アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Denkzettel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DENKZETTELの語源

mittelniederdeutsch denksēdel, -cēdel = Urkunde; Merkblatt; im 16. Jahrhundert hängte man Schülern Zettel mit ihren Schulvergehen an.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDENKZETTELの発音

Denkzettel  Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENKZETTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENKZETTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Denkzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レッスン

Denkzettel

「パンフレット」という用語は、人を思考させるための罰、または教師としての役割を果たす不愉快な経験のいずれかであるため、将来、特定の、通常は否定的な行動を示さなくなります。 Als Denkzettel bezeichnet man entweder eine Strafe, die eine Person zum Nachdenken bringen soll oder aber eine unangenehme Erfahrung, die jemandem als Lehre dient oder dienen sollte, so dass er ein bestimmtes, meist negatives Verhalten in Zukunft nicht mehr zeigt.

ドイツ語辞典でのDenkzettelの定義

例としての刑罰または嫌な経験を警告とみなす例は、誰かに覚書を与えます。これは私の人生のメモです。 exemplarische Strafe oder als Warnung angesehene unangenehme ErfahrungBeispielejemandem einen Denkzettel geben, verpassendas ist mir ein Denkzettel fürs Leben.
ドイツ語辞典で«Denkzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENKZETTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

DENKZETTELのように始まるドイツ語の単語

Denksport
Denksportaufgabe
Denkspruch
Denkstein
Denksystem
Denktätigkeit
Denktradition
Denkübung
Denkungsart
Denkungsweise
Denkverbot
Denkvermögen
Denkvorgang
Denkweise
denkwürdig
Denkwürdigkeit
Denkwürdigkeiten
Denkzelle
Denkzentrum
Denkzettelwahl

DENKZETTELのように終わるドイツ語の単語

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

ドイツ語の同義語辞典にあるDenkzettelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENKZETTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Denkzettel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Denkzettelのドイツ語での同義語

«Denkzettel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENKZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Denkzettelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenkzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denkzettel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

教训
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lección
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lesson
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

урок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Denkzettel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レッスン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wulangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài học
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ders
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekcja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

урок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάθημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

les
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leksjon
5百万人のスピーカー

Denkzettelの使用傾向

傾向

用語«DENKZETTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Denkzettel»の使用頻度を示しています。
Denkzettelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Denkzettel»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENKZETTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Denkzettel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Denkzettel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Denkzettelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENKZETTEL»の引用

Denkzettelという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Wilbert
Aphoristiker sind Menschen, die gerne Denkzettel verteilen, oder sich verzetteln.

«DENKZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenkzettelの使いかたを見つけましょう。Denkzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bußgeldkatalog 3: 90 originelle Denkzettel bei ...
Mit dem Bußgeldkatalog 3 bleiben Sie in solchen Situationen ganz gelassen und geben Ihren Schülern im wahrsten Sinne des Wortes einen Denkzettel.
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2012
2
Priesterlicher Denkzettel vor Gott, aus dem Buch Nehem. 13. ...
Womit sich Der ... Herr Johann Matthäus Barth, Der Evangelischen Gemeinde zu Regensburg Hochverdienter Pastor und Superintendens, erster Consistorialassessor und Scholarcha, Wohlseligen Andenkens, in Seinem wichtigen und ...
‎1757
3
Denkzettel eines Zweiflers: Unzensierte Gedanken
Eine kunterbunte Mischung unzensierter Gedanken präsentiert der Buchautor Erhard Schümmelfeder in seinem legendären Buch "Denkzettel eines Zweiflers".
Erhard Schümmelfeder, 2013
4
Erinnerungen Eines Vergeßlichen Analphabeten
Wohlig räkelte sich Frau Gichtinger auf dem Stuhl und ließ ganz entspannt ihre Gedanken kreisen. "Was soll ich nun mit dem angefangenen Tag anstellen? Eigentlich könnte ich unserem Hausmeister einen Denkzettel verpassen. Der schaut ...
Ralf Neubohn, 1999
5
“Der” Schlaftrunk; Lustspiel in 3 Aufz., ergänzt von Eckstein
Du willft ihm einen Denkzettel geben. S.Richard. Wahrlich, ein theuref Freund) ein theurer Denkzettel? Berthold. Ich machte dir den Procefs. Du haft ihn abgekürzt, indem du alle drey Termine, und den letzten fogar, trotz meiner Erinnerung, ...
Gotthold Ephraim Lessing, Christian Friedrich Sander, 1787
6
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
An diese Rechnung, an dieses Buch, an diesen Denkzettel sollen wir stets gedenken) wie eben Maleach. 3, 16. stehet: Gs ist vor ihm ein Denkzettel geschrieben für die , so den HErrn furch, tenlnnd an seinen Namen gedenken. Da ist auf ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
7
Leimlinge: gehen Sie Sprüchen nicht auf den Leim! ; 100 ...
Einen Denkzettel bekommen69 Soll dein Denken nicht verkommen, sollst du ein Geschenk bekommen, dies ist ein Zettel aus Papier, schreib es drauf und merk es dir. ♧ Glaubst du, dass Denken nicht mehr geht, dass der Wind umsonst nur ...
Willi Leim, Gert Podszun, 2008
8
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes: aus der ...
chen ihre Denkzettel breit, °) und die Säume (ihrer Kleider) groß. ') 5 Mos. 6, 8.: 22, 12. 4 Mos. 15, 38. 6. Sie haben geme die ersten Plätze bei den Gastmählern, und die ersten Sitze in den Synagogen. «) Marc. 12, 39. Luc. 11, 43: 2N, 46. 7.
Joseph Franz von Allioli, 1838
9
Die heilige Schrift des neuen Testamentes mit auserlesenen ...
Darum tragen sie ireitere Denkzettel und längere Fransen an ihren Kleidern , 6. streben nach den obersten Plätzen den Gastmahlen, und gottesbienst» lichen Versammlungen ; 7. wollen auf den öffentlichen Plätzen gegrüßt seyn , und von ...
10
Historische Volks-Bilder-Bibel aus dem alten und neuen ...
Sie machen ihre Denkzettel breit, und die Säume groß. Sie sind bei Gastmahlen gern oben an, und lieben in den Snnagogen die ersten Sitze; sie hören es gern, wenn man sie auf dem Markte begrüßet, und die Leute sie Meister nennen.
Aloys Adalbert Waibel, 1839

用語«DENKZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenkzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denkzettel: Harte Strafe für Antonio Felix da Costa
Als Denkzettel vermutlich. Es war in Spielberg beim zweiten DTM-Event der Saison, als sich Mattias Ekström unter anderem auch Antonio Felix da Costa verbal ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
2
All-Felix freut sich über Denkzettel für Brüssel
Nach dem "Brexit", den er als Denkzettel für Brüssel sieht, hofft Baumgartner ... ist ein Denkzettel, aus Brüssel wird eine andere, menschenfreundlicher Politik ... «Unzensuriert.at, 6月 16»
3
Land trägt Entlastung nicht mit: Niedersachsen erteilt VW Denkzettel
VW-Chef Matthias Müller und seine Vorstandskollegen mussten sich bei der Hauptversammlung einiges anhören. (Foto: imago/IPON). Donnerstag, 23. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
4
Williams: Gnadenpunkt als Denkzettel für die Zukunft
(Motorsport-Total.com) - Am Ende gab es für Williams den Gnadenpunkt. Der beweist, dass Williams auf Strecken wie Monaco nach wie vor außer Form ist, ... «Motorsport-Total.com, 5月 16»
5
Vergütungssystem rundweg abgelehnt Denkzettel für Deutsche ...
Die neuen Boni-Pläne rundweg abgelehnt, selbst nur mit 86,9 Prozent der Stimmen entlastet - die Aktionäre verpassten dem Chefkontrolleur der Deutschen ... «manager-magazin.de, 5月 16»
6
Nach der Potash-Offerte: Denkzettel für K+S-Manager
KasselEinen Aufstand gab es nicht, aber einen Denkzettel wollten viele Aktionäre dem Management und Aufsichtsrat des Rohstoffkonzerns K+S schon ... «Handelsblatt, 5月 16»
7
Fußball Bundesliga: Hannover: Denkzettel für Kind, aber ...
Hannover (SID) - Ein Denkzettel, aber trotzdem Aufatmen bei Martin Kind: Der zuletzt umstrittene Gönner und Präsident von Fußball-Bundesligist Hannover 96 ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Denkzettel für die Bundesregierung“
Landeshauptmann Markus Wallner (ÖVP) spricht von einem „Denkzettel für die Bundesregierung“. FPÖ-Kandidat Norbert Hofer ist der Wahlsieger bei der ... «ORF.at, 4月 16»
9
Jean Asselborn: Referenden sind bloß "Denkzettel für die ...
"Die Menschen antworten nicht auf sachliche Fragen, sondern erteilen ihren jeweiligen Regierungen Denkzettel", sagte Asselborn. Dennoch sei die Ablehnung ... «DIE WELT, 4月 16»
10
Heiko Maas: AfD-Erfolge sind mehr als ein Denkzettel
«Das Abschneiden der AfD ist mehr als ein Denkzettel», sagte Maas der Deutschen Presse-Agentur. Die AfD hat gestern bei den Landtagswahlen in ... «t-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Denkzettel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denkzettel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z