アプリをダウンロードする
educalingo
desto

"desto"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESTOの語源

mittelhochdeutsch deste, des de, althochdeutsch des diu.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESTOの発音

dẹsto 


DESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdestoの定義

実際には、早ければ早いほど、年齢が上がるほど、彼はもっと謙虚になります。たとえ彼女が私を非難しても、彼女はますます高く評価しています。


DESTOと韻を踏むドイツ語の単語

Antipasto · Ariosto · Capotasto · Contrasto · Gusto · Impasto · Mephisto · Monoposto · Montecristo · Pesto · Posto · Testo · giusto · lesto · mesto · nach Christo · presto · robusto · tosto · vor Christo

DESTOのように始まるドイツ語の単語

destillieren · Destillierkolben · Destillierofen · Destinatar · Destinatär · Destinatarin · Destinatärin · Destination · destituieren · Destitution · Destose · destra mano · Destraktion · Destruent · destruieren · Destruktion · Destruktionsfäule · Destruktionsluxation · Destruktionstrieb · destruktiv

DESTOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento · Auto · Ayuntamiento · Benito · Bonito · Foto · Konto · Moto · Otto · Porto · Santo · Toronto · Toto · Tuisto · dato · ma non tanto · molto · sotto · subito · tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるdestoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«desto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«desto»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

more
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكثر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

более
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

desto
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

もっと
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hơn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daha
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

więcej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

більше
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mai mult
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περισσότερο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

meer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mer
5百万人のスピーカー

destoの使用傾向

傾向

用語«DESTO»の使用傾向

destoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、destoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESTO»の引用

destoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agatha Christie
Alternde Frauen sind wie Kathedralen, je älter man wird, desto weniger fällt das einzelne Jahr ins Gewicht.
2
Fanny Morweiser
Je weiter es einer gebracht hat, desto mehr gesunder Menschenverstand ist auf der Strecke geblieben.
3
Francois Mauriac
Je älter man wird, desto durchsichtiger werden die Männer und desto undurchsichtiger werden die Frauen.
4
Julius Hermann von Kirchmann
Je älter ein Sittliches ist, desto selbständiger wird es und desto unabhängiger von dem Fortbestehen der Macht der Autorität, von welcher es ausgegangen ist. Deshalb behalten die sittlichen Gebote des Vaters, des Lehrers auch in dem Erwachsenen seine Gültigkeit.
5
Max Burckhard
Je weniger eine Gewalt ihres rechtmäßigen Ursprungs sicher ist, desto unvermeidlicher drängt es sie, allem Legitimen rings um sich herum den Garaus zu machen.
6
Paul de Lagarde
Der Meißel tut weh, der aus dem empfindsamen Block den Gott herausschlägt: Je weiter aber der Stahl in seiner Arbeit vorgeschritten ist, desto stiller hält der Marmor, der sich schon über die aus der Natur entstehende Geistesgestalt freut.
7
Steffi Graf
Je älter ich werde, desto intensiver lebe ich und desto mehr registriere ich, was ich erreicht habe.
8
Arto Paasilinna
Je kränker ein Mensch ist, desto dankbarer ist er, wenn er geheilt wird.
9
August Boeckh
Je mehr Wahrheit und Klarheit in der Erkenntnis der Natur und des Geistes, desto mehr Gotteserkenntnis.
10
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Glück ist ein Zustand der Passivität. Je glücklicher wir sind, desto mehr Passivität zeigen wir der Gesellschaft. Je freier wir werden, desto mehr nähern wir uns der Weisheit, umso weniger brauchen wir das Glück.

«DESTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdestoの使いかたを見つけましょう。destoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je älter desto besser
Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011
2
Je selbstsicherer, desto besser?: Licht und Schatten ...
Ist man zufrieden mit sich, fühlt man sich gut und ist ausgeglichen im Umgang mit anderen.
Astrid Schütz, 2005
3
Tischgespräche: ...je härter die Nudel, desto weicher das Hirn !
Wer jemals hungrig vor dem Ofen sa, laut Eieruhr aber noch 60 Minuten auf den Auflauf warten musste, wei, dass eine Stunde verdammt lang sein kann ! Es sei denn, man wartet zu zweit - und scheut vor keinem Gespr chsthema zur ck...
Christian Scherer, Ulrike Rose, 2009
4
Je schneller ich gehe, desto kleiner bin ich: Roman
Mathea Martinsen ist fast hundert Jahre alt, lebt am Stadtrand von Oslo und hat gerade ihren geliebten Mann verloren.
Kjersti Annesdatter Skomsvold, 2011
5
Je Liver Desto Better:
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Theater-, Film- und Medienwissenschaft. ), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Wir versprechen uns ...
Eleonora Herder, 2011
6
Je mehr Bindung an demokratische Werte in einem Staat ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische Systeme im Vergleich: Vergleichende politische ...
Hendrik Jaeschke, 2011
7
Grammatiktraining Grundstufe
je ... desto je ... um so 7 Ergänzen Sie bitte die folgenden Sätze! 1. Je heißer es im Sommer ist, desto ... 2. Je öfter ein Mensch duscht, um so ... 3. Je mehr Einwohner eine Stadt hat, desto ... 4. Je besser jemand kocht, desto ... 5. Je intelligenter ...
‎1997
8
Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...
H1 H1 Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die Einstellung gegenüber der Co-Branding-Leistung. Je positiver die Markeneinstellung gegenüber den Ausgangsmarken, desto positiver ist die ...
Johannes Vogel, Frank Huber, 2007
9
Je fremdländischer desto einheimischer?: Fallstudien zu ...
Almut Zwengel untersucht exemplarisch die Lage junger Erwachsener nordafrikanischer Herkunft im Pariser Raum.
Almut Zwengel, 2004
10
Beschwerdeinformationen Und Ihre Nutzung
Abbildung 136: Quelle: Bereitschaftsdefizit Informationspräferenzdivergenz Wollen Je stärker die gefestigten Informationspräferenzen eines Akteurs von den Eigenschaften der Beschwerdeinformationen abweichen, desto geringer ist die ...
Andreas Schöler, 2009

用語«DESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die ...
Je früher Krebserkrankungen erkannt werden, desto besser sind die Chancen auf Heilung. Das gilt auch für Tumore im Kopf- und Halsbereich - zu dem Thema ... «107.7 Radio Hagen, 7月 16»
2
Klubs der Premier League: FC Chelsea: Je unbeliebter, desto ...
... landen im Tableau der unbeliebtesten Klubs. Es wäre schön für Leicester. Denn es gilt ja: Je unbeliebter, desto wichtiger – in der Premier League zumindest. «Tagesspiegel, 7月 16»
3
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert
Je schneller in Arbeit, desto besser integriert. Eine Umfrage in 10 EU-Ländern spiegelt verbreitete Sorgen um Arbeitsplätze und Sozialleistungen in der ... «Salto.bz, 7月 16»
4
"Je schneller, desto besser ist das für alle"
Je schneller der Zeitplan und die Konditionen für den Abschied des Landes aus der EU feststünden, "desto besser ist das für alle", sagte Lagarde in einem ... «Tageblatt online, 7月 16»
5
Kommentar: Je früher, desto besser
Je früher etwas geschieht, desto besser. Warten vor dem Bürgerbüro.Foto: factum/Bach. Ludwigsburg - Ludwigsburg muss nicht nur Gemeinschaftsschulen, ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Rechtspopulismus in Europa: Je jünger, desto rechter
Dort gilt die Regel: je jünger, desto anfälliger für rechts. Ob NPD, AfD, Le Pen in Frankreich oder FPÖ in Österreich: Bei Rentnern haben diese Parteien kaum ... «Tagesspiegel, 7月 16»
7
Fußball-EM - "Je größer Italiens Probleme, desto stärker die Elf"
"Du spielst. Und deckst Rummenigge." Das war vor dem WM-Finale 1982 die Anweisung des Trainers Enzo Bearzot an den Schnurrbartträger Giuseppe ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Österreichischer Wahlforscher: Je zerstrittener die EU, desto größer ...
Ob Norbert Hofer von der FPÖ nach der Annullierung der Stichwahl österreichischer Bundespräsident wird, hängt auch von der EU ab, sagt Wahlforscher ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Je ärmer, desto Brexit
Urbane Gegenden dagegen werden – je wohlhabender, jünger und gebildeter, desto deutlicher – für den Verbleib stimmen. Das Referendum hat sich also zu ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Studie: Je jünger die Nutzer, desto wichtiger sind Online & Social ...
Die Faustregel lautet: Je jünger ein Nutzer, desto stärker bezieht er Nachrichten über Online-Medien und Social Media. Und je älter ein Nutzer, desto wichtiger ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. desto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA