アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distillation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISTILLATIONの発音

distillation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTILLATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTILLATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«distillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
distillation

蒸留

Distillation

蒸留は、異なる沸点を有する液体物質の混合物を分離するプロセスである。 成分を均一な混合物から分離することを可能にする。 熱または低圧の影響下で、物質は連続的に気化し、得られた蒸気は液化して蒸留物を与える。 18世紀の早い時期に、石炭または製造されたガスからのコークスを得るために、工業において "蒸留"操作が行われた。 これらの操作は、より公正に熱分解と呼ばれている必要があります「熱分解」は、おそらく19世紀に生まれた用語が含まれていませんでした他の製品を得るために、熱による有機化合物の分解や熱分解操作を区別するために: 熱分解では、材料は破壊される。 はるかに両者共通に存在しないが、おそらく、類推によって、レトルト蒸留操作に使用されるガラスは、熱分解操作に使用される耐火材のレトルトに彼の名前を与えました。 La distillation est un procédé de séparation de mélange de substances liquides dont les températures d'ébullition sont différentes. Elle permet de séparer les constituants d'un mélange homogène. Sous l'effet de la chaleur ou d'une faible pression, les substances se vaporisent successivement, et la vapeur obtenue est liquéfiée pour donner le distillat. Dès le XVIIIe siècle, des opérations de « distillation » sont réalisées dans l'industrie pour obtenir entre autres du coke à partir de la houille, ou des gaz manufacturés. Ces opérations doivent être plus justement appelées pyrolyse: le terme « pyrolyse » est apparu probablement au XIXe siècle pour distinguer les opérations de décomposition ou thermolyse, d'un composé organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu'il ne contenait pas: dans la pyrolyse, le matériau est détruit. On peut supposer que par analogie, la cornue en verre utilisée dans les opérations de distillation donnera son nom aux cornues en matériau réfractaire utilisées dans les opérations de pyrolyse bien qu'il n'existe pas grand-chose de commun entre les deux.

フランス語辞典でのdistillationの定義

辞書における蒸留の定義は、揮発性成分を収集するために、火災および閉鎖装置で分離された物質を分離する操作である。

La définition de distillation dans le dictionnaire est opération par laquelle on sépare, au moyen du feu et dans des appareils fermés, des substances composées pour en recueillir les parties volatiles.

フランス語辞典で«distillation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTILLATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DISTILLATIONのように始まるフランス語の単語

distancer
distanciation
distant
distendre
distendu
distension
disthène
distillat
distillateur
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distique

DISTILLATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdistillationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTILLATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«distillation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distillationのフランス語での同義語

«distillation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTILLATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distillationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistillationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distillation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

蒸馏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

destilación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

distillation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقطير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дистилляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

destilação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー

フランス語

distillation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyulingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Destillation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蒸留
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증류
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

distillation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chưng cất
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऊर्धपातन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

damıtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distillazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

destylacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дистиляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distilare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

distillasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

destillation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

destillasjon
5百万人のスピーカー

distillationの使用傾向

傾向

用語«DISTILLATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«distillation»の使用頻度を示しています。
distillationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distillation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTILLATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distillation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distillation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、distillationに関するニュースでの使用例

