"Theaterzettel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でTHEATERZETTELの発音

Theaterzettel  [Thea̲terzettel]

ドイツ語でTHEATERZETTELはどんな意味ですか？

ちらし

Theaterzettel

演劇は非常に短期間制作され、演劇の当日に演劇の日に表示されるポスターです。 演劇の名前、演奏の日付、演奏のタイトル、演奏者の名前、演劇演奏の作者が記載されています。 原則として、舞台出版社と技術スタッフも今日言及する必要があります。 劇場は情報と広告の中間に位置しています。 それはまれに絵の表現を含んでいます。 歴史的な劇場には、有名なゲストや特に精巧な機器などの特別なアトラクションがあります。 今日の演劇は、主に変化と短期的な変化を伝えています。 最も古い保存されたドイツ語の演劇は1520年の「Rostock Theaterzettel」で、7月15日の日曜日にRostockで常に祝われた "Medelidinge Marie"を祝う祭りの発表です。 プログラムの表紙がプログラムブックに挿入されます。

Ein Theaterzettel ist ein Plakat, das sehr kurzfristig produziert und am Tag einer Aufführung im und vor dem Theater ausgehängt wird. Auf ihm sind der Name des Theaters, das Datum der Aufführung, der oder die Titel des Vorgeführten sowie die Namen der Darsteller und der Urheber eines Theaterabends aufgeführt. In der Regel müssen heute auch die Bühnenverlage und das technische Personal erwähnt werden. Der Theaterzettel hat eine Mittelstellung zwischen Information und Werbung. Er enthält selten bildliche Darstellungen. Auf historischen Theaterzetteln sind besondere Attraktionen vermerkt, wie berühmte Gäste oder eine besonders aufwändige Ausstattung. Heute informieren Theaterzettel vor allem über Umbesetzungen und kurzfristige Änderungen. Der älteste erhaltene deutschsprachige Theaterzettel ist der „Rostocker Theaterzettel“ von 1520, eine Ankündigung für das Fest zu Ehren der „Medelidinge Marie“, das in Rostock immer an dem Sonntag nach dem 15. Juli gefeiert wurde. Ungefähr denselben Inhalt wie der Theaterzettel hat der ins Programmheft eingelegte Besetzungszettel.

ドイツ語辞典でのTheaterzettelの定義

劇場プログラム。

Theaterprogramm.

ドイツ語で«THEATERZETTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Theaterzettel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Theaterzettelのドイツ語での同義語

Programm

THEATERZETTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のTheaterzettelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTheaterzettelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Theaterzettel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 海报
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cartel de teatro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: playbill
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाटक का विज्ञापन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إعلان حفلة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: театральная афиша
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cartaz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অভিনয় বিজ্ঞাপন পত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: programme de théâtre
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: poster pertunjukan di teater
• ドイツ語: Theaterzettel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ちらし
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 연극의 프로그램
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Playbill
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: biểu ngữ quảng cáo vở kịch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: playbill
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: playbill
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tiyatro afişi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: locandina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: afisz teatralny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: театральна афіша
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: afiș
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόγραμμα παραστάσεως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: affiche
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: playbill
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: programhefte

ドイツ語での«THEATERZETTEL»の引用

Theaterzettelという言葉で有名な引用文や文章

1

Giacomo Casanova

Jeder muss wissen, dass eine Vorrede für eine Schrift dasselbe ist, was der Theaterzettel für ein Schauspiel ist: jeder muss ihn lesen.

«THEATERZETTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTheaterzettelの使いかたを見つけましょう。Theaterzettelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Theaterzettel des churpfalzbayrischen privilegirten ...

Theo ¬von Schlaginweit. Mit allerhoechster Erlaubniss f ^ wird heute ttstags den k8. Noveer8er r;88. - der churpfalzbayrische privilegirte Schauspielunternehmer Theo. v. Schlagintweit die Ehre haben y -?»-'' t* zum Zweytenraahl aufzufu ehren  ...

Theo ¬von Schlaginweit, 1788

Antigone: Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt ...

Tragödie von Sophokles. Text der Chöre, componirt von Felix Mendelssohn- Bartholdy. (übersetzt von J. J. C. Donner). Dabei ein Mannheimer Theaterzettel vom 6. Aug. 1843 (Antigone) Sophocles. Tragödie von Sophokles. Text der Chöre ...

Sophocles, 1843

Der Bazar für Kunst, Literatur, Theater und Geselligkeit

Ich liege in meinem Bette; vor mir stehen Arznei und Thee, an inir liegen Pflaster und Verband, mir gegenüber hängt der Theaterzettel, und auf dem Theaterzettel steht: Kabale und Liebe! — O Bett, Arznei und Thee, Pflaster und Verband, ...

Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt

Morgen bis tief in die Nacht nur Theaterzettel-Compote und R,u- »ionS- Flederwische, während der Pflastertreter, ein wandelndes Blatt, ein Perpetuum » nobile, auf den Rosen des weichen Wicner- granits einherschwebt. Ist es also be » ...

Theaterzettel

ъЛЬ&иоеА ¿/en & <yfot'om/>er /83 • Imitai spiel in einem Acic von Gnstav v. Barneko w. Personen : Herr ron Helm, ein reicher Edelmann. Adolphine, seine Tochter. Albert, Oberst in fremden Diensten. /}7/*i*>v Johann, sein Bedienter. Therese ...

Gesellschaft Frohsinn (München), 1837

Das österreichische Theater in Lemberg im 18 und 19. ...

1834 S. 289 Theaterzettel vom 24. 9. 1836 S. 303 Theaterzettel vom 16. 10. 1839 S. 333 Theaterzettel vom 13. 4. 1841 S. 367 Theaterzettel vom 28. 7. 1842 S. 375 Theaterzettel vom 13. 6. 1843 S. 391 Theaterzettel vom 21. 12. 1844 S. 395 ...

Jerzy Got, 1997

Unser klingendes Erbe: Beiträge zur Musikgeschichte der ...

209 Die falsche Pepita, Theaterzettel. - österreichische Nationalbibliothek, Theatersammlung. 210 Ein ungeschliffener Diamant (Posse), Theaterzettel. - W.o. Franz- Josef-Theater in Temeschburg, Ansichtskarte. - W.o. Dom Sebastian (Oper), ...

Robert Rohr, 1988

Das österreichische Theater in Krakau im 18. und 19. Jahrhundert

S. 31 Grundriß des Zuschauerraumes im Krakauer Theater. Tuschzeichnung aus dem Jahre 1808 S. 6 1 Theaterzettel vom 1 7. 1 1 . 1 799 S. 65 Theaterzettel vom 10. 1 1. 1801 8. 67 Theaterzettel vom 26. 2. 1807 S. 69 Theaterzettel vom 6. 1.

Jerzy Got, 1984

Genre-Bilder aus Oestreich und den verwandten Ländern: von ...

leistet, und da ich in meinem Büchelchen über die Magyaren einige merkwürdige Theaterzettel der Bühnen Ungarns mit« getheilt habe, so glaube ich auch zwei, aus den mit Oestreich verwandten Landern um so mehr mittheilen zu dürfen, als  ...

Albin Johann Baptist von Meddlhammer, 1833

Theatergeschichte Vorarlbergs von den Anfängen bis zum ...

Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1841 (vgl. S. 399). S. 137 „Das Glas Wasser." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1842 (vgl. S. 401). S. 138 „ Die Jungfrau von Orleans." Theaterzettel zur Bregenzer Aufführung von 1843 ...

Fritz Fuhrich, 1986

用語«THEATERZETTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTheaterzettelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Theater - Das Glück neben dir

Susan Hecker und Hilmar Henjes fungieren als Erzähler, so steht's auf dem Theaterzettel; sie erzählen auch, sind aber vor allem alle Figuren, die gerade ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Per Mausklick in die Theatergeschichte

„Theaterzettel waren die Fernsehzeitschrift des 19. Jahrhunderts“, so formulierte es Julia Freifrau Hiller von Gaertringen, Leiterin der BLB, bei einem ... «Badische Neueste Nachrichten, 11月 16»

Volkswagen-Stiftung fördert Wagner-Forschung mit 400.000 Euro

Zu ihren Beständen zählen mehr als 200 Handschriften und Originalbriefe Wagners, originale Aufführungspartituren und Plakate sowie Theaterzettel, Fotos und ... «musik heute, 11月 16»

Mit oder ganz ohne Herbststimmung

Theaterzettel zur Uraufführung von Mozarts 'Cosí fan tutte' am 26. Januar 1790 im Wiener Burgtheater (p.d.). So viel verrät die Vorankündigung, dass neben der ... «Amusio.com, 11月 16»

Der Google-User will mehr Bücher – er will alle

Gibt man den Namen Arthur Schnitzler ein, stößt man etwa auf Theaterzettel aus der Kroatischen Akademie der Wissenschaften, italienische ... «DiePresse.com, 10月 16»

Erstmals seit 2002 inszeniert Harry Kupfer wieder in Berlin

Theaterzettel von der Uraufführung der Erstfassung von „Fidelio“ am 20.11.1805 im Theater an der Wien Foto: AKG images. Welche Komponisten haben Sie ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»

Grandioses Verschwinden jenseits des Liebestodes

... verkörpert mit Selbstironie und bewegender Größe das „Après“ einer gloriosen Zeit: Immerhin steht „Isoldes Abendbrot“ auf dem Theaterzettel, ein Lied- und ... «DiePresse.com, 6月 16»

"Den Wurschtl kaun kana daschlogn"

Programmhefte, Theaterzettel und Plakate vermitteln einen schwachen Eindruck von dieser versunkenen Szene. Der Glanz des Praters wurde nicht von außen ... «DiePresse.com, 3月 16»

Frischekur für Hamburger Schapp

325 Theaterzettel – Vorläufer der heutigen Theaterplakate – sind bereits restauriert. 502 Exponate befinden sich noch in der Restaurierung, informiert die ... «svz.de, 2月 16»

50.000 Zettel erzählen Geschichten vom Weimarer Theater

Die Illustration lagert im Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar, Nachlass Moritz Schmidt. Auf www.theaterzettel-weimar.de und einem Informationsterminal ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»