アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flugzettel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLUGZETTELの発音

Flugzettel  Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUGZETTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLUGZETTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flugzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flugzettel

リーフレット

Flugblatt

オーストリアのフライヤーでは、主にフライヤーとしてのフライヤー、配布資料は、ラベル付きの紙シートで、コミュニケーションを伝達し広がります。 フライヤーは定期的に、しばしば一度も出現せず、印刷媒体の中にあります。 フライヤーは、現在のイベント、発表、広告のために発行され、人やその他の方法で積極的に配布されたり、持ち帰りに利用されたりします。 例としては、地元や地域のニュース、小さな価格リストやイベントリスト、ヒントなどがあります。 フライヤーは、新聞の余分なシートとして、プレスの初期段階でしばしば見つかった。 Als Flugblatt, Handzettel, in Österreich Flugzettel, heute meist als Flyer, bezeichnet man ein beschriftetes Papierblatt, das eine Mitteilung transportiert und verbreitet. Flugblätter erscheinen nicht periodisch, oftmals sogar nur einmalig und sie zählen zu den Printmedien. Flugblätter werden zu aktuellen Anlässen, für Ankündigungen oder zur Werbung herausgegeben und kostenlos durch Personen oder andere Methoden aktiv verteilt oder sie liegen zur Mitnahme aus. Beispiele sind lokale oder regionale Nachrichten, kleine Preislisten oder Veranstaltungslisten und -hinweise. Flugblätter wurden in der Frühphase der Presse oft als Extrablatt einer Zeitung beigelegt.

ドイツ語辞典でのFlugzettelの定義

リーフレット。 Flugblatt.
ドイツ語辞典で«Flugzettel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUGZETTELと韻を踏むドイツ語の単語


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Klebezettel
Kle̲bezettel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

FLUGZETTELのように始まるドイツ語の単語

Flugzeit
Flugzeug
Flugzeugabsturz
Flugzeugabwehr
Flugzeugabwehrkanone
Flugzeugangriff
Flugzeuganschlag
Flugzeugbau
Flugzeugbesatzung
Flugzeugentführer
Flugzeugentführerin
Flugzeugentführung
Flugzeugführer
Flugzeugführerin
Flugzeughalle
Flugzeugingenieur
Flugzeugingenieurin
Flugzeugkatastrophe
Flugzeugmodell
Flugzeugmutterschiff

FLUGZETTELのように終わるドイツ語の単語

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Reparaturzettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

ドイツ語の同義語辞典にあるFlugzettelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FLUGZETTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Flugzettel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Flugzettelのドイツ語での同義語

«Flugzettel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUGZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flugzettelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlugzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flugzettel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flyer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نشرة إعلانية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

листовка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aviador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prospectus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

flyer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flugzettel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チラシ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플라이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Flugzettel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phi công
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளையர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pilot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aviatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulotka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

листівка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zburător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αεροπόρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

flyer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyer
5百万人のスピーカー

Flugzettelの使用傾向

傾向

用語«FLUGZETTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Flugzettel»の使用頻度を示しています。
Flugzettelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flugzettel»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUGZETTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flugzettel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flugzettel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flugzettelに関するニュースでの使用例

例え

«FLUGZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlugzettelの使いかたを見つけましょう。Flugzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stalins letzte Opfer: verschleppte und erschossene ...
Ich bejahte, und er erklärte, dass es sich darum handelt, Flugzettel antikommunistischen Inhaltes in der russisch besetzten Zone Österreichs zu verstreuen. Wir trafen uns dann am selben Abend, und er gab mir eine Pistole mit den Worten, ich ...
Stefan Karner, 2009
2
Germaine: Leidenschaft und Macht
Und die Stirn Fouches, ihm den Flugzettel vorzuenthalten. Warum? "Das kommt nicht von einem einfachen Drucker. Jemand anderes mußte dahinter stehen", schnaubte Bonaparte. Constant goß schnell heißes Wasser in den Zuber, wie um  ...
Birgit Urmson, 2003
3
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
1 Frau) bemerkt habe, die Flugzettel abwarfen. Ich wollte mich von der Richtigkeit der Meldung überzeugen und fand schon kurz in der Fichtenstrasse (Eingang Klöckner-Werke) die beigefügten kommunistischen Flugzettel. Beim Pförtner der  ...
Thomas Gebauer, 2011
4
Top-Performance im Finanzvertrieb: Buch
Einige Beispiele von unseren Seminarteilnehmern: Flugzettel Ein Finanzberater hat sich auf Fremdwährungsfinanzierungen spezialisiert. Bei der größten Anlegermesse Österreichs („Gewinn-Messe“), mit ca. 15.000 Besuchern, hat er am ...
Michael Müller, 2009
5
Post vom lieben Gott an die Einfältigen 1: Post vom lieben ...
Flugzettel wurden gedruckt, die Meister der Schnitzkunst von Drucktafeln hatten trotz der neuen Konkurrenz immer noch ein gu- tes Auskommen und die Flugzettel brachten gutes Geld sowohl für Auftraggeber wie für Drucker. Der erste Schritt ...
Martin Bolz, 2013
6
Das Jahrhundert der Avantgarden
D'Annunzio war in seinem futuristischen Lebenselement, das Italianità, technologische Moderne und aviatorische Kühnheit vereinen sollte, aber seine Flugzettel, die das Geschwader über dem Graben und rund um den Stephansdom ...
Cornelia Klinger, Wolfgang Müller-Funk, 2004
7
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Anlagen: 2 Flugzettel.6 8 Die franz. Armee war wegen der Sudetenkrise in Alarmbereitschaft versetzt worden. 1 BArch, R58/6562. 2 Gemeint ist entweder Rolf Günther (1913-1945?), kaufm. Angestellter; 1929-1937 SA-Mitglied, 1931 NSDAP- ...
Götz Aly, 2009
8
Grenze Im Nebel
Der rief den Chef an und deutete nach draußen, als könne der das Verteilen der Flugzettel und den Lautsprecherwagen sehen. Passanten lasen die Parolen, Hannes stand auf dem Pritschenwagen, bereit, das Zeichen zu geben.
Karl S. Friedrich, 2005
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/FLUGZETTEL, /FLYER, /HANDZETTEL Fluggastbrücke D die;-, -n: / FINGERDOCK CH beweglicher, witterungsgeschützer Steg, der die Abflughalle mit dem Flugzeug verbindet«: Sollte der Einstieg ins Flugzeug nicht über die Fluggastbrücke ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
282 Leserbrief von »Benno (Freiherr von) Gagern«, »Der Fall Gattinger«, in: Die Presse, 18.7.1961; Peter Neu- hauser, »Tirol: Flugzettel stiften Unruhe«, in: Express, 16. 10. 196 1, S. 2. 283 Peter Neuhauser, »Tirol: Flugzettel stiften Unruhe«, ...
Michael Gehler, 1999

用語«FLUGZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlugzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensionistin (67) zu Teppich- Reparatur genötigt
Mit Flugzetteln wirbt eine Firma aus Bruck an der Mur für Teppichreinigung und -reparatur. Eine Pensionistin aus Kärnten meldete sich und bekam Besuch vom ... «Krone.at, 8月 16»
2
St. Andrä - Falsche Perser boten Teppichreinigung für 5000 Euro an
Zwei Männer mit deutscher Staatsbürgerschaft stehen in Verdacht, sich als Perser ausgegeben und mit Firmensitz in Wolfsberg per Flugzettel die Reinigung ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
FPÖ bringt Anzeigen wegen Wahlmanipulation ein
Er spielt auf Flugzettel an, die „die grüne Jugend vor Schulen verteilt hat“. Gerüchte über den Gesundheitszustand von Alexander Van Der Bellen findet Hofer ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Geköpfter Thun-Engel: CasaPound-Vertreter vor Gericht
Bozen – Vier Vertreter der rechtsextremen Bewegung CasaPound müssen vor Gericht. Ihnen wird die Verleumdung durch einen Flugzettel vorgeworfen. «Suedtirol News, 6月 16»
5
Mindestsicherung wird gekürzt
Sie haben Flugzettel von der Tribüne geworfen und wurden dann des Landhauses verwiesen. Harte Kritik ist wie erwartet von SPÖ und Grünen gekommen. «Life Radio, 6月 16»
6
Wahlkampf geht in seine heiße Phase
Die Flugzettel riefen einerseits dazu auf, Alexander Van der Bellen zu wählen. Andererseits war darauf auch zu lesen: „Hofer verhindern“ – mit einer Liste von ... «NÖN Online, 5月 16»
7
"Identitären"-Protest - Transparent am Burgtheater
zeitgleich warfen sie Flugzettel mit der Aufschrift „Wo ist der ‚Ehrenschutz' für österreichische Frauen vor euren ‚Schutzbefohlenen'“ in die vor dem Burgtheater ... «NEWS.at, 4月 16»
8
Verschärftes Asylpaket passierte den Nationalrat
Kurz vor der Abstimmung kam es zu einem kurzen Akt politischen Aktivismus': Von der Besuchergalerie aus wurden Flugzettel mit der Aufschrift "Geht nicht über ... «derStandard.at, 4月 16»
9
Chaos in Idomeni - Flüchtlinge bewusst in den Todesfluss geschickt
Und wo wurden die auf Arabisch verfassten Flugzettel gedruckt und kopiert? Doch sicher nicht in einem Zweimann- Campingzelt der Flüchtlinge in Idomeni? «Krone.at, 3月 16»
10
Geldern: So sollen Flüchtlinge Karneval verstehen
Geldern. Nicht übergriffig werden, nicht zu viel trinken: Mehr oder weniger freundliche Flugzettel sollen Flüchtlinge über Karneval informieren. Geldern setzt aufs ... «RP ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Flugzettel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/flugzettel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z