例え

«DISTILLATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistillationの使いかたを見つけましょう。distillationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité complet de l'art de la Distillation: contenant dans ...
Les appareils distillatoires sont, comme nous l'avons déjà démontré, les moyens dont la distillation se sert pour appliquer la chaleur au vin et l'analyser. C'est à l' aide de ces appareils que l'on chauffe, que l'on vaporise, que l'on condense, ...
Augustin Pierre Dubrunfaut, 1824
2
Raffinage du pétrole (Le...
Christian Ptak Pascal Bonfils Claude Marty Après avoir passé en revue les principes généraux qui régissent les opérations de distillation, absorption et stripping, nous allons examiner dans ce chapitre quelques applications dans le domaine ...
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 78.4 • Schéma du procédé de distillation atmosphérique Gaz Gaz (butane et plus légers) + Essence (nophta léger) f Séparateur de gaz Essence Unité de dessologe Colonne de fractionnement atmosphérique Naphto lourd Kérosène ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Pharmacopée royale galenique et chymique
Décoction fudorifique, 86 j Diaphorétique minéral, 831 Dissolution d'argent , 744 DilTolution des métaux , 74s Dissolution de perles , 664 Distillation de l'absynthe, 46 & Distillation des bayes & des semences, 497 Distillation des bayes de ...
Moyse Charas, Bruyset ((Frères)), 1753
5
Traité de la fabrication des liqueurs et de la distillation ...
en haut, en dessous et de côté, et chacun de ces genres, pour le nombre des éléments, se subdivise en quatre. D'après cette convention, les différents modes de distillation sont au nombre de douze. r La distillation est dite par le feu, lorsque ...
‎1866
6
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Réalise une distillation d'un mélange homogène ? Je réalise une expérience MATÉRIEL un ballon un chauffe-ballon une colonne à distillation un réfrigérant un bécher de l'eau minérale des pierres ponces PROTOCOLE Mets de l'eau ...
Didier Bazin, 2006
7
L'indispensable en Thermodynamique chimique : les applications
Distillation » 6.1. Distillation simple Soit un liquide de composition xQ à la température TQ (point M„). Par chauffage, le point représentatif du liquide se déplace de MQ à M,. L'ébullition commence alors et l'on obtient une première bulle de ...
Ben-Aïm Roger I., Jean-Claude Legrand
8
Traité complet de l'art de la distillation ...
On doit être maintenant en mesure de diriger la distillation en harmonie avec les produits que l'on veut! fabriquer, 'etzd«'appli— quer avec discernement la rectification. 001929r Nous ne nous occuperions même pas dulohoix des appareils ...
Dubrunfaut (M., Auguste-Pierre), 1824
9
Traite raisonne de la distillation ou la distillation ...
De la Diflz'llarion en particulier. c'cst que la Distillation , nous allons à Près avoir défini cn général, ce que ~ passer à quelque chose de plus particulier sur cet article. On compte d'ordinaire trois sortes de Distillation, La premiere s'appelle ...
Antoine Hornot, 1753
10
Chimie des hydrocarbures
Au premier plan de ces procédés de séparation se place la distillation qui réalise le fractionnement des hydrocarbures en fonction de leur température d'ébullition. Sans entrer ici dans le détail de la distillation, on rappellera simplement ...
Gilles Lefebvre, 1978

用語«DISTILLATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistillationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
Si la culture de la canne à sucre et la distillation se font en Guyane, c'est bien à Toulouse que se font la réduction, la macération, l'affinage et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
Il est possible de destiner mes pommes à la transformation ou à la distillation, à condition qu'ils ne pourrissent pas, ce qui n'est gagné ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
Les apéritifs de l'été 1/6: Le Nikele, un cocktail exotique aux saveurs …
Très répandu au Moyen-Orient, son nom signifie sueur en arabe, en référence aux gouttelettes formées lors du processus de distillation. Du jus ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Phil Hellmuth : interview de l'homme aux 14 bracelets - Club Poker
Ce qui s'est produit par la suite ressemble un peu à un processus de distillation. Sur 100 millions de nouveaux joueurs, 50 millions ont perdu et ... «Club poker, 7月 15»
5
Taulignan: Fête du lavandin
La Maison des Plantes Aromatiques de Buis-les-Baronnies présentait la distillation avec un alambic miniature et apprenait à fabriquer un ... «La Tribune, 7月 15»
6
Avec Lindemans et De Moor, le gin revient à la bière
Cette ''eau de vie'' (aqua vitae) alcoolisée, obtenue par distillation d'orge, est alors aromatisée au jus de genièvre pour en atténuer le goût ... «Le Huffington Post, 7月 15»
7
Incendie à Berre-l'Étang : la piste criminelle se précise
Elles ont entraîné l'incendie de deux cuves, une d'essence et une autre de naphta, produit liquide issu de la distillation du pétrole. Personne ... «Boursorama, 7月 15»
8
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Un mot sacré qui rime ici avec Singani (5), l'eau-de-vie traditionnelle, élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie, aux ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
9
Incendie sur un site pétrochimique: la thèse d'un "acte malveillant …
Le deuxième, qui touchait une cuve de naphta, un produit liquide issu de la distillation du pétrole, a été maîtrisé vers 11H30, a-t-on appris de ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Whisky breton. La distillerie Glann ar Mor va fermer
L'exclusion d'un modèle de colonne particulier dans la distillation de single malt. Leur whisky « Kornog Taouarch Pevared », vieilli une ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distillation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distillation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z