつかの点で上昇し、特定のランクでゲーム内の彼のパフォーマンスによって実証し、パフォーマーとして発生する実行構成する具体的なものであると主張を運ぶ提示します。 関数は、軽量、一つのことは、どのような目的なしに不規則な取り扱い、誰かと気まぐれな恣意で、軽く取るので、密かにどこかに得ることができます別のパスに1つの色相からふざけて移動し、特定の役割を提供するふり。 誰かが静かに「/ゲームが動作することができます何かを再生することができます」で遊んでと他のフレーズ、熟語やことわざが効果的に遊びを介して送信することができます。 、喜びのために押しアミューズメントと、単にどのような方法で事自体の喜びのために、いくつかのbeschäftigenBeispieledie子供でボールと遊ぶのが、電車が、でも時間のゴーカートをプレイすることができ人形spielenduは、彼らの新しいComputerdie猫の再生を再び演じます 糸のボールと、マウスが子供を演奏します。

ドイツ語の動詞SPIELENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele
du spielst
er/sie/es spielt
wir spielen
ihr spielt
sie/Sie spielen
Präteritum
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Futur I
ich werde spielen
du wirst spielen
er/sie/es wird spielen
wir werden spielen
ihr werdet spielen
sie/Sie werden spielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespielt
du hast gespielt
er/sie/es hat gespielt
wir haben gespielt
ihr habt gespielt
sie/Sie haben gespielt
Plusquamperfekt
ich hatte gespielt
du hattest gespielt
er/sie/es hatte gespielt
wir hatten gespielt
ihr hattet gespielt
sie/Sie hatten gespielt
Futur II
ich werde gespielt haben
du wirst gespielt haben
er/sie/es wird gespielt haben
wir werden gespielt haben
ihr werdet gespielt haben
sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spiele
du spielest
er/sie/es spiele
wir spielen
ihr spielet
sie/Sie spielen
Futur I
ich werde spielen
du werdest spielen
er/sie/es werde spielen
wir werden spielen
ihr werdet spielen
sie/Sie werden spielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespielt
du habest gespielt
er/sie/es habe gespielt
wir haben gespielt
ihr habet gespielt
sie/Sie haben gespielt
Futur II
ich werde gespielt haben
du werdest gespielt haben
er/sie/es werde gespielt haben
wir werden gespielt haben
ihr werdet gespielt haben
sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spielte
du spieltest
er/sie/es spielte
wir spielten
ihr spieltet
sie/Sie spielten
Futur I
ich würde spielen
du würdest spielen
er/sie/es würde spielen
wir würden spielen
ihr würdet spielen
sie/Sie würden spielen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespielt
du hättest gespielt
er/sie/es hätte gespielt
wir hätten gespielt
ihr hättet gespielt
sie/Sie hätten gespielt
Futur II
ich würde gespielt haben
du würdest gespielt haben
er/sie/es würde gespielt haben
wir würden gespielt haben
ihr würdet gespielt haben
sie/Sie würden gespielt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spielen
Infinitiv Perfekt
gespielt haben
Partizip Präsens
spielend
Partizip Perfekt
gespielt

SPIELENと韻を踏むドイツ語の単語

Fußball spielen · Fußballspielen · abspielen · abzielen · anspielen · aufspielen · ausspielen · bespielen · dielen · durchspielen · einspielen · erzielen · mitspielen · nachspielen · schielen · stielen · vorspielen · weiterspielen · zielen · überspielen

SPIELENのように始まるドイツ語の単語

spielberechtigt · Spielberechtigung · Spielberg · Spielbetrieb · Spielbrett · Spieldauer · Spieldose · Spieleabend · Spielecke · Spieleinsatz · Spielekonsole · spielen lassen · spielend · Spielende · spielentscheidend · Spieler · Spielerei · Spielerfrau · Spielerin · spielerisch

SPIELENのように終わるドイツ語の単語

Ballspielen · Federballspielen · Gewinn erzielen · Tennisspielen · bezielen · entstielen · erspielen · freispielen · herausspielen · herumspielen · herunterspielen · reinspielen · schauspielen · sielen · trielen · umspielen · verspielen · zurückspielen · zusammenspielen · zuspielen

ドイツ語の同義語辞典にあるspielenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spielen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spielen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIELENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spielenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspielenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spielen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

play
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

играть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jouer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bermain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spielen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遊びます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oynamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

грати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

joacă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spille
5百万人のスピーカー

spielenの使用傾向

傾向

用語«SPIELEN»の使用傾向

spielenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spielen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spielenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELEN»の引用

spielenという言葉で有名な引用文や文章
1
Armin Veh
Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.
2
Erich Ribbeck
Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.
3
Fritz Goergen
Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.
4
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
5
Giováne Elber
Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?
6
Jean-Sébastien Aubin
So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.
7
John Motson
Für die Zuschauer, die das Spiel auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher verfolgen: Die Spurs spielen in den gelben Trikots.
8
Kirsan Iljumschinow
100 Prozent der Kinder in Kalmückien können Schach spielen.
9
Luis Ramírez Lucena
Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.
10
Mario Gómez
Wir spielen nur zum Torwart zurück.

«SPIELEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspielenの使いかたを見つけましょう。spielenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg
Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.
André Frank Zimpel, 2011
2
Wenn Spielen pathologisch wird
Spielen ist menschlich.
Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003
3
Wir alle spielen Theater
Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.
Melanie Schmidt, 2005
4
Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik
Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.
Wendelin Bitzan, 2010
5
Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...
Unsere Kinder spielen mit sich, mit Spielzeugen, mit der Familie und anderen Kindern, mit elektronischen Spielen und Computern. – Was aber bedeutet ihr Spiel für ihre Entwicklung, für die Verarbeitung ihrer Erfahrungswelt?
Hans Mogel, 2008
6
Spielen und lernen nach der PEKiP-Zeit
Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickelt sich ein Kind immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchläuft wichtige Entwicklungsschritte.
Anne Pulkkinen, 2009
7
Warum spielen Menschen World of Warcraft?
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer hat nicht schon einmal davon getraumt, unermesslich reich zu sein?
Andreas Plundrich, 2010
8
Wir spielen Theater: Mit vier Märchen in Reimen nach den ...
4 Brüder Grimm-Märchen in Reimen für Leseübungen, Rollenspiele, Aufführungen, Theater-AGs
Claudia Blum-Borell, 2013
9
Zur Bedeutung von Spielen im Kindesalter
Das Spiel ist eine der Hauptbeschäftigungen des Kindes.
Anika Kienast, 2011
10
Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...
Frank Herzer, 2009

用語«SPIELEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspielenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancelotti warnt vor zu vielen Spielen
DEUTSCHLAND ⋅ Bayern Münchens Trainer Carlo Ancelotti kritisiert in einem Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" die zu vielen Termine im ... «Bote der Urschweiz, 12月 16»
2
Kindergärten - Waldkindergärten: «Sie spielen mit nichts und mit ...
Noah (4) untersucht seinen Namensvetter: "Wir spielen, dass er krank ist. Ich bin der Arzt." Der Jungmediziner gibt seinem kleinen Patienten mit einem Blattstiel ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
Verschüttet! Schüler stirbt beim Spielen im Schnee
Greenwich - Beim Spielen im Schnee ist im US-Bundesstaat New York ein 13-jähriger Junge verschüttet worden und später verstorben. Sein 12 Jahre alter ... «TAG24, 12月 16»
4
"Nie Spieler gezwungen zu spielen"
Den Vorwurf, er habe Alvaro Dominguez zu früh wieder einsetzen wollen, kann Trainer Schubert von Borussia Mönchengladbach nicht auf sich sitzen lassen. «DIE WELT, 12月 16»
5
Pac-Man und Space-Invaders im Facebook-Messenger spielen
Facebook hat den Fokus eindeutig auf Spiele gelegt. Nach Schach und anderen rudimentären Mini-Spielen legt Facebook jetzt nochmal ordentlich nach und ... «DiePresse.com, 11月 16»
6
Nur zehn Gegentore in elf Spielen: Hertha BSC: Wenigstens stabil
Trainer Dardai glaubt, dass Hertha ein Spiel wie in Augsburg in der vorigen Saison noch verloren hätte; aber die aktuelle Mannschaft ist in der Lage, zumindest ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Olympia: Martina Strutz übt harte Kritik an den Spielen von Rio
"Ich kann nicht verstehen, warum man bei dieser Sicherheitslage die Spiele hierher vergeben konnte. Das hat nichts mit dem olympischen Gedanken zu tun.". «Sport1.de, 8月 16»
8
Hrubesch: "Wir werden offensiv spielen"
Natürlich ist es ein Spiel mit ganz viel Emotionen. Ganz Brasilien hat das demütigende 1:7 gegen den späteren Weltmeister vor zwei Jahren noch gespeichert. «sport.de, 8月 16»
9
Internet Archive: 10.000 Amiga-Spiele online spielen
Das Internet Archive bietet jetzt mehr als 10.000 Amiga-Spiele online an. Dank Emulator kann man die Spiele direkt im Browser spielen. Mit der jetzt online ... «Heise Newsticker, 8月 16»
10
IOC: Grünes Licht für 278 Russen
278 russische Athleten gehen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start. Diese Zahl gab das Internationale Olympische Komitee (IOC) am ... «sportschau.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. spielen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA