アプリをダウンロードする
educalingo
Landesverweisung

"Landesverweisung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLANDESVERWEISUNGの発音

Lạndesverweisung


LANDESVERWEISUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLANDESVERWEISUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのLandesverweisungの定義

除名。


LANDESVERWEISUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abweisung · Anpreisung · Anweisung · Ausweisung · Banküberweisung · Betriebsanweisung · Einspeisung · Einweisung · Entgleisung · Gebrauchsanweisung · Speisung · Unterweisung · Vereisung · Verweisung · Wegweisung · Weisung · Zahlungsanweisung · Zurückweisung · Zuweisung · Überweisung

LANDESVERWEISUNGのように始まるドイツ語の単語

Landesvater · Landesverband · Landesvermessung · Landesverrat · Landesverräter · Landesverräterin · landesverräterisch · Landesversicherungsanstalt · Landesverteidigung · Landesverweis · landesverwiesen · Landesvorsitzende · Landesvorsitzender · Landesvorstand · Landeswährung · Landeswappen · landesweit · Landeszentralbank · Landeszentrale

LANDESVERWEISUNGのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanweisung · Bepreisung · Bereisung · Dienstanweisung · Einkreisung · Enteisung · Erweisung · Handlungsanweisung · Hinweisung · Klageabweisung · Lobpreisung · Postanweisung · Rückweisung · Schuldzuweisung · Schulspeisung · Vergreisung · Vorweisung · Zurechtweisung · Zurückverweisung · Zwangseinweisung

ドイツ語の同義語辞典にあるLandesverweisungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LANDESVERWEISUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Landesverweisung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Landesverweisung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANDESVERWEISUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Landesverweisungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLandesverweisungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Landesverweisung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Landesverweisung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

Landesverweisungの使用傾向

傾向

用語«LANDESVERWEISUNG»の使用傾向

Landesverweisungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Landesverweisung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Landesverweisungに関するニュースでの使用例

例え

«LANDESVERWEISUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLandesverweisungの使いかたを見つけましょう。Landesverweisungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übersicht der durch strafrichterliche Erkenntnisse und ...
grauen Augen). vom k. Bezirksgericht Neunburg v/W. am 29. Dezember 1869 unter Verurtheilung zu 4 Monat Gefängniß wegen Diebftahls und Bruchs der Landesverweifung. Mayer. Reinhold. lediger Schuhmacher und Deferteur der 9.
2
Kausch's Briefe an den Einsiedler Gerund ... über seine ...
Johann Joseph KAUSCH . »1' _ " g p 1 *N* * . x &LZD Spuren unfrer urmütterlichen.i gbthifchen Trachten zu/„Tage legen. . L 7 , - * »Der Männeranzug hat in diefen Gegenden * wenig Auszeichn-endesz alles ifi weit und- ganz-Yin.
Johann Joseph KAUSCH, 1798
3
Amtsblatt für die Königlichen Bezirksämter Forchheim und ...
Magd von Römhild, 3« Jahr alt, wegen Bruches der Landesverweisung, durch das kgl. Stadtgericht Würzburg. 20. Heiser, Ludwig, led. Glasergesclle von Billig- heim, 22 Jahr alt, wegen Diebstahl, durch das kgl. Zuchtpolizeigericht Frankenthal ...
4
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern: Vom 10. ...
Bei Berurtheiiung eines Ausländers wegen »in«« Vergehens oder ei«« Uebertretung hat gegebenen ?«Ues an die Gtell« der ,u «erhängenden Polizei- aufsieht oder Verwahrung in einer Polizeianstalt die Landesverweisung einzutreten.
Melchior Stenglein, 1869
5
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
Auf die Landesverweisung mit oder ohne Staupenschläge ist vors künftige das Erkenntnis weiter nicht zu richten; in denjenigen Fällen aber, wo zeither darauf gesprochen worden, statt 1 Jahr Landesverweisung, auf 6 Wochen Gefängnis , statt ...
Julius Weiske, 1833
6
Oekonomische encyklopädie
... die de» Slaar durch allerhand Frevellhaten beleidigt, und die Geselligkeit verletzt haben, beleget werden, und welche auch öfters anstatt des zuerkannten Staupenschlageö und Landesverweisung gebraucht wird. Fcstungs - Vau , siehe im ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Der Stau- penschlag und die Landesverweisung, welche bey« de , Strafen gemeiniglich mit einander derbun, den werden, sind vernünftigen Grundsähen ganz und gar nicht gemäß; indem man die Verbrecher dadurch nur in den Stand seht, ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
8
Cameralisten-bibliothek: oder, Vollständiges verzeichnis ...
oder, Vollständiges verzeichnis derjenigen bücher, schriften und abhandlungen, welche von dem oeconomie- policey- finanz- und cameralwesen ... handeln Johann Heinrich Ludwig Bergius. Landesverweisung des Erdbodens und derian « ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1762
9
Sämmtliche Werke
Außerdem ist für einen Menschen, der nicht Vermögen, nicht Ruf hat, die Landesverweisung keine Strase; und gesetzt, sie ginge ihm nahe — wer von seinen Mitbürgern ist Zeuge seiner Leiden? Macht aber dieser Verwiesene sogar im ...
Theodor Gottlieb von Hippel, 1828
10
Repertorium des gesammten positiven Rechts der Deutschen: ...
Landesverweisung..,- Die Landesverweisung unterscheidet sich schon durch ihren Begriff von der GränzverweisunA, ob sie gleich , eben so wie diese , entweder auf iebenszeir, bder auf eine bestimmte Zeit erkannt werden kann /). Auf eine ...
‎1801

用語«LANDESVERWEISUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLandesverweisungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunderte zusätzliche Verfahren wegen SVP-Ausschaffungsinitiative
Die Härtefallklausel besagt, dass in Ausnahmefällen «von einer Landesverweisung» abgesehen werden kann. Was das konkret bedeutet und welche Kriterien ... «Der Bund, 10月 16»
2
Uneins bei Ausschaffungen
Ferner klagt die Staatsanwaltschaft Ausländer bei Gericht an, auch wenn gegen diese eine nicht obligatorische Landesverweisung verhängt werden soll. «Telebasel, 10月 16»
3
Zoff ist programmiert – seit dem Wochenende ist das Gesetz zur ...
Das neue Ausschaffungsrecht gibt der Justiz eine neue Rolle: Weil die strafrechtliche Landesverweisung (wie bis 2007) wieder im Strafgesetzbuch verankert ist, ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
4
Ausschaffungsinitiative: Gerichte walten nach neuem Recht über ...
Als neuen Straftatbestand, der zu einer Landesverweisung führen kann, sieht das Umsetzungsgesetz zur Ausschaffungsinitiative auch den Sozialmissbrauch ... «az Limmattaler Zeitung, 10月 16»
5
Mehrarbeit für die Justiz
Oktober 2016 begangen und wäre sie eine Ausländerin, drohte ihr eine obligatorische Landesverweisung. Denn die Freiheitsberaubung gehört zu jenen ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
6
Härtefall-Regelung: Welche Kriterien gelten
Die Staatsanwältekonferenz hat Empfehlungen erlassen, wann im Zusammenhang mit der eigentlich obligatorischen Landesverweisung ein Härtefall vorliegt. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
7
Staatsanwälte legen Härtefallkriterien bei Ausschaffungen fest
Konkret seien die privaten Interessen des Ausländers am Verbleib in der Schweiz gegenüber den öffentlichen Interessen an der Landesverweisung höher zu ... «watson, 9月 16»
8
Muss der Vergewaltiger das Land verlassen?
Weil F. W. die Tat 2014 begangen hat, gilt bei ihm die bisherige Gesetzgebung: «Die Fremdenpolizei wird seinen Fall und eine allfällige Landesverweisung ... «Berner Zeitung, 8月 16»
9
Ausschaffung straffälliger Ausländer: Bundesrat revidiert ...
Der Bundesrat hat am Mittwoch die neuen Ausführungsbestimmungen zur Landesverweisung in die Vernehmlassung geschickt. Das neue Gesetz erfordert die ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Ausschaffungen: Streit um die «Milchbüechli-Rechnung»
Sicher sei aber: «Bei schweren Delikten kommt es zu einer Landesverweisung, denn: Wenn das öffentliche Interesse überwiegt, muss ein Straftäter aus der ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Landesverweisung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/landesverweisung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA