アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Degorgement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEGORGEMENTの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEGORGEMENTの発音

Degorgement  […ʒəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGORGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGORGEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Degorgement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDegorgementの定義

ボトルネック中の酵母の除去。 Entfernung der Hefe im Flaschenhals.

ドイツ語辞典で«Degorgement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEGORGEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

DEGORGEMENTのように始まるドイツ語の単語

Degenhard
Degenklinge
Degenkorb
Degenscheide
Degenschlucker
Degenspitze
Degenstoß
deglacieren
Deglutination
Deglutition
degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren
Degras
Degression

DEGORGEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるDegorgementの類義語と反意語

同義語

«Degorgement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGORGEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Degorgementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDegorgementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Degorgement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

除渣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

degüelle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Disgorging
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Disgorging
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خرج منها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

извергает
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

disgorging
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Disgorging
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégorgement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disgorging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Degorgement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Disgorging
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토 해낸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Disgorging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Disgorging
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரவவிட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Disgorging
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

disgorging
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sboccatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

degorżowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вивергає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

degorjare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκχυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstroming vertoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

degorgering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disgorging
5百万人のスピーカー

Degorgementの使用傾向

傾向

用語«DEGORGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Degorgement»の使用頻度を示しています。
Degorgementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Degorgement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Degorgementに関するニュースでの使用例

例え

«DEGORGEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDegorgementの使いかたを見つけましょう。Degorgementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wein für Dummies
Hierdurch erspart man sich die aufwendige Remuage (Rütteln) und das Degorgement (Entfernen des Hefesatzes aus der Flasche). Auf dem Etikett darf die Bezeichnung »Flaschengärung« (in den USA »Bottle Fermented«) angeführt werden.
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Barbara Mistol, 2008
2
Polytechnisches Journal
Die Arbeiter versammeln sich bei dem Degorgement wie früher bei dem Einfüllen der Flaschen. Der oberste davon beginnt die Arbeit, indem er die Flaschen eine nach der anderen aus der Tafel, auf der sie aufgestekt sind, mit der linken Hand ...
3
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Die frifch aufgefehten Flafchen läßt man noch einige Zeit ausrnhen. und bereitet fie nach und nach zum Degorgement oder zur Reinigung vor. Durch die Gährung und Ablagerung des Weins hat fich nämlich in allen Flafchen ein fchleimiger ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1843
4
Dinglers polytechnisches journal
Die Arbeiter Hersammeln sich bei dem Degorgement wie früher bei dem Einfüllen der Flaschen. Der oberste davon beginnt die Arbeit, indem er die Flaschen eine nach der anderen aus der Tafel, auf der sie aufgeftelt sind, mit der linken Hand ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1843
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1843
Die Arbeiter verfammeln fich bei dem Degorgement wie früher bei dem Einfüllen der Flafchen. Der oberfie davon beginnt die Arbeit. indem er die Flafchen eine nach der anderen aus der Tafel. auf der fie aufgefiekt find. mit der linken Hand ...
6
Medizinische Bemerkungen auf einer literärischen Reise durch ...
mittel und ein gelindes Degorgement de» über Vermögen beläft igten Darmkanals, tlualifizk'ten , ein Urthcil, das sowohl dem Doctor Fischer als mir sehr richtig schien. Markus lies sich indessen nicht irre machen, und gab dem, ersten ein Infus ...
Jakob Friedrich Ludwig Lentin, 1800
7
Über die Pulsader-Geschwülste: Aus dem Iطlienischen übersetzt
... le gon dement ioflammatoire qui suit de pres, et qui est proportionnc ä l' etendue du desordre ; ensuiie un degorgement abondant, une grande sup- puration , le contact de l'air dans une plaie de cette e'tendue, les petits foyers purulens qui ...
Antonio Scarpa, Johann Christian Friedrich Harless, 1808
8
Der Bier-Brauer als Meister in seinem Fache
Diefen Saß fuchen die EhampagnerWein-Fabrikanten behutfam aus den Flafchen zu entfernen. ohne den Wein damit wieder in Verbindung zu bringen und diefe Bearbeitung nennt man in Frankreich Degorgement) oder das Abfchwemmen ...
A. F. Zimmermann, 1842
9
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Beim Degorgieren (Degorgement) wird der Satz aus dem Flaschenhals entfernt, und zwar ohne das er viel Champagne mitnimmt. Dazu wird der Flaschenhals in eine Gefrierlösung getaucht, und bei minus 25 Grad Celsius gefriert der Satz zu ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
10
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
59o.-91. "'j'-'_'«*"j~\'- (wg 151) Degorgement, ibd. p.`592._9'5. “".'}';“:".»'l'§ (“Ё A 152) DeÈ,"ou'l, aíieuslia, í_b'd. P~'595. "'“'^')"'*'\"M'~ ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1833

用語«DEGORGEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDegorgementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Größte unterirdische Kellerei Europas Cantina Mori Colli Zugna
Beachtenswert sind zwei Flaschengärsekte: "Morus" eine Selektion aus Chardonnay und Pinot nero, die zwei Jahre vor dem Degorgement (Spoccatura) auf der ... «Gourmetwelten, 5月 16»
2
Each champagne has a personality that you can match with yours!
Forget the artisanal and the limited edition, "regular" deluxe champagnes undergo 4-5 years of ageing before degorgement; 7-8 years isn't exceptional at all. «Economic Times, 1月 16»
3
Čtyři pravdy o šampaňském
Když je kvašení dokončeno, může dojít k degorgement (odstranění sedliny). ... Proto musí nejprve dojít k odkalování (degorgement), kdy se odstraní sedlina a ... «Peníze.cz, 12月 09»
4
Sådan bliver din champagne til
Til slut tvinges dette bundfald ned til flaskehalsen, som fryses kortvarigt, hvorefter gærresterne fjernes (degorgement), og der tilsættes en mindre mængde ... «Politiken.dk, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Degorgement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/degorgement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z