アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deglacieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEGLACIERENの語源

französisch déglacer, eigentlich = das Eis entfernen, zu: glace, ↑Glace.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEGLACIERENの発音

deglacieren  deglaci̲e̲ren […ˈsiː…], [deɡlaˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEGLACIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEGLACIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deglacieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
deglacieren

拭き取ります

Ablöschen

消火または脱脂として、肉や野菜を煮込みまたは煮立てた後に、水、ブイヨンまたはワインなどの液体を揚げ物のセットに加える調理法が用いられる。 ブラインセットを沸騰させて撹拌して溶解する。 得られた芳香族液体は、ソースの基礎として使用することができる。 Als Ablöschen oder Deglacieren bezeichnet man einen Vorgang beim Kochen, bei dem Flüssigkeiten wie Wasser, Brühe oder Wein zum Bratensatz hinzugegeben werden, nachdem Fleisch oder Gemüse angebraten oder geschmort wurde. Dabei wird der Bratensatz durch Aufkochen und Rühren gelöst. Die entstandene aromatische Flüssigkeit kann als Grundlage für Saucen verwendet werden.

ドイツ語辞典でのdeglacierenの定義

デグレーズ。 ablöschen.
ドイツ語辞典で«deglacieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DEGLACIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deglaciere
du deglacierst
er/sie/es deglaciert
wir deglacieren
ihr deglaciert
sie/Sie deglacieren
Präteritum
ich deglacierte
du deglaciertest
er/sie/es deglacierte
wir deglacierten
ihr deglaciertet
sie/Sie deglacierten
Futur I
ich werde deglacieren
du wirst deglacieren
er/sie/es wird deglacieren
wir werden deglacieren
ihr werdet deglacieren
sie/Sie werden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deglaciert
du hast deglaciert
er/sie/es hat deglaciert
wir haben deglaciert
ihr habt deglaciert
sie/Sie haben deglaciert
Plusquamperfekt
ich hatte deglaciert
du hattest deglaciert
er/sie/es hatte deglaciert
wir hatten deglaciert
ihr hattet deglaciert
sie/Sie hatten deglaciert
conjugation
Futur II
ich werde deglaciert haben
du wirst deglaciert haben
er/sie/es wird deglaciert haben
wir werden deglaciert haben
ihr werdet deglaciert haben
sie/Sie werden deglaciert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deglaciere
du deglacierest
er/sie/es deglaciere
wir deglacieren
ihr deglacieret
sie/Sie deglacieren
conjugation
Futur I
ich werde deglacieren
du werdest deglacieren
er/sie/es werde deglacieren
wir werden deglacieren
ihr werdet deglacieren
sie/Sie werden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deglaciert
du habest deglaciert
er/sie/es habe deglaciert
wir haben deglaciert
ihr habet deglaciert
sie/Sie haben deglaciert
conjugation
Futur II
ich werde deglaciert haben
du werdest deglaciert haben
er/sie/es werde deglaciert haben
wir werden deglaciert haben
ihr werdet deglaciert haben
sie/Sie werden deglaciert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deglacierte
du deglaciertest
er/sie/es deglacierte
wir deglacierten
ihr deglaciertet
sie/Sie deglacierten
conjugation
Futur I
ich würde deglacieren
du würdest deglacieren
er/sie/es würde deglacieren
wir würden deglacieren
ihr würdet deglacieren
sie/Sie würden deglacieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deglaciert
du hättest deglaciert
er/sie/es hätte deglaciert
wir hätten deglaciert
ihr hättet deglaciert
sie/Sie hätten deglaciert
conjugation
Futur II
ich würde deglaciert haben
du würdest deglaciert haben
er/sie/es würde deglaciert haben
wir würden deglaciert haben
ihr würdet deglaciert haben
sie/Sie würden deglaciert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deglacieren
Infinitiv Perfekt
deglaciert haben
Partizip Präsens
deglacierend
Partizip Perfekt
deglaciert

DEGLACIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

DEGLACIERENのように始まるドイツ語の単語

degorgieren
Degout
degoutant
degoutieren
Degradation
degradieren
Degradierung
degraissieren

DEGLACIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdeglacierenの類義語と反意語

同義語

«deglacieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEGLACIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deglacierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeglacierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deglacieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

deglacieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deglacieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deglacieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deglacieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deglacieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

deglacieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deglacieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deglacieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deglacieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deglacieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deglacieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deglacieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deglacieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deglacieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deglacieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deglacieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deglacieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deglacieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deglacieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deglacieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

deglacieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deglacieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

deglacieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deglacieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deglacieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deglacieren
5百万人のスピーカー

deglacierenの使用傾向

傾向

用語«DEGLACIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«deglacieren»の使用頻度を示しています。
deglacierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deglacieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deglacierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEGLACIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeglacierenの使いかたを見つけましょう。deglacierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kochen für Dummies
Deglacieren: Aus. dem. Rest. im. Topf. eine. leckere. Soße. bereiten. Wenn Sie Fleisch, Geflügel oder Fisch in eine sehr heiße Sautierpfanne geben, beginnt der Garprozess sofort. Dabei wird der aus dem Fleisch laufende Bratensaft gebräunt,  ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
deglacieren. referieren koreferieren korreferieren transferieren zurücktransferieren fermentieren festonieren fetieren fibrillieren figurieren defigurieren konfigurieren filetieren filieren defilieren effilieren profilieren wegprofilieren filtrieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Je süßer das Leben: Roman
Man nennt das Deglacieren.« »Deglacieren«, wiederholt Hannah gehorsam und hält dabei fachmännisch den Kochlöffel. »Dann machen Sie das Gleiche noch einmal mit Sherry statt Wasser – das hebt den Geschmack hervor.« Madeline ...
Darien Gee, 2012
4
Paul's Beisl: Maßlos kochen
... etwas konzentriertes Paradeismark hinein (muß aber nicht sein), den Bratrückstand mit Wasser aufgießen und mit dem Kochlöffel zu einem Saft aufkochen (deglacieren). So. Jetzt kommt das Fleisch wieder hinein, Salz und Pfeffer darüber, ...
Paul Vockenhuber, 2013
5
Hamburg isst anders: Regionale Lieblingsgerichte für einen ...
Dazu ein Gitter legen, ein auf das dann die gewürzten Enten gelegt hohes Backblech mit 3⁄4 Liter Wasser in Küchengarn auf den Rücken binden), würzen und im Ofen bei 200 Weißwein deglacieren Fürdie Jahrzehnten. Mit den in diesem ...
Wirtschaftsjunioren bei der Handelskammer Hamburg, 2013
6
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
man einen solchen Schaum auch selbst machen: Foie gras würfeln, braten, mit ein wenig Sauternes deglacieren, etwas Creme fleurette hinzufügen, aufkochen, mixen, abschmecken, sieben und ab in den Siphon damit. Macht mehr Arbeit als  ...
Jörg Zipprick, 2012
7
Untersuchung von Bedürfnissen und deren Befriedigung in der ...
Schmorsteak Esterhäzy: Wurzelgemüse in Mirepoix schneiden, in Fett Farbe nehmen lassen, Steaks scharf anbraten und dazu geben, Fond mit Rotwein deglacieren, Demi-glace und saure Sahne unterrühren, Sauce über das Fleisch  ...
Imke Weitkamp, 1997
8
Die Erfinder des guten Geschmacks: Eine Kulturgeschichte der ...
in ein wenig Butter goldbraun anbraten, mit Kalbsjus deglacieren. Reservieren. Das Toastbrot inkleine Croûtons schneiden, inButteranbraten und auf Küchenpapier legen. Das Petersilienpüree erwärmen und im letzten Augenblick mit Senf ...
Jörg Zipprick, 2013
9
Lecker, Lust & Liebe: Wie Man(n) eine Frau weichkocht
Anschwitzen Ablöschen Bain-Marie Beurre manié Blanchieren Bouquet garni Bardieren Bridieren Brunoises Carcasse Cocotte Consommé Court-Bouillon dressieren deglacieren Farce Filieren Fonds Glace glacieren Gratinieren Hors ...
Knud Hammerschmidt, 2010
10
Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman
»Ob du weißt, was schmoren oder deglacieren ist.« Sean runzelte dieStirn.»Das isteine Art,Essen in Flüssigkeiten zu garen, bisdie Flüssigkeit verdampft ist– glaubeich zumindest.« »Dann darfst dureinkommen«,erwiderteich und zog ihn mit ...
Ali McNamara, 2012

用語«DEGLACIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeglacierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rezept: Krosser Vierländer Bio-Gänsebraten mit Rotkohl ...
Das Gänseklein anbraten, Röst-Gemüse hinzugeben, danach Tomatenmark abrösten, Kräuter hinzu geben, mit Weißwein deglacieren. Das Ganze mit Wasser ... «worlds of food, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. deglacieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deglacieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z