"charakterisieren"辞典でのドイツ語の意味

CHARAKTERISIERENの語源

< griechisch charaktērízein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHARAKTERISIERENの発音

charakterisi̲e̲ren 

ドイツ語でCHARAKTERISIERENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのcharakterisierenの定義

典型的な性格で表現され、誰かが何か特有のものであることを適切に描写します。 彼の典型的な特異性を代表する例は、完全に非公式なものとして特徴づけられた状況を特徴付ける人物を描写している。

ドイツ語の動詞CHARAKTERISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich charakterisiere

du charakterisierst

er/sie/es charakterisiert

wir charakterisieren

ihr charakterisiert

sie/Sie charakterisieren

Präteritum

ich charakterisierte

du charakterisiertest

er/sie/es charakterisierte

wir charakterisierten

ihr charakterisiertet

sie/Sie charakterisierten

Futur I

ich werde charakterisieren

du wirst charakterisieren

er/sie/es wird charakterisieren

wir werden charakterisieren

ihr werdet charakterisieren

sie/Sie werden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe charakterisiert

du hast charakterisiert

er/sie/es hat charakterisiert

wir haben charakterisiert

ihr habt charakterisiert

sie/Sie haben charakterisiert

Plusquamperfekt

ich hatte charakterisiert

du hattest charakterisiert

er/sie/es hatte charakterisiert

wir hatten charakterisiert

ihr hattet charakterisiert

sie/Sie hatten charakterisiert

Futur II

ich werde charakterisiert haben

du wirst charakterisiert haben

er/sie/es wird charakterisiert haben

wir werden charakterisiert haben

ihr werdet charakterisiert haben

sie/Sie werden charakterisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich charakterisiere

du charakterisierest

er/sie/es charakterisiere

wir charakterisieren

ihr charakterisieret

sie/Sie charakterisieren

Futur I

ich werde charakterisieren

du werdest charakterisieren

er/sie/es werde charakterisieren

wir werden charakterisieren

ihr werdet charakterisieren

sie/Sie werden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe charakterisiert

du habest charakterisiert

er/sie/es habe charakterisiert

wir haben charakterisiert

ihr habet charakterisiert

sie/Sie haben charakterisiert

Futur II

ich werde charakterisiert haben

du werdest charakterisiert haben

er/sie/es werde charakterisiert haben

wir werden charakterisiert haben

ihr werdet charakterisiert haben

sie/Sie werden charakterisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich charakterisierte

du charakterisiertest

er/sie/es charakterisierte

wir charakterisierten

ihr charakterisiertet

sie/Sie charakterisierten

Futur I

ich würde charakterisieren

du würdest charakterisieren

er/sie/es würde charakterisieren

wir würden charakterisieren

ihr würdet charakterisieren

sie/Sie würden charakterisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte charakterisiert

du hättest charakterisiert

er/sie/es hätte charakterisiert

wir hätten charakterisiert

ihr hättet charakterisiert

sie/Sie hätten charakterisiert

Futur II

ich würde charakterisiert haben

du würdest charakterisiert haben

er/sie/es würde charakterisiert haben

wir würden charakterisiert haben

ihr würdet charakterisiert haben

sie/Sie würden charakterisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

charakterisieren

Infinitiv Perfekt

charakterisiert haben

Partizip Präsens

charakterisierend

Partizip Perfekt

charakterisiert

ドイツ語で«CHARAKTERISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«charakterisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

artikulieren · ausdrücken · ausführen · ausmachen · ausmalen · auszeichnen · beschreiben · bezeichnen · darlegen · darstellen · definieren · deskribieren · erläutern · erzählen · formulieren · hinstellen · illustrieren · kennzeichnen · schildern · skizzieren · typisieren · umschreiben · veranschaulichen · wiedergeben

CHARAKTERISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcharakterisierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterisieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 表征
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: caracterizar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: characterize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चिह्नित करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وصف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: охарактеризовать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: caracterizar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: চিহ্নিত করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: caractériser
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencirikan
• ドイツ語: charakterisieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 特徴づけます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 특징
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ciri
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đặc trưng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குணாதிசயம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: व्यक्तिचित्रण
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tanımlamak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: caratterizzare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: charakteryzować
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: охарактеризувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: caracteriza
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χαρακτηρίζουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kenmerk
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: karakterisera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: karakter

ドイツ語での«CHARAKTERISIEREN»の引用

charakterisierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Heinrich Christian Schwarz

Was in der Schule selbst unterrichtet werden kann, verwerfe man nicht in die Privat-Aufgabe. Häusliche Aufgaben charakterisieren häufig den ungeschickten oder bequemen Lehrer, welcher die Schwierigkeiten gerne von sich auf die Schule wälzt.

2

Hans-Albrecht Koch

Banalste Gedichte, von denen einige durch Vertonung überlebt haben, und Provinzprosa, die der Blut-und-Boden-Literatur zumindest vorgearbeitet hat und für die der Ausdruck Kitsch noch ein Euphemismus ist: nicht viel anders wird wohl jeder, der über einigen literarischen Geschmack verfügt, das Werk von Hermann Löns charakterisieren.

3

Joseph Roth

Nicht nur Siegesalleen – auch Bedürfnisanstalten können die Gesinnung eines Volkes charakterisieren.

4

Friedrich Schlegel

Von Zeit zu Zeit erscheinen mir individuelle Gedanken, die ich selbst anfangs nicht sonderlich verstehe, die ganz fest sind und höchst klar, und die ich so allmählich charakterisieren und erkennen lerne wie gegebene Individuen.

5

Maxim Gorki

Der Arzt und der Journalist haben etwas Gemeinsames: der eine wie der andere diagnostizieren und charakterisieren Krankheiten.

6

Karl Marx

Was könnte die kapitalistische Produktionsweise besser charakterisieren als die Notwendigkeit, ihr durch Zwangsgesetz von Staats wegen die einfachsten Reinlichkeits- und Gesundheitsvorrichtungen aufzuherrschen?

7

Christian Morgenstern

Wir sollten immer nur charakterisieren wollen, nie kritisieren.

8

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues

Alle Lächerlichkeiten der Menschen charakterisieren nur eine schlechte Eigenschaft, nämlich die Eitelkeit.

«CHARAKTERISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterisierenの使いかたを見つけましょう。charakterisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Unterrichtsstunde: Figuren charakterisieren: Lernzirkel in ...

Eine Charakterisierung zu verfassen ist für Schüler nicht immer leicht.

Mareike Hachemer, 2012

Sport: Das Lehrbuch für das Sportstudium

Beschreiben Sie die mechanischen und biologischen Wirkun— gen von Kräften. Nennen und beschreiben Sie die Ziele und Aufgabenbereiche der Sportbiomechanik. Charakterisieren Sie „Translation“ und „Rotation“. Was versteht man unter ...

Arne Güllich, Michael Krüger, 2013

Sprachspiel und Bedeutung: Festschrift für Franz ...

sagen] [ein Objekt X charakterisieren] indem isagen, wie X aussieht] indem [ sagen welche Farbgestainrng durch Farbauftrag cder Farbung X hat] indem [„.. . schwarz' sagen] [ein I[Ilbjekt X charakterisieren] indem [sagen, wie X aussieht] indem ...

Susanne Beckmann, Peter-Paul König, Georg Wolf, 2000

Sourcing Strategien. Charakterisieren und Beurteilen

Ziel der Sourcing Strategien ist es, eine effiziente, sichere und kostengünstige Versorgung eines Unternehmens mit den erforderlichen Gütern und Dienstleistungen sicherzustellen.

Elias Miestereck, 2008

Sprache: Verstehen und Handeln: Akten des 15. Linguistischen ...

Das Verfahren, um herauszubekommen, welche Bedingungen überhaupt eine Rolle spielen, bestand darin, die unterschiedlichen Anwendungsbereiche eng verwandter bzw. alternativer Regeln zu charakterisieren. Die Formulierung von ...

Götz Hindelang, Werner Zillig, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981

Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...

Refactoring und Testen bestehender Software Michael C. Feathers. 13.2 Klassen charakterisieren wollen Sie Code ändern? Können Sie mit den vorhandenen Tests etwaige Probleme erkennen? Falls nicht, fügen Sie weitere Tests hinzu, bis  ...

Michael C. Feathers, 2011

Ada Trainer AEVO Prüfungsvorbereitung: Inkl. 60 Tage Online ...

Frage 94: Charakterisieren Sie den autoritären Führungsstil in Bezug auf das Ausmaß seiner Lenkung. Frage 95: Charakterisieren Sie den kooperativen Führungsstil in Bezug auf das Ausmaß seiner Lenkung Frage 96: Charakterisieren Sie ...

Marc Schneider, 2014

Kursbuch neueste und Technikgeschichte: Studienorganisation ...

Studienorganisation und Hilfsmittel Rolf-Ulrich Kunze. Was beinhaltet der NATO- Doppelbeschluß und warum war er in Europa 128. so umstritten? Charakterisieren Sie Johannes Paul II. als Papst. 129. Erklären Sie: Friedensbewegung. 130.

Rolf-Ulrich Kunze, 2008

Grundzüge der Betriebswirtschaftslehre

Charakterisieren Sie das Konzept der „Balanced Scorecard“! Gehen Sie dabei auch auf die vier Perspektiven der „Balanced Scorecard“ ein! 27. Charakterisieren Sie die zentralen Mängel der traditionellen Budgetierung und zeigen Sie auf, ...

Henner Schierenbeck, Claudia B Wöhle, 2012

Grundlagen der Sozialtheorie: Körperschaften und die moderne ...

Gewinne aus Ergebnissen charakterisieren Individuen oder das Kollektiv. 3. Wenn die Gewinne Individuen charakterisieren, werden sie einzeln oder vergleichend bewertet. In Tabelle 13.3 sind diese vier Theoretiker gemäß der obigen ...

James Samuel Coleman, 1992

用語«CHARAKTERISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Analysegerät von Omicron Lab: Isoliermaterialien charakterisieren

Das neu entwickelte Messgerät Spectano 100 bietet eine Lösung für die schnelle und präzise Analyse dielektrischer Eigenschaften von festen und flüssigen ... «elektroniknet.de, 7月 16»

Charakterisieren von Gasflussverteilung in PEMFC-Stacks

Das Institut für Technische Thermodynamik des DLR forscht mit über 150 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auf dem Gebiet effizienter und ... «DLR Portal, 7月 16»

Wie lange bleiben Gewitter, Unwetter & Co.?

... Menge erfüllt das Unwetterkriterium, das da lautet: Heftiger Starkregen von mehr als 35 l/m² innerhalb von 6 Stunden ist als ein Unwetter zu charakterisieren. «tagesschau.de, 6月 16»

Holländische Gärten öffnen ihre Pforten

Beeindruckende Gärten, geerbte Ländereien – sie charakterisieren die Landschaft der Region Nordost-Twente. Demnächst stehen diese Gartenparadiese ... «Grafschafter Nachrichten, 5月 16»

So charakterisieren Sie mit Leistungsanalysator und SMU einen Akku

Akkulaufzeit abschätzen: Ob im Mobiltelefon oder Elektroauto – die verbauten Akkus lassen sich mit einem Leistungsanalysator und SMU charakterisieren. «Elektronikpraxis, 5月 16»

Sinus-Studie 2016 - Alle wollen Mainstream sein

Der Begriff Mainstream ist kein Schimpfwort mehr, sondern ein Begriff, mit dem sich die Jugendlichen selbst charakterisieren. Das zeigt sich auch in den ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Wer „Star Wars“ guckt, Pommes mag, Skoda fährt | So tickt der ...

... in Banken und Sparkassen“. ▻ Sie charakterisieren sich selbst als „der Zeit voraus, beruhigend und clever“, aber auch als „verklemmt und desinteressiert“. «BILD, 12月 15»

18 Weggefährten charakterisieren Busecks scheidenden ...

BUSECK - Der Busecker Bürgermeister Erhard Reinl wird am kommenden Freitag nach 18 Jahren aus dem Amt verabschiedet. Aus diesem Anlass hat der ... «Gießener Anzeiger, 12月 15»

Nano-Objekte in 3D charakterisieren

„Um Materialien in ihrer Eigenschaftskomplexität verstehen zu können, müssen wir Methoden zur Herstellung, zur Simulation und zur Charakterisierung ... «pro-physik.de, 11月 15»

RecSys 2015: Konferenz über Empfehlungsdienste an der TU Wien

Die andere Möglichkeit ist, die Eigenschaften der Objekte zu charakterisieren, die man vorschlagen möchte. So kann man schon anhand eines einzigen ... «Computerwelt, 9月 15»