アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abrufbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABRUFBEREITの発音

abrufbereit  [ạbrufbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRUFBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABRUFBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abrufbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabrufbereitの定義

想起される準備ができている。 bereit zum Abgerufenwerden.

ドイツ語辞典で«abrufbereit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABRUFBEREITと韻を踏むドイツ語の単語


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

ABRUFBEREITのように始まるドイツ語の単語

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

ABRUFBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるabrufbereitの類義語と反意語

同義語

«abrufbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRUFBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abrufbereitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabrufbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abrufbereit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

检索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recuperable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

retrievable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استرجاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

восстановимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recuperável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধারযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

récupérable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dapat dikembalikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abrufbereit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

回復可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

검색 할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

retrievable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể phục hồi được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்கப்படவில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abrufbereit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri alınabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recuperabili
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odszukania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відновити події
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recuperabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακτήσιμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återhämtningsbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjen
5百万人のスピーカー

abrufbereitの使用傾向

傾向

用語«ABRUFBEREIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abrufbereit»の使用頻度を示しています。
abrufbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abrufbereit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABRUFBEREIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abrufbereit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abrufbereit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abrufbereitに関するニュースでの使用例

例え

«ABRUFBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabrufbereitの使いかたを見つけましょう。abrufbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phänomen Leben
Wissen in unserer geistig materiellen Seele, abrufbereit vorbereitet, gespeichert haben. Von Gedankenbildern, die durch die Reize entstehen, die uns treffen, und die als Erinnerung gleich Wissen in unserer geistigen natürlich materiellen ...
L. W. Göring, H. Clausen, 2008
2
Anna Thomsen:
„Ja und in meiner letzten Vision sah ich euch, wie wir auf euch nach Hause geflogen sind.“ „Na dann soll es so sein. Wir stehen abrufbereit zu deiner Stelle.“ „Apropos abrufbereit. Gibt es noch eine andere Möglichkeit euch zu rufen, ohne das ...
Claudia Hinspeter, 2008
3
Handbuch Gesundheitswissenschaften
... für die regionale Ebene, d.h. für Kreise und kreisfreie Städte, deren Nutzung kostenpflichtig ist. Die wichtigsten Indikatorengruppen der Europäischen Union sind ebenfalls abrufbereit vorhanden (Statistisches Bundesamt (a) 2011).
Klaus Hurrelmann, Oliver Razum, 2012
4
Praxis-Know-how für ein erfolgreiches Personalmanagement: ...
S•mtliche Lerninhalte sind €brigens automatisch immer auf allen Medientr•gern via Cloudcomputing €berall abrufbereit und verf€gbar. Am Abend meldet ihr Wissens- Agent, dass heute eine Reportage zur Zukunft der Fachverlagsbran- che ...
Olaf Hübner, 2011
5
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Halte bitte eine Aufzeichnung dieser und aller anderen Botschaften chronologisch geordnet für mich abrufbereit und deponiere einen zweiten Satz in meinem Briefkasten, damit sich jede Kopie über den Stand der Dinge informieren und eine ...
Wolfgang Jeschke, 2013
6
Digitale Gefahr für den Video Star? Nutzung und Akzeptanz ...
Dadurch, daß eine Vielzahl von Inhalten unterschiedlichster Art permanent verfügbar und abrufbereit sind, ist die Möglichkeit zur Selektion deutlich stärker als bei einem starr programmierten und formatierten Fernsehkanal. Dies würde ...
Christoph Koch, 2002
7
Schenk Mir Ein Jahr Ohne Weihnachten
Der sozusagen immer abrufbereit ist und dabei ein sicheres Gehalt bezieht. Ein Student kann das alles, nur das Gehalt fehlt ihm. Natürlich müsste dieser Supermann außerdem wenigstens Geschichten erzählen können, denn einer, der keine ...
Rumjana Zacharieva, 2013
8
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Am Ziel ist d festgelegt und nicht schon im gesendeten Signalstoff. Am Ziel ist dieAntwort ma- ieAntwort ma- ximal vorbereitet und abrufbereit ximal vorbereitet und abrufbereit (Kirschner(Kirschner/Gerhart/Gerhart 2007, S. 302). 2007, S. 302 ).
Axel Lange, 2012
9
Die Erfindung des Menschen: die Autobiographik des ...
Schon zu diesem frühen Zeitpunkt trug Boccaccio also Petrarcas Autobiographik stets abrufbereit bei sich. 1341 stieß die Petrarca-Verehrung des Neapolitaner humanistischen Zirkels in eine neue Dimension vor. Er war fieberhaft damit ...
Karl A. E. Enenkel, 2008
10
Patientenzufriedenheit im Krankenhaus: Maßnahmen zur ...
Befunde sind schneller an der entsprechenden Stelle abrufbereit und zusätzlich wird die Qualität der Behandlung durch den interdisziplinären fachlichen Austausch erhöht.355 Damit können der individuelle Behandlungsweg des Patienten ...
Anja Ziesche, Jost W. Kramer, 2008

