アプリをダウンロードする
educalingo
Denkmal

"Denkmal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DENKMALの語源

für griechisch mnēmósynon = Gedächtnishilfe; zu ↑Mal.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDENKMALの発音

Dẹnkmal 


DENKMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENKMALはどんな意味ですか?

記念碑

モニュメント(複数:建造物又は建造物)が辞書に応じて一般的な用法である:1.「人物やイベント、より大きな次元表現をメモリに内蔵されたいずれか。 記念碑、記念碑、記念碑、戦争記念碑、記念碑、勝利の凱旋門、または「初期の文明を守る遺物」(→記念碑) 「人類の文化の発展への証言」としてたとえば、アートワーク、文化遺産、ユネスコ世界遺産、文化的なモニュメント、記念碑、考古学的な記念碑を落下芸術的、歴史的、政治的、技術的、都市計画や景観設計の観点の記憶の文化の一部として彼を与えることができ、特別な重点が授与されます 、 その保全の機関公共の利益があれば、それは国家の記念碑を宣言することができます。 この意味で、前者は二レムに加えて、保護された記念碑の騎馬像を説明する。すなわち、説明することができます。

ドイツ語辞典でのDenkmalの定義

人や出来事の記憶に組み込まれた、大きなプラスチック表現。 以前の文化を証する記念碑。 人や出来事の記憶に組み込まれた、大きなプラスチック表現。 記念碑©書誌書誌マンハイム・インスティテュート©百科事典Institut、MannheimExamples記念碑を建て、誰かに記念碑を飾る、それはすでに生涯中の記念碑です。

DENKMALと韻を踏むドイツ語の単語

Alleinstellungsmerkmal · Arbeiterdenkmal · Baudenkmal · Bodendenkmal · Gefallenendenkmal · Goethe-und-Schiller-Denkmal · Hauptmerkmal · Hermannsdenkmal · Industriedenkmal · Kriegerdenkmal · Kulturdenkmal · Kunstdenkmal · Literaturdenkmal · Merkmal · Nationaldenkmal · Naturdenkmal · Niederwalddenkmal · Qualitätsmerkmal · Sprachdenkmal · Unterscheidungsmerkmal

DENKMALのように始まるドイツ語の単語

Denklehre · Denkleistung · denkmalgerecht · denkmalgeschützt · Denkmalkunde · denkmalkundlich · Denkmalpflege · Denkmalpfleger · Denkmalpflegerin · denkmalpflegerisch · Denkmalschändung · Denkmalschutz · Denkmalschutzbehörde · Denkmalschützer · Denkmalschützerin · Denkmalskunde · denkmalwert · Denkmethode · Denkmodell · Denkmuster

DENKMALのように終わるドイツ語の単語

Abstammungsmerkmal · Charaktermerkmal · Distinktionsmerkmal · Erbmerkmal · Erkennungsmerkmal · Geschlechtsmerkmal · Leistungsmerkmal · Rassenmerkmal · Stilmerkmal · Tatbestandsmerkmal · Tätigkeitsmerkmal · Wesensmerkmal · animal · einmal · formal · mal · minimal · normal · optimal · thermal

ドイツ語の同義語辞典にあるDenkmalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENKMAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Denkmal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Denkmal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENKMALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Denkmalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenkmalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denkmal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纪念碑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monumento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

monument
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

памятник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monumento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monument
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tugu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記念碑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

monumento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monument
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monument
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monument
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

monument
5百万人のスピーカー

Denkmalの使用傾向

傾向

用語«DENKMAL»の使用傾向

Denkmalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Denkmal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Denkmalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENKMAL»の引用

Denkmalという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Orff
Das schönste Denkmal für einen Komponisten ist, wenn er im Spielplan bleibt.
2
Cato der Ältere
Mir ist es lieber, dass man mich fragt, warum man mir kein Denkmal gesetzt hat, als dass man mich fragt, warum man es getan hat.
3
Fritz Grünbaum
Für mich ist Denkmal ein lebenslanger Imperativ, der aus zwei Wörtern besteht.
4
Hamilton Gibb
Als ein literarisches Denkmal steht so der Koran als einzigartige Schöpfung in der arabischen Literatur ohne Vorläufer noch Nachfolger in einer ihm eigenen Sprache da. Muslime aller Zeiten sind sich einig, die Unnachahmlichkeit nicht nur des Inhalts, sondern auch des Stiles zu bekräftigen.
5
Hans Günter Winkler
Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?
6
Hans Meyer
Im Fußball baut man dir schnell ein Denkmal, aber genauso schnell pinkelt man es an.
7
Harold Macmillan
Ein Denkmal ist ein Stehplatz, den man von der Geschichte bekommen hat.
8
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
9
Jean Sibelius
Kümmere dich nicht um das, was die Kritiker sagen. Noch keinem von ihnen ist ein Denkmal gesetzt worden.
10
Jean Sibelius
Meines Wissens hat man noch keinem Kritiker ein Denkmal gesetzt.

«DENKMAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenkmalの使いかたを見つけましょう。Denkmalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Denkmal an der Grenze seiner Sprachfähigkeit
Behandelt u.a. den Entwurf Max Bills für ein "Denkmal des unbekannten politischen Gefangenen" (1952).
Felix Reusse, 1995
2
Das Denkmal als außerschulischer Lernort - Sinnvoller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Institut fur Geschichte und historische Landesforschung), Veranstaltung: Ausserschulische Lernorte und ...
Heike Thomitzek, 2008
3
Schriften Von Friedrich Von Gentz, Ein Denkmal Von Gustav ...
Friedrich von Gentz. ein früher ungekannter Kampf zwischen Volksbefreiern und Regierungen aus, jene Währung, mit der die sogenannte Restauratlonsperiode anhebt. Forderungen, die man mit der Revolution besiegt meinte, traten jetzt von  ...
Friedrich von Gentz, 1838
4
Das Denkmal für Friedrich den Großen von Friedrich Gilly
1796 entwarf Friedrich Gilly für den achteckigen Leipziger Platz in Berlin einen monumentalen Tempelbau, der als Denkmal Friedrich dem Großen gewidmet werden sollte.
Anne-Kathleen Tillack, 2011
5
Das Kurt-Eisner-Denkmal in der Kardinal-Faulhaber-Straße in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1-, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historikum), Veranstaltung: Geschichtsdidaktikseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Person Kurt Eisners und die ...
Joseph Badde, 2008
6
Das Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar. Ein Nationaldenkmal?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Kunst - Bildhauerei, Skulptur, Plastik, Note: 1-, Universitat zu Koln, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund des 200.
Ilka Dischereit, 2009
7
Kann ein Kunstwerk als Denkmal für das gewaltige Verbrechen ...
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Julian Wittmann, 2010
8
Das Kaiser Wilhelm Denkmal auf dem Kyffhäuser - Ein Symbol ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut ), Veranstaltung: Deutsche Denkmaler im 19.
Anonym, 2013
9
Das Ibn Khaldoun Denkmal in Tunis: Zwischen nationaler ...
Ibn Khaldoun, Staatstheoretiker, Historiograph und Rationalist des arabischen Mittelalters, wurde im Jahr 1332 in Tunesien, damals Ifriqiya, geboren.
Aida Ben Achour, 2012
10
Unterrichtsentwurf zum "91er-Denkmal" in Oldenburg
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Als Geschichtslehrkraft steht man taglich vor der Aufgabe Schulerinnen und Schulern ...
Britta Wehen, 2009

用語«DENKMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenkmalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OEZ: München will Denkmal für Opfer des Amoklaufs
An die Opfer des Amoklaufs von München soll ein Denkmal direkt am Tatort Olympia-Einkaufszentrum erinnern. Einen entsprechenden Antrag haben die ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Berlin-Kreuzberg: Konservative Türken wollen alevitisches Denkmal ...
Die Mitteilung endet mit einer Warnung: Sollten die Pläne für das Denkmal umgesetzt werden, werde man „auf Volksebene“ dagegen protestieren. „Wir wollen ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
3
Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht
Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Nach Räumung: Besetzer von Sinti- und Roma-Denkmal erheben ...
Aufgebracht schilderten Vertreter einer Sinti- und Roma-Gruppe am Montagvormittag davon, was aus ihrer Sicht am Vorabend auf dem Gelände des Denkmals ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
5
Prinz denkt täglich an seine Mutter: Harry fordert Diana-Denkmal "für ...
Der 20. Todestag von Prinzessin Diana nähert sich. Noch immer gibt es kein angemessenes Denkmal für die Ex-Frau des britischen Thronfolgers. Prinz Harry ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
Wiedervereinigung: Einheits-Denkmal scheitert am Versagen der ...
Diese Nation schafft es nicht, für ihre Gemeinsamkeit einen Ausdruck zu finden. Es sind vor allem die Künstler, die daran versagten, das Gute in der deutschen ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Denkmal in Berlin: Einheitswippe wird nicht errichtet
... ersten Kostensteigerung um fünf Millionen Euro befürchteten viele Mitglieder des Haushaltsausschusses, „dass das Denkmal finanziell nicht kontrollierbar ist“. «Tagesspiegel, 4月 16»
8
China: Riesiges Mao-Denkmal zerstört
Das 36 Meter hohe Denkmal stand kurz vor der Vollendung: Eine riesige Mao-Statue im Osten Chinas ist zerstört worden - womöglich, weil es keine ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
9
Nationalsozialismus: Hamburgs spätes Denkmal für Deserteure am ...
Allein in Hamburg wurden knapp 300 "Fahnenflüchtige" hingerichtet. Nun weihte Bürgermeister Olaf Scholz das Denkmal für Deserteure und andere Opfer der ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Psy: "Gangnam Style" bekommt ein Denkmal in Gangnam, dem ...
Seouls Nobelviertel Gangnam will dem Sänger Psy und seinem Video "Gangnam Style" nun ein Denkmal setzen. Die Skulptur werde die gekreuzten Hände aus ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Denkmal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denkmal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA