アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distillazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTILLAZIONEの発音

di · stil · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTILLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTILLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distillazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
distillazione

蒸留

Distillazione

蒸留は、そのような物質の沸点の差を利用する混合物中に存在する2種以上の物質を分離するために使用される技術である。 これは、複雑な混合物を分離し、個々の物質を精製するために使用されます。 これは中世以来知られている技術であり、当初はアルコール飲料の製造に適用されていました。 その後、その様々な成分中の原油の分離を含む多数の化学プロセスに適用されてきた。 この操作を行うために使用される装置は、蒸留塔と呼ばれています... La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. È usata sia per separare miscele complesse sia per purificare singole sostanze. È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio greggio nei suoi diversi componenti. L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione...

イタリア語辞典でのdistillazioneの定義

辞書における蒸留の定義は、蒸留の行為および結果である。

La definizione di distillazione nel dizionario è azione e risultato del distillare.

イタリア語辞典で«distillazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTILLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISTILLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato
distillatoio
distillatore
distillatorio
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino

DISTILLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdistillazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTILLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distillazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distillazioneのイタリア語での同義語

«distillazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTILLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distillazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistillazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distillazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒸馏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destilación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distillation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقطير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистилляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destilação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distillation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyulingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Destillation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸留
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증류
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distillation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chưng cất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्धपातन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damıtma
70百万人のスピーカー

イタリア語

distillazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destylacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистиляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distillasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destillation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

destillasjon
5百万人のスピーカー

distillazioneの使用傾向

傾向

用語«DISTILLAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«distillazione»の使用頻度を示しています。
distillazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distillazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTILLAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distillazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distillazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distillazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISTILLAZIONE»の引用

distillazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Welsh Carlyle
La Storia è come una distillazione del pettegolezzo.

«DISTILLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistillazioneの使いかたを見つけましょう。distillazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacognosia generale e applicata
Apparecchio di distillazione con sistemi di recupero frazionato. La droga viene posta nel pallone di destra, mentre il solvente viene aggiunto dall'imbuto con rubinetto posto alla sua sommità. Il pallone viene opportunamente riscaldato.
Alessandro Bruni, 1999
2
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
3
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La pratica della distillazione ha origini antichissime. Secondo alcuni autori risale addirittura alla civiltà egiziana e, all'epoca di Cleopatra, avrebbe conosciuto un grande splendore. Qui sotto: un alambicco. Colare goccia a goccia: questo è il ...
‎2003
4
Corso di meccanica enologica
trambi i casi, la distillazione può avvenire con un procedimento discontinuo o continuo, a seconda che le operazioni di introduzione della miscela da distillare nell'impianto, scarico da questo del prodotto esaurito, condensazione e raccolta del ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
5
Nuovo metodo di vinificazione e distillazione a bagnomaria: ...
inventato e sperimentato Francesco Dabbene. _51... vino e vinacci. Siccome queste sostanze qui non verrebbero a contatto diretto col fuoco, come arriva nei lambicchi ordinarii, il qual contatto diretto produce un certo grado di torrefazione in ...
Francesco Dabbene, 1849
6
Manuale delle preparazioni galeniche
6) Melaleuca alter- nlfolia (Malden et Betch) Cheel, M. linariifolia Smith e M. dissi- tiflora F. Muller foglie e rametti terminali 1,8 Distillazione in corrente di vapore 90 % Melissa Melissa officlnalls L. foglie 0,2 Distillazione in corrente di vapore ...
Franco Bettiol, 2010
7
Come fare la grappa
LA. DISTILLAZIONE. ARTIGIANALE. DELLA. GRAPPA. E. LA. LEGGE. In Italia, per l'appassionato che intende produrre la grappa in proprio e per l'agricoltore che desidera distillare le vinacce di sua produzione, non è facile superare le ...
Luigi Odello, 2002
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La separazione dal catrame delle sostanze che trovano pratica applicazione o come composti chimici ben definiti o come miscele di prodotti aventi determinate caratteristiche, ha luogo applicando varie operazioni di natura fisica (distillazione  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
V. Della Distillazione semplice. La distillazione ha due oggetti ben determinati: io distinguerò in conseguenza due specie di distillazione, la distillazione semplice, e la di- Stillazione composta. In questo articolo mi occuperò unicamente della ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
10
Manuale delle preparazioni erboristiche
6) Eucalyptus globulus Labill., E. polybractea R.T. Baker e E. smithii R.T. Baker Foglie o rametti terminali freschi 2-2,5 Distillazione in corrente di vapore 5 parti di alcol al 70% Finocchio amaro Foeniculum vulgare Miller sp. vulgare var. vulgare  ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009

用語«DISTILLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistillazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parola Le notizie di
Champretavy) Raccolta e distillazione della lavanda. SAINT-CHRISTOPHE Ore 14 Loc. Croux di Senin Ciclismo: evento promozionale ... «AostaSera, 7月 15»
2
Lz - Roma. La Tartareria di Sutton, dove l'aperitivo si veste di crudo
E' un progetto ispirato al Moonshiners Club, dove la distillazione del Bourbon avveniva "in the light of moon", ovvero clandestinamente, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»
3
Festa delle Erbe e della Lavanda
... Festa delle Erbe e della Lavanda, per ricordare ai visitatori anche la storia antichissima della coltivazione e della distillazione della lavanda. «mentelocale.it, 7月 15»
4
Carpasio: l'ex sindaco Valerio Verda ringrazia i suoi concittadini per …
... primeggiava la lavanda, il Comitato venutosi a creare acquistò un alambicco moderno da utilizzare per la distillazione del prezioso prodotto. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Drinks International: nel 2014 il consumo globale della vodka è …
L'intento era garantire la qualità del prodotto e combattere la distillazione casereccia abusiva. Come recita un detto popolare russo, “volevamo ... «Rai News, 7月 15»
6
Carpasio: domenica prossima l'appuntamento classico con la …
Successivamente, alle 15, è in programma "Lambicamu cume un viegiu", cioè la distillazione della lavanda. I nfine, a partire dalle 17, La ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Si terrà domenica prossima a Cosio d'Arroscia la Festa delle Erbe …
... delle Erbe e della Lavanda” per sottolineare anche l'antichissima tradizione cosiese della coltivazione e della distillazione della Lavanda. «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
A Bassano del Grappa, nel Palazzo delle Teste, è custodita l'unica biblioteca storica dedicata alla distillazione (1700 testi antichi): fra le opere ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Plastiche biodegradabili dalla Sardegna
Macchine per la distillazione di acidi e silos per lo stoccaggio lavorano a pieno ritmo per produrre la bioplastica. Qui non si adoperano solventi ... «euronews, 7月 15»
10
No Biffi, no Party
L'ideologia postconciliare, secondo Biffi, “deriva sì storicamente dal Vaticano II e dal suo magistero, ma attraverso un processo di 'distillazione ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distillazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distillazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z