用語«ABRUFBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabrufbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tv-Kommentator: 46 Lebensläufe immer abrufbereit
Der 51-Jährige bereitet sich akribisch auf jedes Spiel vor. Simons wichtigster Gefährte ist sein Kurzzeitgedächtnis. Evian Wenn Steffen Simon ins Stadion kommt ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
2
Kommentar: Der Wert der Pflege
... damit aufgewartet, wie schmuck renoviert Krankenhauszimmer, wie viele Experten im Haus abrufbereit oder wie modern Herzkatheterlabore eingerichtet sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Kompositionen für Hollywood aus Krefeld
Unglaubliche 450 Instrumente hat er abrufbereit. „Ziemlich abgefahrene gehören dazu“, findet er. „Umgebaute Klaviere, die offen oder gedämpft klingen, ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
4
Notizen vom 30. November 2015
Abrufbereit sind die Ausgaben jeweils am folgenden Morgen. SWP | 30.11.2015 0 0 0. Schauspieler Norbert Gastell war die deutsche Stimme von Homer ... «Südwest Presse, 11月 15»
5
Nö: Brennender Radlader im Lagerhaus Gmünd
14 KameradInnen rückten mit KOMMANDO, TANK 1, TANK 2, TANK 3 und ATEM Gmünd zum Einsatzort aus, weitere Mitglieder blieben abrufbereit in der ... «Fireworld.at, 11月 15»
6
18.000 Soldaten helfen Flüchtlingen: Bundeswehr soll Unterkünfte …
Laut von der Leyen standen bislang schon im Schnitt am Tag 2000 Soldaten deutschlandweit abrufbereit. "Wir wollen das jetzt raufziehen auf 6000, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
7
Strache als "Juniorpartner" der SPÖ abrufbereit
Strache als "Juniorpartner" der SPÖ abrufbereit. Kommentieren (8); Teilen · Twittern · Senden. Heinz-Christian Strache. Den ersten Listenplatz mit Ambitionen ... «Heute.at, 10月 15»
8
Weniger Rufbereitschaften für Teilzeitkräfte?
Die genauen Umstände – also etwa, wie oft jeder Mitarbeiter im Jahr abrufbereit sein muss – werden regelmäßig in Tarifverträgen oder Betriebsvereinbarungen ... «anwalt.de, 7月 14»
9
Aus dem Urlaub zurückbeordern – nur im äußersten Notfall
So ist schon die Abmachung unzulässig, dass Beschäftigte im Urlaub abrufbereit sein müssen (Bundesarbeitsgericht, Urteil v. 20.06.2000, Az.: AZR 405/99). «anwalt.de, 8月 13»
10
Jederzeit abrufbereit
"Wir waren zur Sicherheit der Bevölkerung jederzeit abrufbereit." In einer Vorschau sprach Christian Noll die vorgesehene Einrichtung eines Spindraums an, ... «Badische Zeitung, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. abrufbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abrufbereit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z